○ 魯珀特·蒂爾 朱國(guó)偉 譯 李子晉 校
本文以回顧音樂(lè)考古學(xué)40年的發(fā)展歷程為切入點(diǎn),論述音樂(lè)考古學(xué)的發(fā)展歷程和研究焦點(diǎn),進(jìn)而專(zhuān)門(mén)探討“考古聲學(xué)”,闡述該學(xué)科是如何發(fā)展起來(lái)的,以及存在哪些與先前其他研究的不同。基于這樣的梳理和探討,引出關(guān)于這種跨學(xué)科方法所帶來(lái)的困難與所面對(duì)問(wèn)題的評(píng)價(jià);以及來(lái)自科學(xué)方面的、藝術(shù)方面的或是該學(xué)科研究方向里可能產(chǎn)生的儀式內(nèi)容方面的各類(lèi)資源間的價(jià)值對(duì)比。同時(shí)如何在研究項(xiàng)目實(shí)踐中實(shí)現(xiàn)這些價(jià)值的問(wèn)題也將被論及,用以探索各種手段和模式的運(yùn)用。筆者也將采用自身在該領(lǐng)域的一些工作實(shí)踐作為案例參考。最后給出的建議是,我們鼓勵(lì)來(lái)自各種背景的相關(guān)人員能尊重和傾聽(tīng)不同的意見(jiàn)、觀(guān)點(diǎn)和視角,以便在一個(gè)通常有多面闡釋而非僅有一個(gè)簡(jiǎn)明答案的課題上,允許出現(xiàn)一系列不同的聲音。
音樂(lè)考古學(xué)的學(xué)科史可以追溯到40年前甚至更早,它發(fā)軔于國(guó)際傳統(tǒng)音樂(lè)學(xué)會(huì)(International Council for Traditional Music,以下簡(jiǎn)稱(chēng)ICTM)下的民族音樂(lè)學(xué)研究。ICTM中部分成員對(duì)探索久遠(yuǎn)時(shí)代的傳統(tǒng)音樂(lè)有著特別的興趣,從而發(fā)展出了一個(gè)研究團(tuán)體,即音樂(lè)考古學(xué)研究會(huì)(ICTM Study Group on Music Archaeology,以下簡(jiǎn)稱(chēng)SGMA)②譯者注:該研究會(huì)成立時(shí)間為1981年的韓國(guó)首爾舉行的國(guó)際傳統(tǒng)音樂(lè)學(xué)會(huì)年會(huì)期間,1983年紐約年會(huì)時(shí)得到公認(rèn)。參見(jiàn)Ellen Hickmann.Music Archaeology–an Introduction.載于Ellen Hickmann,Ricardo Eichmann(eds.).Studien zur Musikarch?ologie 1:Saiteninstrumente in arch?ologischen Kontext.Rahden:Verlag Marie Leidorf,2000.pp.1–4.。該研究會(huì)的工作重點(diǎn)聚焦于通過(guò)考古學(xué)有關(guān)證據(jù),進(jìn)行古代樂(lè)器樣本的檢視。證據(jù)資料來(lái)源包括考古出土發(fā)現(xiàn)、歷史文獻(xiàn)信息,以及壁畫(huà)、雕刻等圖像史料。當(dāng)時(shí)SGMA的主要成員包括安妮·基爾默(Anne Kilmer),艾倫·希克曼(Ellen Hickmann),格雷姆·勞森(Graeme Lawson),卡薩·隆德(Cajsa Lund)和博·勞格倫(Bo Lawergren)等。他們的研究包括探索這些樂(lè)器的演奏音階,嘗試以實(shí)驗(yàn)的方法復(fù)原古代樂(lè)器,并找出這些樂(lè)器的演奏方法和原始聲響情況等。同時(shí),與樂(lè)器有關(guān)的古文字資料、圖像、雕刻和繪畫(huà)資料也是他們的研究對(duì)象。
