奧林匹克格言加入“更團結”

2021年3月，在線上召開的國際奧委會第137次全會上，巴赫在成功連任國際奧委會主席后提議，為了更好地應對后疫情時代，建議在奧林匹克格言“更快、更高、更強”后面，再加入一個詞“Together”（譯為“更團結”）。四個詞在一起的呈現形式是“更快、更高、更強——更團結”。對此，巴赫解釋說：“當前，我們更加需要團結一致，這不僅是為了應對新冠疫情，更是為了應對我們面臨的巨大挑戰。當今世界彼此依靠，單靠個體已經無法解決這些挑戰。因此，我發起提議，為了實現更快、更高、更強，我們需要在一起共同應對，我們需要更團結?！?/p>

2021年7月20日，國際奧委會第138次全會在日本東京表決通過了這一提議。據悉，1913年，經現代奧林匹克運動發起人顧拜旦提議，“更快、更高、更強”的格言被正式寫入《奧林匹克憲章》。此后歷經百年，雖然其從未更新過，但當年顧拜旦就極力主張把“團結、和平、進步”作為奧林匹克運動的根本目標。

多維解讀

團結就是力量

奧林匹克精神指向和平、友誼和團結的愿景，也鼓勵著全人類對美好共同價值的追求。從體育維度看，國際奧委會將“更團結”寫入奧林匹克格言中，跟奧林匹克運動在當下的際遇緊密相關。受新冠肺炎疫情全球蔓延影響，賽事停擺、奧運延期、國際體育交流遇到障礙，奧林匹克運動迎來了前所未有的艱難時刻。在特殊關頭，國際奧委會主席巴赫曾說：“在不知道這條隧道將要走多久的時候，我們希望奧運火炬能在隧道盡頭成為一盞明燈?！边@盞明燈要傳遞的精神價值，就包括團結。……