摘要:民間文學藝術包含多種形式,是我國重要的優秀傳統文化,加強對民間文學藝術的知識產權認定,有助于促進民間文學藝術的傳承和發揚,研究民間文學藝術有助于了解我國優秀的文化傳統,增進人們對古代生活習慣、民族風俗和民間傳統手工藝的認識,因此應該重視民間文學藝術的知識產權認定。本文對民間文學藝術的概念及權利主客體進行分析,并且提出了一系列的保護措施,旨在促進民間文學藝術的進一步發展。
關鍵詞:民間文學藝術;保護;知識產權;認定
中圖分類號:D923.4 文獻標識碼:A 文章編號:1004-9436(2021)04-0-02
0 引言
近期,文學藝術作品的知識產權保護成為熱門話題,最新實施的《民法典》也強化了對知識產權的保護,特別是對文學藝術知識產權的保護。知識產權也叫知識所屬權,是指權利人對所創作的成果和經營活動中的標記、信譽依法享有的專有權利。加強知識產權認定有助于保護權利人的合法利益,提高他們創作的積極性,同時有利于對其作品的宣傳,而民間文學藝術是經過歷史積淀形成的優秀傳統文化,加強對其的知識產權認定具有非常重要的現實意義。
1 民間文學藝術概念的界定
民間文學藝術作品在不同國家有不同的概念。非洲產權組織認為一切由非洲人民團體創作的,構成非洲文化基礎的,代代相傳的文學、藝術、科學、宗教、技術等領域的傳統表現形式與作品都屬于民間文學藝術;還有很多國家對民間文學藝術作品的范圍劃分較窄,將其排除在版權保護法之外。民間文學藝術作品與文學藝術創作的民間素材兩者容易混淆,很難區分,很多國家立法時會回避民間文學藝術作品這一概念,從而加大了民間文學藝術知識產權認定的難度[1]。一般認為民間文學藝術是在一國國土上,由該國的民族或者種族集體創作,經過口頭或者書面等方式世代相傳,經過不斷發展和演變而構成的作品。民間文學藝術包括多種形式,語言形式有民間故事和民間詩歌等,音樂形式有民歌和民間樂器等,動作形式有民間舞蹈以及喜劇等,還有用物質材料體現的形式如繪畫、雕塑和工藝品等。民間文學藝術一般具有集體性、長期性、變異性和繼承性等多個特點,民間文學藝術的創作者一般不是個人,而是整個國家或者整個民族。民間文學藝術作品的形成不是一朝一夕的事情,是一個不斷積累、模仿和創作的過程。民間文學藝術作品并不是一成不變的,而是在長期流傳的過程中被人們繼承并不斷進行改變和創新,在保留了原有的穩定特色要素的基礎上,經過了許多后代人的創作和改編,內容已經呈現出較大的變異性。民間文學藝術具有特殊性,只有了解民間文學藝術的概念和特征,才能更好地對民間文學藝術進行劃分,從而更好地進行民間文學藝術作品的鑒定,增強知識產權認定的可行性。
2 民間文學藝術權利主體的認定
從法律關系來看,所謂權利主體,為民法上規定的權利的擁有者,一般而言,權利主體包括法人、自然人和其他組織,因此要對民間文學藝術進行保護,必須明確權利主體并且對權利主體加強保護,在一定程度上增強權利人的責任感,從而更好地開展民間文學藝術保護活動,促進民間文學藝術的傳承和發展?,F在對民間文學藝術權利主體的認定主要有三種說法,即國家、群體和個人。突尼斯的《文學藝術產權法》規定民間文學藝術屬于國家所有,世界上許多國家都把民間文學藝術作為公有領域的文化成果,認可國家的權利主體地位,這種觀點有利于利用國家的力量促進民間文學藝術的保護和傳承,防止其被惡意篡改和歪曲。