該研究會(huì)在組織學(xué)術(shù)會(huì)議的基礎(chǔ)上,多次將研究成果集合成論文集出版。最近的一次是2014年發(fā)布的一套新叢書(shū),包含了該會(huì)成員們所著寫(xiě)的文獻(xiàn),更多信息可參見(jiàn)http://www.ictmusic.org/group/music-archaeology網(wǎng)站內(nèi)容,該網(wǎng)站還會(huì)公布即將發(fā)行的出版物和將要舉辦的會(huì)議信息。該研究會(huì)每?jī)赡昱e行一次會(huì)議,其最初發(fā)起者為來(lái)自音樂(lè)方面背景的研究者,或是同時(shí)對(duì)音樂(lè)和考古學(xué)感興趣的人。
音樂(lè)考古研究,如從音樂(lè)的角度來(lái)看,其主要目的是研究過(guò)往的音樂(lè),了解更多關(guān)于它的內(nèi)容,有可能的話(huà)還可試圖重建復(fù)原。而從考古學(xué)的角度,則會(huì)要求更多地關(guān)注器物和相關(guān)發(fā)現(xiàn),以及與之相聯(lián)的文化實(shí)踐。基于此,SGMA的一批成員希望更多地關(guān)注考古學(xué),并與考古機(jī)構(gòu)建立更多的聯(lián)系。其后續(xù)結(jié)果就是創(chuàng)立了一個(gè)新的組織,即國(guó)際音樂(lè)考古學(xué)研究會(huì)(ISGMA)③譯者注:該組織首次會(huì)議于1998年在德國(guó)召開(kāi)。國(guó)內(nèi)一般直接稱(chēng)其為“國(guó)際音樂(lè)考古學(xué)會(huì)”,至目前共辦有10屆年會(huì),其中第七、八、十屆在中國(guó)舉辦。,這二者因名稱(chēng)過(guò)于相近而易于混淆。雖然兩個(gè)研究會(huì)是獨(dú)立的,但現(xiàn)在這兩個(gè)研究會(huì)會(huì)定期互動(dòng),ISGMA的年會(huì)和SGMA的年會(huì)也剛好是交替舉行。
ISGMA有一個(gè)官網(wǎng)(http://www.musicarchaeology.org),非常實(shí)用地列出一個(gè)全面的書(shū)目,提供了關(guān)于音樂(lè)考古研究主題出版物的詳細(xì)信息。但音樂(lè)考古學(xué)領(lǐng)域一直存在的一個(gè)問(wèn)題是,維持和發(fā)展這一學(xué)科的資金非常欠缺,并且這一學(xué)科領(lǐng)域仍然鮮為人知,沒(méi)有得到廣泛宣傳。此外,許多早期的出版物在網(wǎng)上都不能獲取,導(dǎo)致新的研究人員時(shí)不時(shí)將研究興趣放在一些已經(jīng)做過(guò)的研究上,卻不知道前期研究,這樣難免形成一些周期性的“輪式再造”。
音樂(lè)考古學(xué)與傳統(tǒng)的音樂(lè)學(xué)、考古學(xué)仍很相似,基本上屬于一種類(lèi)比思維,使用一定技術(shù)方法進(jìn)行樂(lè)器制作、歷史研究、文獻(xiàn)溯源以及對(duì)考古實(shí)物進(jìn)行細(xì)致查考。二十一世紀(jì)給這一領(lǐng)域帶來(lái)了大范圍新的研究可能,特別是數(shù)字化技術(shù),為其提供了一系列新的研究機(jī)遇。隨著科技發(fā)展,在聲學(xué)領(lǐng)域也發(fā)生了根本性的變化。過(guò)去需要花費(fèi)數(shù)年的計(jì)算工作,或許曾經(jīng)是某個(gè)博士學(xué)位論文的一個(gè)主題,現(xiàn)在只用幾秒鐘,計(jì)算機(jī)便完成了任務(wù)。科學(xué)技術(shù)同樣為分析聲音提供了嶄新的手段,這顛覆了人們慣有的知識(shí)能力。數(shù)字技術(shù)使聲學(xué)現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試變得遠(yuǎn)比以前容易,僅利用簡(jiǎn)單且更廉價(jià)的一些便攜式技術(shù)設(shè)備,就能獲得比以前更高質(zhì)量的錄音效果。
