李 淼
(海口畫時空傳媒有限公司,海南海口 570106)
在拿到劇本之前,有兩個潛在的因素吸引著我,一個是雙雪濤的原著短篇小說是嚴肅文學,這在大制作的視效商業片中有嚴肅文學作支撐非常難得。另一個因素是路陽導演,路導的前作兩部《繡春刀》創造了非常獨特的武俠世界,這兩點讓我對這個嚴肅文學改編的商業電影產生了向往。

圖1 小說中的奇幻世界
雙雪濤原著同名小說用很浪漫的方式講一個關于信念和希望的故事。文學相對于影像作品,最大的特點就是留白,寥寥數筆構建了一個奇幻世界,保留了很多視覺想象的空間。《刺殺小說家》電影劇本在原著的基礎上更著力刻畫了平民英雄的冒險精神。劇本中呈現出兩個世界,真實世界與路空文小說中的異世界,兩個世界在造型氣質上相互交織、相互映射。
我們將現實世界定位在重慶,重慶是一座高低錯落有魔幻氣質的城市,密集高聳的樓宇和蛛網一樣的橋梁不停穿插,這些獨一無二的城市特點將現實世界向奇幻世界傾斜,重慶與異世界在形制上隱約有些相似,你中有我,我中有你。
在讀完劇本之后,首先考慮的是找到一個準確氣質的圖像資料,直覺上這個電影的氣質應該是瘋狂、壓迫、荒涼還有點詭異,這些詞匯都太抽象了,于是我找來兩位藝術大師的畫作。
一位是德國藝術家基弗,他的作品有特別強烈的孤獨感和廢墟的意境,殘酷又冷靜;……