傳統文化的繼承與創新

【摘要】近年來，文化類綜藝節目的火爆熱播為傳統文化的傳承與創新提供了一份優秀的答卷。以時下流行的傳播方式作為媒介，以古老厚重的傳統文化作為核心，文化類綜藝節目讓傳統文化在全國范圍內成為一陣風潮。它通過對傳統文化進行故事化演繹來適應傳播語境的變化，在與觀眾的交流中達到了潛移默化、春風化雨般的傳播效果。同時，在文化類綜藝節目的成功背后，對于傳統文化如何繼承與創新的問題有了一條新思路，即與時代相契合、與大眾有共鳴、與創新齊成長。

【關鍵詞】傳統文化；繼承與創新；文化類綜藝

【中圖分類號】G222.3 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007-4198（2021）07-087-03

【本文著錄格式】朱子敏.傳統文化的繼承與創新——以文化類綜藝為例[J].中國民族博覽，2021，04（07）：87-89.

中華傳統文化蘊藏著先人們的智慧結晶和處世之道，它在文學、藝術以及思想等各個方面都傳遞出來自歷史的魅力。讓傳統文化在新時代依舊能煥發光彩的最佳方式無疑是對它的繼承，對傳統文化的繼承并非是描摹照搬，應當是在繼承傳統的基礎上不斷進行創新，為傳統文化的延續注入新動力。當前的文化市場上出現了眾多文化類綜藝節目，它們正是繼承與創新傳統文化的優秀范例。本文將從文化傳播的角度，以文化類綜藝為研究對象，探討如何在新時代的背景下對傳統文化進行繼承與創新。

一、文化類綜藝概述

（一）文化類綜藝的定義

文化類綜藝是綜藝節目中的一種類型，它與其他綜藝節目相比既有相同之處，也有不同之處。相同點在于它們都采用綜藝節目作為表達方式，是集合了娛樂性、互動性、綜合性為一體的節目。不同之處主要體現在內容方面，文化類綜藝以傳統文化作為節目的主要表現內容。“文化類綜藝節目本質上仍屬于綜藝節目，但不同于其他綜藝節目，其所表達的內容和傳達的信息都與文化有關，以解讀、傳播及傳承文化為目的，是具有文化屬性和娛樂屬性的知識性綜藝節目。”[1]相較于其他類型的電視節目類型而言，娛樂和明星不是它的內容主線。整體呈現更為注重精神內涵的傳播，內容節奏也更為舒緩。自2017年《中國詩詞大會》《國家寶藏》等文化類節目的熱播，電視節目市場開始出現了大規模以傳統文化為主要內容的節目。有如《經典詠流傳》將古詩詞進行流行音樂再創作作為節目主要內容，也有如《國家寶藏》將文物作為節目核心，更有如《上新了·故宮》直接以承載了傳統文化的歷史建筑作為節目的表達場地和節目主線。如表1所示，文化類綜藝節目的類型呈現出越來越多元的趨勢。

（二）文化類綜藝的發展

文化類綜藝并非新生類型，但是在政策、市場等多方面因素的推動下，文化類綜藝節目自2017年以來呈現出井噴式的發展狀況。回朔歷史，2000年央視推出的綜藝節目《百家講壇》《鑒寶》等節目是文化類綜藝節目的起步階段。在此階段的文化類綜藝節目的娛樂屬性較弱，大部分由專家講述、學者闡釋和現場互動為主要節目流程。隨著《中國詩詞大會》《國家寶藏》等節目的熱播，文化類綜藝節目進入了新的發展階段。在題材上，除了詩詞、文物，還出現了建筑、民族音樂、傳統手工藝等體現傳統文化的內容。在形式上，文化類綜藝打破陳規，室內演播廳和室外演播廳相結合，采用高科技技術手段為觀眾全方位的展示傳統文化的魅力，同時借助電視、視頻平臺、社交新媒體等多媒體渠道助力文化類綜藝的傳播。在保留傳統文化精髓內涵的基礎上，不斷推陳出新，為傳統文化注入綜藝的新鮮血液。縱觀近年來的文化類節目，能夠發現表現手法集結了多種藝術門類，演播室也早已從封閉的環境拓展至了廣闊的現實場景。在《一本好書》《故事里的中國》中，綜藝節目與戲劇情景再現相結合，話劇舞臺的演出方式植入進了綜藝舞臺。在《國家寶藏》《見字如面·抗疫特別版》等節目中，綜藝節目與紀錄片視頻形式相結合，綜藝現場與紀錄片構建了精神文化的二重空間，產生出了新的對話交流方式。《上新了·故宮》《朗讀者》又將綜藝節目與線下現場相結合，線上線下的組合呈現令觀眾感受到傳統文化與真實世界的親密關系。