許多考古事項(xiàng)發(fā)生在田野現(xiàn)場(chǎng),那么在難以親臨考古現(xiàn)場(chǎng)的情況下,或是在對(duì)象的保存、保護(hù)會(huì)成為問(wèn)題的地方,就意味著研究工作必須萬(wàn)分小心。便攜式數(shù)字技術(shù)使得聲學(xué)研究輕而易舉地走出實(shí)驗(yàn)室,進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)。以往的取證聲學(xué)分析(Forensic Acoustic Analysis),在很大程度上是那些擁有昂貴易損的精密設(shè)備的科學(xué)家們的專(zhuān)利。數(shù)字革命不僅提高了音頻錄音的清晰度及其處理技術(shù),更使其造價(jià)便宜且易于使用,得到了廣泛的應(yīng)用空間。這些革命使得研究人員開(kāi)始將音樂(lè)考古學(xué)與聲學(xué)進(jìn)行結(jié)合的各種探索實(shí)驗(yàn),一門(mén)被稱(chēng)為“考古聲學(xué)”的全新領(lǐng)域應(yīng)運(yùn)而生。
本領(lǐng)域的先行者之一是亞倫·沃森(Aaron Watson),一位考古學(xué)家,曾與聲學(xué)家大衛(wèi)·基廷(David Keating)合作英國(guó)巨石陣遺址的聲學(xué)研究(Watson and Keating,1999)。音樂(lè)考古學(xué)已經(jīng)考證過(guò)在史前時(shí)期存在許多樂(lè)器,特別是在一些洞穴遺址中發(fā)現(xiàn)了一定數(shù)量的骨管(通常被稱(chēng)為笛,但它們更接近阿拉伯“奈依”或日本尺八)。這些骨管的歷史可以追溯到大約3萬(wàn)年前,最著名的兩例來(lái)自伊斯圖里茨(Isturitz)和霍勒·費(fèi)爾斯(Hohle Fels)。遺憾的是,這種史前內(nèi)容的研究,音樂(lè)考古學(xué)家很少能獲取圍繞音樂(lè)文化和紀(jì)念建筑物遺址的高水平的背景信息。已有的能得到文本史料的案例,如中國(guó)、羅馬和希臘文化的資料,雖為那些地方的音樂(lè)考古研究提供了豐富的背景資料,但卻不能成為以上研究對(duì)象的有效參照樣本。如巨石陣這般大型的儀式性遺址,雖然很容易相信他們理應(yīng)包含音樂(lè)活動(dòng),卻始終苦于找不到明確的音樂(lè)相關(guān)證據(jù)。
沃森和基廷意識(shí)到巨石陣本身可能就扮演著類(lèi)似樂(lè)器的角色,石頭建構(gòu)物往往天生帶有特定的聲學(xué)特性,在其內(nèi)部進(jìn)行的活動(dòng)也都自然渲染著這種聲學(xué)特質(zhì)。這在今天看來(lái)是顯而易見(jiàn)的。而在巨石陣建成的時(shí)代,幾乎沒(méi)有其他大型的石構(gòu)建筑。在空間中發(fā)生的任何活動(dòng),都不可避免會(huì)披上該空間帶來(lái)的聲學(xué)特性,人們有望通過(guò)更好地了解考古遺址帶有的聲學(xué)內(nèi)涵,以達(dá)到對(duì)過(guò)去聲音用途的更多理解,以及音樂(lè)活動(dòng)是在怎樣的場(chǎng)所發(fā)生。沃森和基廷這種觀(guān)念得到了其他研究人員的認(rèn)同。
