歐洲趣聞

薩拉·赫托 邢瑋

據(jù)《今日美國(guó)》報(bào)道，“超過半數(shù)的美國(guó)旅游愛好者表示，如今已經(jīng)有疫苗了，數(shù)月后，出國(guó)旅游應(yīng)該就沒什么好擔(dān)心的了。”不過要是他們?nèi)サ氖菤W洲，那除了新冠病毒，還有很多事情會(huì)讓他們不太好過。

歐洲人的晚飯時(shí)間為夜里十一點(diǎn)半。他們會(huì)把老人和孩子從熟睡中喚醒，然后拉他們到桌前就餐。通常會(huì)有六道菜之多，但其中四道都是意大利面。晚飯結(jié)束后，他們就帶著一肚子的食物去睡覺了。

在歐洲，男士的情婦到他家里吃晚飯，算不上什么稀罕事。飯后，她會(huì)和男士的家人一起玩“你來比劃，我來猜詞語(yǔ)”的游戲，多數(shù)情況下都是情婦勝。妻子也不介意，因?yàn)樗缇褪軌蛄吮葎澆碌挠螒颉?/p>

歐洲人做飯，食材都是當(dāng)天買當(dāng)天用。如果有剩下的，他們會(huì)直接扔掉。為什么呢？原來，他們的櫥柜里擺滿了葡萄酒，根本沒有放食物的位置。

在歐洲，你下午打開水龍頭，會(huì)發(fā)現(xiàn)里面流出的是葡萄酒。上午總該是水了吧？也不是，上午流出的是意式濃縮咖啡。你要真想喝水，就得拎上水桶去鎮(zhèn)上的噴泉打。路途雖遠(yuǎn)，但池里的水富含金屬元素，也算一大優(yōu)點(diǎn)。為什么呢？因?yàn)闅W洲人熱衷于對(duì)著噴泉許愿，水底都是他們?cè)S愿時(shí)投的硬幣。

歐洲的萬事萬物都是風(fēng)力驅(qū)動(dòng)的。你沒法在歐洲人的家里找到配電箱，但他們每家每戶的地下室里都有一個(gè)小型風(fēng)車，旁邊還有一個(gè)小精靈在不停地對(duì)著風(fēng)車吹風(fēng)。

歐洲并沒有靠右行駛的交通規(guī)則。實(shí)際上，歐洲人開小轎車，并不會(huì)刻意貼著街道的左邊或右邊走。這也不足為奇，他們連物理法則都可以擺脫，更別提交通規(guī)則了。

歐洲的女士從不除腋毛，相反，她們會(huì)收集寵物和家畜的毛，并用這些毛壯大自己的腋毛隊(duì)伍。歐洲的男士則恰好相反，他們都有除腋毛的習(xí)慣，街道上還有專門為他們開設(shè)的除腋毛店。

歐洲人做愛時(shí)比美國(guó)人自在些，因?yàn)樗麄冏鰫蹠r(shí)從不脫內(nèi)褲。

歐洲人去沙灘，上半身從不穿衣服，因?yàn)樗麄儾⒉挥X得胸部是多么了不得的部位。歐洲男女上床前，女人要是脫了胸罩，男人通常會(huì)說：“你這么做大可不必，我又不在乎。”

歐洲人比美國(guó)人瘦不少，因?yàn)闅W洲人喝橄欖油，美國(guó)人喝水。環(huán)法自行車賽期間，運(yùn)動(dòng)員補(bǔ)充水分，志愿者遞給他們的都是橄欖油。自行車常常撞在一起，就是因?yàn)殚蠙煊腿龅玫教幎际牵恕?/p>

歐洲人比美國(guó)人吃得少，主要是因?yàn)闅W洲的盤子自古以來就比較小。直到今天，歐洲工廠還是沒有掌握制作大餐盤的工藝。

歐洲人胳膊的位置長(zhǎng)的并非胳膊，而是法棍。白天，他們啃食身體兩側(cè)的法棍充饑。夜里，他們?nèi)胨院螅豢械舻牟糠謺?huì)自動(dòng)長(zhǎng)回來。

整個(gè)歐洲大陸滿打滿算也就四位演員。你看歐洲的真人秀、電影和廣告就會(huì)發(fā)現(xiàn)，來來回回就那么幾個(gè)人。四個(gè)人里有三男一女，三位男士的牙齒長(zhǎng)得都不怎么整齊;剩下的一位女士每幾年都會(huì)換新人，多數(shù)情況下是因?yàn)楣ぷ髁刻螅弦蝗卫鬯涝诹斯ぷ鲘徫簧稀?/p>

歐洲男士有帶小包的習(xí)慣，打開他們的小包，你常常可以發(fā)現(xiàn)盧浮宮藍(lán)圖、陳年奶酪以及鄉(xiāng)村別墅房契（你出價(jià)一美元就可以買下）之類的物件。

歐洲人的安全意識(shí)要比美國(guó)人淡薄不少，你要是不信，大可以數(shù)數(shù)歐洲人和美國(guó)人的腳趾頭，平均算下來，歐洲人要比美國(guó)人少三根腳趾。

歐洲向來以浪漫著稱，每年都會(huì)有數(shù)百萬的美國(guó)人去歐洲度假，他們也正是奔著浪漫去的。多數(shù)人去了以后就音訊全無，他們的下落還有待進(jìn)一步調(diào)查。

[編譯自美國(guó)《紐約客》]

編輯：要媛