中國物流中德“兩國兩園”項目

中國物流中德“兩國兩園”項目將在中國、德國分別投資建設商貿物流園區，總投資額約人民幣120億元。中國濰坊商貿物流園，總占地面積約1500畝，主要建設物流倉儲區、加工廠房、綜合配套用房、研發中心、商務中心等，規劃總建筑面積約1650000平方米。德國威廉港物流園區，總規劃占地20萬平方米，計劃建設兩條鐵路專用線和11萬平方米倉庫。

濰坊商貿物流園區

濰坊商貿物流園位于濰坊市寒亭區，包括物流產業園區和商貿園區，其中物流園區占地約1000畝，主要建設物流倉儲區、全自動立體庫、德國中小企業生產基地及綜合配套用房，規劃總建筑面積約600000平方米；商貿園區占地約500畝，主要建設研發中心、商務中心及國際社區等，規劃總建筑面積約1050000平方米。

項目一期規劃占地約553畝，建設內容包括中德產業峰會、中國產業匯、德國產業匯、國際業務結算中心、跨境電商加速器、德國中小企業總部基地和德國中小企業生產基地等。項目二期將建設占地面積約1000畝的物流產業園，園區建設將依據國家發展戰略、現代物流發展趨勢以及本區域的發展需要與中國物流的發展戰略，構筑兩大服務基地：實體服務基地與網絡服務基地，以及五大服務體系（中心）：實體服務體系、網絡服務體系、增值服務體系、貿易（商流）服務體系與配套服務體系。

項目建成后將實現由傳統物流向現代物流的轉變，實現物流由靜態向動態、封閉型向開放型、粗放型向精益型等的轉變。構建信息化、智能化、網絡化、自動化與柔性化的現代物流體系。項目將整合山東省現有物流資源并通過引入省外乃至國外物流產業及其上下游關聯企業形成完善的物流運作體系，致力于打造全國物流行業的標桿產業園。

德國商貿物流園區

德國商貿物流園區分為威廉港物流中心及法蘭克福商務中心兩部分。威廉港物流中心將充分利用威廉港的區位優勢和交通優勢，建設公鐵水多式聯運的物流倉儲與集散中心，形成綜合性中國物流德國物流基地。法蘭克福商務中心將以租用辦公場地的方式，設置商品展示、商務辦公服務等區域，協助地方政府和中資企業拓展德國及歐洲市場。

威廉港物流中心規劃在德國威廉港臨港物流園內，該園區由碼頭和臨港物流園區組成，集合了公路、鐵路，水運多種交通運輸方式，總面積360公頃，其中碼頭區130公頃、物流園160公頃、公共設施70公頃。港區已開通鐵路編組站、集裝箱卡車服務區、德國海關辦事處、服務中心等綜合服務設施。德國A29號高速公路直接接入港區，港區通過一條復線鐵路接入德國鐵路網，德鐵、杜伊斯堡等8家鐵路公司有定期和不定期班列與歐洲主要城市相連接，其中僅德鐵每周已開通100余班列。

德國威廉港物流園區項目總規劃占地20萬平方米，計劃建設兩條鐵路專用線和11萬平方米倉庫，是威廉港臨港物流園區內最大的臨港物流作業中心，可通過公鐵水多式聯運，為客戶提供倉儲、配送、輕加工等服務，為中德兩國企業擴大展示及交流合作的機會，為兩國企業在德國及“一帶一路”沿線國家的投資和貿易提供良好的配套服務。建設第一階段擬建設倉庫4萬平方米，其中一般標準倉庫2萬平方米、恒溫冷庫1萬平方米、加工作業區1萬平方米，擬建露天集裝箱堆場10.91萬平方米，鐵路專用線800米，以及道路、車位等相關配套4.39萬平方米，規劃于2022年底建成投產；第二階段擬于2025年在儲備用地區域建設2萬平方米高標立體自動化倉庫。（文、圖由寒亭區投資合作促進局提供）

With a total investment of about 12 billion yuan， the project of China logistics S i n o - G e r m a n y “t w o c o u n t r i e s a n d t w o p a r k s” w i l l c o n s t r u c t business lo gis tic s park s in China an d G er many resp e c tive l y. China We i f a n g B u s i n e s s L o g i s t i c s P a r k has an area of about 1，500 mu and a total planned construction area of about 1，650，000 square meters. It mainly consists of the logistics w a r e h o u s e a r e a ， t h e p r o c e s s i n g p l a n t s ， t h e c o m p r e h e n s i v e s u p p o r t i n g h o u s i n g ， t h e R & D ce n t e r， a n d t h e b u s i n e s s ce n t e r. G e r m a n W i l h e l m P o r t L o g i s t i c s Pa r k h a s a to t a l p l a n n e d a r e a o f 2 0 0 ， 0 0 0 s q u a r e m e t e r s . I t p l a n s to build t wo special railway lines and a warehouse of 110，000 square meters.