對(duì)考古中聲學(xué)的關(guān)注,促成了劍橋大學(xué)MacDonald考古研究所召開(kāi)了一次關(guān)于考古聲學(xué)的專(zhuān)門(mén)會(huì)議,并產(chǎn)生了一本由參與者編寫(xiě)出版的專(zhuān)著,即《考古聲學(xué)》(Archaeoacoustics)。該書(shū)由克里斯·斯卡爾(Chris Scarre)與格雷厄姆·勞森(Graham Lawson)主編,前者是英國(guó)著名的史前史方向考古學(xué)專(zhuān)家;勞森則是早此30年前首拓音樂(lè)考古學(xué)領(lǐng)域那個(gè)團(tuán)體中的學(xué)者之一。該專(zhuān)著除了沃森、斯卡爾和勞森的貢獻(xiàn)外,還收錄了該領(lǐng)域其他一些重要人物的論文(Scarre and Lawson,2006)。這其中有一位伊戈?duì)枴だ灼澞峥品颍↖egor Reznikoff),可能是第一位深入探索考古遺址聲學(xué)的研究人員。他更早時(shí)曾與米歇爾·多瓦(Michel Dauvois)(Reznikoff and Dauvois,1988)合作,對(duì)史前遺址中的洞穴繪畫(huà)與原場(chǎng)地聲效之間的相關(guān)性進(jìn)行了研究。他的結(jié)論是,這些最古老的繪畫(huà),具有標(biāo)記特定聲學(xué)位置的作用。雷茲尼科夫?yàn)樘骄窟@一論題又進(jìn)行了更為廣泛的田野考察(Reznikoff,1995、2002、2006、2011)。
這本《考古聲學(xué)》的另一個(gè)作者,保羅·德韋魯(Paul Devereux),是一位作家兼研究者,在傳統(tǒng)考古學(xué)的邊緣開(kāi)拓了許多學(xué)科思路,對(duì)“意識(shí)人類(lèi)學(xué)”相關(guān)問(wèn)題的研究手段進(jìn)行了深度思考與探求(http://www.pauldevereux.co.uk)。他的系列電視節(jié)目和隨后出版的《石器時(shí)代的音軌:古代遺址的聲學(xué)考古》(2001)探討了大量不同遺址的聲學(xué)問(wèn)題,研究對(duì)象包括石制板體樂(lè)器(lithonphone)、石圈遺址(stone circles)和古代墓室等。
史蒂夫·沃勒(Steve Waller,1993a、1993b、2006)的文章探討了巖石藝術(shù)與回聲音效的關(guān)系,很多案例取自美國(guó),其中一些基于民族志比較的研究視角很是寶貴。彼得·霍姆斯(Peter Holmes)在重建古代銅管樂(lè)器方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn),他在該書(shū)中討論了斯堪的納維亞半島的史前樂(lè)器“Lurs”。考古學(xué)家伊恩·莫利(Iain Morley)也在該書(shū)中撰文,他是研究最早期人類(lèi)音樂(lè)文化的發(fā)展及這類(lèi)音樂(lè)與儀式、意象之間關(guān)系的專(zhuān)家,并在2013年推出了專(zhuān)著《音樂(lè)史前史》,較全面地探討了音樂(lè)在早期人類(lèi)文化中的發(fā)展。
考古學(xué)家伊麗莎白·布萊克(Elizabeth Blake)和音樂(lè)學(xué)者伊恩·克羅斯(Ian Cross)二人在該書(shū)中有分別撰文,并在其后繼續(xù)了他們的巖石聲學(xué)研究項(xiàng)目,旨在探索將石頭有意識(shí)地用作音樂(lè)發(fā)聲體的證據(jù)(http://www personal.mus.cam.ac.uk/~ic108/lithoacoustics/)。在這本《考古聲學(xué)》中,克羅斯與亞倫·沃森合作撰寫(xiě)一篇論文,伊麗莎白·布萊克與以斯拉·祖布羅(Ezra Zubrow)合作撰寫(xiě)另一篇。“意向性”(intentionality)的探討是本書(shū)的一個(gè)重要議題,其后一直在考古聲學(xué)中扮演重要角色;盡管它很難被“確定”,甚至有時(shí)有一些問(wèn)題,后文將會(huì)對(duì)此有所討論。