（三）文化類綜藝的優勢

實際上，文化與綜藝的結合是將傳統文化進行大眾化、通俗化的表達，利用電視、網絡等渠道賦予傳統文化以新的內涵和演繹方式。正如貝拉·巴拉茲所言，視覺文化是通過可見的形象，利用人們的聯想、感覺、綜合和想象來表達、理解和解釋實物的能力的表現形態。[2]文化類綜藝節目對傳統文化進行視覺化呈現能夠為大眾帶來最直接、生動的體驗，傳統與現代的隔閡消失不見，文化的內涵深度通過視覺影像重新闡釋。一方面，文化類綜藝通過淺顯易懂的話語、直接生動的畫面以及趣味性十足的流程設置等方式，對傳統文化進行了深入但不深奧的介紹。原本被束之高閣的傳統文化換上了適應時代的外衣，逐漸擺脫沉悶、枯燥的舊標簽，煥發出新的文化魅力。觀眾與傳統文化之間的隔閡不斷削弱，來自歷史的文化脈絡就此延續。另一方面，綜藝節目是時下最為流行的大眾傳播形式之一，傳統文化借助綜藝節目的影響力能夠達到更加廣泛的普及程度。傳統文化與大眾之間的距離在新媒體渠道的作用下不斷縮小，短視頻、H5互動、創意設計大賽等新形式不斷吸引著年輕人的加入。文化類節目對文化經典的重新結構是盤活文化類節目內涵基因的重要法寶。文化作為人類的特有認識財富，是經由歷史時間積淀而來。在一次次重新解讀中，文化得以傳承的同時，也煥發出新的活力。

二、傳統文化與文化類綜藝的創新結合

（一）以情動人

弗洛伊德認為，“藝術是人們獲得對現實世界替代性滿足的方式。”[3]在文化類綜藝節目中，傳統文化成為節目創作的出發點和主要內容，觀眾在不知不覺中達到了對傳統文化的體驗和繼承。傳統文化本身是一個抽象化、意識性的精神傳統，當傳統文化借助影像藝術進行傳播時，傳統文化不再是虛無縹緲的概念，而是一個能與觀眾產生情感共鳴的時代話題。文化類節目將告別以往說教式灌輸，更加強化情景式體驗的潛移默化。隨著去中心化的深化發展，個體的特性逐漸凸顯，體驗式也慢慢成為傳播的主流。《國家寶藏》將那些見證了歷史變遷的文物作為主角，通過文物的展現、文物背后的故事以及守護文物的人等不同角度來建構文物在觀眾心中的形象。文物作為傳統文化的承載體，向觀眾們講述傳統文化的由來、變遷和發展。《故事里的中國》采用戲劇、訪談和綜藝的方式為大眾講述一段段過去的故事。永不消逝的電波、林海雪原、烈火中永生等，這些深藏著傳統文化的故事不著痕跡地傳遞著傳統文化的魅力。以江蘇衛視的《一本好書》為例，節目中將經典名著的片段通過演員的戲劇化演繹呈現，再配以嘉賓解讀和分享讀書心得。此時的文化傳承不再是一種目的性的教化，而是以共通情緒帶領大眾感受傳統文化、觸摸傳統文化。視聽化之后的文學名著不再是依靠讀者進行召喚結構的想象，是在“現場”純粹的場景下直接汲取文化養分。體驗是直接參與的一種方式，也是最為生動的動情方式。文化類節目如果以這種直接體驗的方式呈現，將會最大限度的與觀眾形成聯系。

（二）互動傳播

綜藝節目在傳統文化的繼承過程中扮演了挖掘者的身份，將其中的精神和內涵進行具像化處理，通過有趣的互動環節達到傳播傳統文化的目的。文化類綜藝節目將傳統文化和現代語境相結合，改變了傳統文化在大眾心中的刻板印象。深入場景的沉浸式展示重新塑造了文化的印象。文化帶有嚴肅高雅的格調，從前時常會出現曲高和寡的情況。融文化入情景的表現形式，既打破這種的刻板印象，又最大限度的保留了文化的原汁原味。在《上新了·故宮》節目里，每期節目以尋找故宮元素為主線，根據古代宮廷建筑特色進行現代化的文創產品設計。主持團依據線索在故宮實景中進行解密式探索，故宮的開放區域和未開放區域都在節目中得以展現。文化因素在節目中內化成了游戲的關鍵詞和背景氛圍，觀眾在不知不覺中了解了文化。觀眾在跟隨節目故事發展的同時，不僅可以獲得傳統文化的知識，也可以參與到文創產品的設計、購買等環節。另一檔文化類綜藝節目《中國詩詞大會》更是將互動作為節目的特色，采用競賽的方式進行古詩詞的背誦比賽。百人答題環節吸引著場內外眾多觀眾的參與，選手之間的飛花令接龍短視頻更是在各大社交平臺上獲得了超高點擊率。傳統文化不再高深莫測，它借由綜藝節目拉近了與大眾的距離。傳統文化因互動式傳播方法的創新而重煥光彩，繼承傳統文化變得既有意義又有意思。

