影片《速戰太浦河》的修復

曹 穎

(中國電影資料館西安電影資料庫，陜西西安 710600)

中國電影資料館承接某檔案館修復資料影片的任務，由西安電影資料庫復制科用他們所提供的舊拷貝《速戰太浦河》復制一條新拷貝。該片為50年代出品的紀錄片，色別為黑白，檔案館提供了一條舊拷貝，我庫存有一套畫原底和聲原底，均為易燃片。

1 待復制影片基本情況

1.1 舊拷貝影片技術情況

(1)該片為50年代出品，至今已經過去了60多年，保存環境是在南方某檔案館存放。由于南方特定的氣候環境溫度高、濕度大，影片長期存放在這樣的環境下，極易出現醋酸綜合癥。這部舊拷貝已經出現醋酸綜合癥的初期癥狀，打開片盒能聞到濃烈刺鼻的酸味，但是片基沒有發軟、畫面正常。

(2)該舊拷貝片邊翹曲嚴重，翹曲處與片身已呈約90度弧度。若用這樣的拷貝印制畫翻底，則會在印制過程中造成印片時片門無法壓實，印制出的畫翻底焦點會虛而無法使用，經溝通后改用畫原底和聲原底進行復制。

(3)該片齒孔收縮嚴重，標準齒孔間距為4.75mm，而這部影片齒孔收縮已經無法測量。以至于后期音畫合成時在四聯套片機上無法入齒，只能是經過前壓輪后直接走片不再經過后壓輪，就這樣還是出現了竄片的現象。

(4)綜合情況分析：我們作為檔案資料影片保護和修復的工作者，提倡并呼吁有需要修復影片的相關單位和個人，為了檔案資料影片能夠長期安全的保存下去，給影片一個適宜的保存環境，對已經出現問題的影片應盡快進行修復?！?br>