群體也被很多國家作為民間文學藝術的權利主體,因為民間文學藝術的創作成果很多時候來自群體活動或者勞動,還有一種觀點將個人當作民間文學藝術的權利主體。這種觀點一是基于知識產權的權利主體認定是一種私權,二是基于民間文學藝術傳承人在民間文學藝術傳承中所作的突出貢獻。而我國基于以上三種權利主體觀點,綜合分析了我國民間文學藝術的客觀狀況,制定出了民間文學藝術權利主體認定的原則和方法。首先是創作者原則,即民間文學藝術的創作者是民間文學藝術的權利所有者,創作者可以為個人、法人或者其他組織、國家或者社區等,這種權利主體原則可以激勵人們保護和發展民間文學藝術且增強創作者的熱情。當創作者難以確定時,應該尊重民間文學藝術的發展規律,將那些保護、傳播維系并發展民間文學藝術的人界定為民間文學藝術的權利主體,因此國家、社區或者傳承人都可以是民間文學藝術的權利主體[2]。民間文學藝術在有具體傳承人的情況下,應該明確傳承人的權利主體地位;若是民間文學藝術沒有具體的傳承人,可以確定國家或者群體為民間文學藝術的權利主體。傳承人應該具備一定的條件,即熟練掌握民間文學藝術,在特定的民間文學藝術領域具有一定的代表性并且具有較大的影響力,還要積極開展民間文學藝術的傳承活動。只有具備這些條件,民間文學藝術傳承者才能被認定為權利主體。另外,有的民間文學藝術還包括其他相關權利人,如民間文學藝術的采風者或者民間文學藝術的整理者,這部分人在一定程度上也促進了民間文學藝術的傳播,可以賦予相應的法律權利開展合理的活動,但是不能損害傳承人和創作者的合法權利,不能從事一些非法活動,更不能對民間文學藝術進行惡意的篡改或者歪曲等。
3 民間文學藝術權利客體的界定
很多學者認為民間文學藝術的權利客體為民間文學藝術、民間文學藝術表達、民間文學藝術作品和民間文學藝術演繹作品等,也有很多學者認為只有民間文學藝術表達才能準確反映民間文學藝術的特征,是最準確的民間文學藝術權利客體。民間文學藝術一般包括三個層次,即民間文學藝術主題、民間文學藝術表達類別和民間文學藝術作品,因此民間文學藝術范圍較廣。民間文學藝術主題屬于公有領域,不被國際法律和現階段的國內法律所認可,而民間文學藝術作品是民間文學藝術中具有作品特征的那部分文學藝術,具有一定的獨創性、可固定性和可復制性,所以著作權受法律保護。因此對民間文學藝術的表達不會劃入民間文學藝術作品的范疇,通常將民間文學藝術表達界定為民間文學藝術保護的客體,這樣可以避免將文學藝術表達主題列入民間文學藝術的保護范圍,避免民間文學藝術的保護范圍過于寬泛,不利于具體知識產權的認定。民間文學藝術表達作為民間文學藝術的保護客體,包含文學藝術作品,但不僅僅局限于文學藝術作品,范圍更廣。同時,知識產權認定作為外來概念是西方國家為了保護自己的科技知識和文化而制定的,將民間文學藝術表達作為民間文學藝術的保護客體可以讓許多口頭的不能以民間文學藝術作品呈現的民間文學藝術在國際范圍內得到保護,擴大了民間文學藝術的保護范圍。另外,民間文學藝術與民間文學藝術演繹作品具有明顯的不同,民間文學藝術演繹作品一般具有民間文學藝術的許多特征,但是其創作者比較固定,有具體的創作時間,是民間文學藝術的繼承和發展。民間文學藝術演繹作品一般符合著作權保護客體的特征,應該嚴格區分民間文學藝術與民間文學藝術演繹作品,不能混淆兩者的概念。現在學術界認為民間文學藝術客體具有多種表達方式,而民間文學藝術表達具有科學性和現實性的雙重特點,更能反映文學藝術的保護范圍,因此通常將民間文學藝術表達作為民間文學藝術保護的客體。
4 民間文學藝術的知識產權保護措施
4.1 民間文學藝術的侵權行為
很多個人或者組織在使用或者借鑒民間文學藝術的過程中,沒有經過有關機構群體或者一些國家主管機構的許可,以盈利為目的,違背了民間文學藝術傳統的使用方式和使用習慣。使用者故意或者無意不注明民間文學藝術作品的來源,沒有經過作品權利所有者的允許,擅自允許自己以外的其他機構或者部門使用,在使用民間文學藝術作品的過程中,超出了規定的地區和程度;以非民間文學藝術作品冒充民間文學藝術作品,以非民間文學藝術作品的創作者或傳承人冒充民間文學藝術的創作者或傳承人;盜用他人的民間文學藝術作品作為自己的作品;惡意篡改或者濫用文學藝術作品,損害了文學藝術作品的形象和表達含義,傷害了民間文學藝術創作群體的感情;使用者對民間文學藝術的權利者采取不尊重的行為,用侮辱或者辱罵的方式影響民間文學藝術的傳承和發揚。