三、對傳統文化繼承與創新的啟示

（一）延伸傳統文化的時代性

在當前全球化的背景下，傳統文化面臨著多元的沖擊與挑戰。為傳統文化注入當代文化元素是對傳統文化內涵的補充和延續，在不斷闡釋和解構的過程中，傳統文化的精髓也隨之代代相傳。文化類綜藝節目正是抓住了年輕人的文化口味，將新與舊進行合理創新，賦予傳統文化更多的當代屬性和情感價值。在文化大繁榮的當下社會，除了將傳統文化與綜藝節目相結合，還有更多的當代文化可以為傳統文化增添時代色彩。講述古代年輕人報效家國的說唱歌曲《將相和》，古箏演繹鋼琴曲《野蜂飛舞》等，這些都是傳統文化的當代表達。實際上，對傳統文化的解構與再現是為傳統文化增添了當代的文化內涵，這在未來也會成為傳統文化的一部分。時代精神與文化的內涵意義有著千絲萬縷的聯系，在文化類節目中會有最為直接的體現。時代烙印不斷打磨文化的樣貌和內里，文化也不斷反哺時代精神的向前發展。在央視的《信中國》節目中，不同時代背景下寫就的家書在節目里被分享、解讀。當今人帶著時代發展的痕跡去解讀不同的書信，文化也就得以在時代背景下傳承。文化類節目作為引領觀眾思考的一類節目，是承載時代精神傳播的先鋒站。

（二）增強傳統文化的感染力

文化的傳承具有特殊性，傳統的生命在于延綿不斷的連續性，這些特質注定了傳統文化的繼承更重要的是精神層面的交接。當代社會在科學技術的助力下，是一個萬物共生互聯的整體，封閉孤立的方式注定無法傳播。文化類綜藝節目正是基于情感共鳴的故事性達到了傳統文化的傳播目的，這種感染力實際上不僅是來自于綜藝形式，同時也是傳統文化所內涵的動情可能。傳統文化與當代人之間本身就存在著聯系，或許是情感層面的感動相通，或許是形式層面的對話交流。通過情感和對話的浸潤，傳統文化的繼承將會是一種潛移默化的文化傳遞，而不是流傳于口，卻毫無生機的照本宣科。對傳統文化的重新演繹的價值，正是在于它向人們揭示了傳統文化里藏著許多今人沒有見到過的風景。與宏觀的時代精神相比，較為小眾的價值探討也將會有表達空間。當前的文化氛圍是全球性的龐大議題，越來越深入的國際化交流也使得不同文化之間的碰撞逐漸進入人們的視野。這類目前小眾的文化價值討論，在未來也會有存在空間。例如湖北衛視的《非正式會談》，來自各國的青年就國內外的社會熱點展開價值討論。不同的文化背景，在同一議題下激發出價值觀的共同討論。文化類節目不僅僅是回首傳統，也是面向未來的。小眾的價值探討是文化類節目的新鮮組成，為文化類節目增添不一樣的領域。

（三）拓寬傳統文化的表達方式

文化類綜藝節目的成功為表達傳統文化打開了一個新世界，對傳統的解讀可以很時尚，對文化的理解可以很輕松。實際上，文化類綜藝節目的表達方式是一種融合當代文化和傳統文化的創新方式，它為大眾找到了接受傳統文化的平衡點。多門類的表現手法豐富了文化類節目的傳達手段。文化本身具有具網兼羅的內涵，文學、戲劇、音樂等等藝術門類都與文化有著天然的聯系。電視節目在表現文化主題的時候，自然有著廣闊的選擇空間。在《朗讀者》中，通過朗誦的方式賞析文化內涵；在《經典詠流傳》中，通過歌詠的方式品讀傳統文化。諸如此類，不勝枚舉。多類型的表現，既擴大了題材選擇的空間，也滿足了觀眾日益豐富的多樣化需求。故事性和互動性的綜藝形式在一定程度上削弱了文化的接受難度，這正是引領大眾繼承傳統文化的最佳方式之一。而除了綜藝節目的形式之外，未來諸如數據云集、5G等高新技術成熟之后，傳統文化能夠插上科技的翅膀進行又一輪創新表達。沉浸式的體驗、場景化的再現等科學技術的實現，勢必將會帶來表達傳統文化的新方法。

四、結語

不同的時代有不同的文化習慣，文化類綜藝節目是繼承傳統文化的創新表達，這類節目的火熱也說明了傳統文化的繼承需要迎合當下大眾的文化欣賞習慣。傳統文化的傳承應當打破常規，積極擁抱新媒體和新風尚，方能更好的延續傳統文化。文化類綜藝改變了傳統文化的當代傳播困境，為傳統文化的繼承與創新提供了可學習的范例。傳統文化的創新之路將會不斷發展，也必然會以更豐富、更生動的形式重現傳統文化的風姿神韻。

參考文獻：

[1]曾軍梅.傳統文化在綜藝節目中的再現與創新——以《上新了·故宮》為例[J].中國電視，2019（9）.

[2]巴拉·貝拉茲.電影美學.何力，譯[M].北京：中國電影出版社，1986.

[3]車文博.弗洛伊德文集[M].長春：長春出版社，2004.

作者簡介：朱子敏，女，漢族，學士，研究方向為文化產業。