4.2 民間文學藝術的保護措施
對民間文學藝術采取保護措施不僅有利于弘揚傳統文化,而且還有助于民間文學藝術的進一步傳承和發展[3],因此應該制定相應的民間文學藝術保護措施。世界上很多地方如非洲等,都采取立法的形式保護民間文學藝術,在我國還沒有專門的文學藝術法律保護體系,這是由于民間文學藝術涉及范圍較廣,而且權利主體多為群體,因此立法具有一定的難度。一方面要對民間文學藝術的所有范圍進行保護,另一方面民間文學藝術具有群體性、發展性和長期性,而法律保護需要明確的條件限制,所以現階段沒有專門針對民間文學藝術保護的法律。但是,很多法律對民間文學藝術具有部分保護作用,如著作權法、商標法、非物質遺產保護法等,然而這些法律保護不夠全面,因此應該進一步加強立法,完善法律制度。在制定法律時,要以保護民間文學藝術權利主體為出發點,以促進民間文學藝術的傳承和發展為落腳點,同時兼顧社會公共利益,保證內容涵蓋民間文學藝術的概念,以及權利主體和權利客體的內涵、外在表現形式,應該側重維護民間文學藝術創作者的合法利益,促進民間文學藝術的長遠發展,不設置時間限制,賦予權利主體署名權、發表權、完善權、修改權、表演權等多種權利。當權利主體的合法權利受到損害時,應該要求侵權人停止侵權,并且公開道歉或者消除影響等,情節特別惡劣的可以上升到刑事制裁的層面,這樣有利于加強對民間文學藝術的保護。除了完善相關的法律法規,建立完善的法律保護體系以外,還應該對國際上的民間文學藝術保護措施進行借鑒。雖然現有的知識產權具有很大的局限性,不符合我國民間文學藝術的特征,但是世界上很多國家特別是發展中國家都對本國民間文學藝術制定了具體的保護措施。我們在保護本國民間文學藝術時,應該加強國際合作,借鑒其他國家的保護措施和保護經驗,結合我國民間文學藝術的特點,制定民間文學藝術保護措施,從而更好地促進民間文學藝術的保護和傳承,再次明確民間文學藝術在知識產權體系中的特殊地位。民間文學藝術與原有的知識產權客體具有很大的不同,傳統的知識產權保護一般具有一定的時間限制,并且對權利主體有一定的要求,知識產權對民間文學藝術有具體的創作要求,因此傳統的知識產權體系不能對現有的民間文學藝術起到全面的保護作用,應該明確民間文學藝術在知識產權領域的特殊地位,以便更好地適應時代發展要求,突出民間文學藝術的發展特性。
5 結語
民間文學藝術具有經濟價值、文化價值、政治價值等多種價值,因此加強對民間文學藝術的保護,有助于弘揚中華優秀傳統文化,推進社會主義精神文明建設。但是,民間文學藝術權利范圍較廣,主體一般為群體或者國家,且客體范圍較大,同時民間文學藝術處于不斷的發展和變化之中,沒有固定的期限,因此對民間文學藝術進行立法保護具有一定的難度?,F階段,我國對民間文學藝術的保護還不夠完善,因此應該進一步制定和完善相應法律,明確民間文學藝術在知識產權保護體系中的特殊地位,同時加強國際合作,借鑒其他國家的民間文學藝術保護經驗,促進我國民間文學藝術的傳承和發展。
參考文獻:
[1] 鄧社民,劉秀.民間文學藝術法律保護客體初探[J].學習與實踐,2011(12):81-87.
[2] 洪永洋.傳統民間文學藝術在知識產權領域的獨立客體地位[J].廣西社會主義學院學報,2007(01):62-64.
[3] 王晶.民間文學藝術知識產權保護制度的構建[D].蘇州:蘇州大學,2006.
作者簡介:程?。?996—),男,貴州遵義人,碩士在讀,研究方向:刑法學。