2009年,英國(guó)“藝術(shù)和人文研究委員會(huì)”(AHRC)資助了英國(guó)史前聲學(xué)和音樂(lè)方面的研究集群及網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。這一舉措旨在進(jìn)一步發(fā)展這一領(lǐng)域,匯集起以音樂(lè)(音樂(lè)考古學(xué))和聲學(xué)(考古聲學(xué))為基礎(chǔ)的各種研究方向,將考古學(xué)、音樂(lè)和聲學(xué)領(lǐng)域的研究人員匯集到一塊。參與者創(chuàng)設(shè)了一系列研究專(zhuān)題,目的在于對(duì)該領(lǐng)域進(jìn)行有效定義并評(píng)估面臨的挑戰(zhàn)。此外還為考古聲學(xué)研究項(xiàng)目創(chuàng)建了最佳施行方案文件,這些文件提出了一些可以或者應(yīng)該采取的基本方法。最后,還通過(guò)網(wǎng)絡(luò)提供了一批有關(guān)此類(lèi)研究的標(biāo)準(zhǔn)化表格。他們創(chuàng)建的一個(gè)可供公眾調(diào)用的網(wǎng)站域名為www.ambpnetwork.wordpress.com,里面也列出了其他相關(guān)網(wǎng)站的鏈接、本領(lǐng)域的參考書(shū)目、可供下載的項(xiàng)目文件、相關(guān)活動(dòng)的詳情,以及一份項(xiàng)目參與者名單。另一個(gè)考古聲學(xué)網(wǎng)絡(luò)資源是由維克多·瑞吉斯(Victor Regis)運(yùn)作的電子郵件討論小組,地址為https://groups.yahoo.com/neo/groups/archaeoacoustics/info。考古聲學(xué)是一個(gè)在科技進(jìn)步激勵(lì)下產(chǎn)生的領(lǐng)域,現(xiàn)在已因越來(lái)越走向高水平的知識(shí)標(biāo)準(zhǔn)而顯得日益成熟。要開(kāi)展這一領(lǐng)域的研究,先了解已經(jīng)完成的前期研究變得非常必要,能避免重復(fù)已有的工作或錯(cuò)誤。以現(xiàn)有知識(shí)為基礎(chǔ),方能使新的研究盡量出彩。
與考古學(xué)一樣,考古聲學(xué)也追求科學(xué)的形象和視角;同時(shí),它也似考古學(xué)那樣包含著許多單靠實(shí)證研究、定量分析或數(shù)值運(yùn)算無(wú)法解決的內(nèi)容。考古聲學(xué)通常與儀式文化相關(guān),而這些元素常常滲入人類(lèi)的精神論、宇宙觀(guān)、情感和個(gè)性而顯得復(fù)雜難測(cè)。簡(jiǎn)單的二元對(duì)立或明確具體的定義難以很好地解釋復(fù)雜的信仰和哲學(xué)。科學(xué)做到極致也往往是這樣:在夸克、暗物質(zhì)、原動(dòng)力、引力子、上帝粒子和超弦理論的世界里,灰色區(qū)域總是比黑色和白色多。醫(yī)學(xué)界已將順勢(shì)療法、針灸等古代智慧都視作重要的研究領(lǐng)域。而如形態(tài)共振這樣的想法也總在精神性和科學(xué)性之間徘徊。參與創(chuàng)建考古聲學(xué)領(lǐng)域的重要研究人員,如雷茲尼科夫、德韋魯和沃勒,都意識(shí)到了這種二分性,并對(duì)主流考古學(xué)難以解決的這類(lèi)問(wèn)題分外有興趣。除此,考古聲學(xué)研究者感興趣的許多主題還會(huì)與諸如異教信仰、精神性、心靈、身體、精神運(yùn)動(dòng)等研究點(diǎn)有所關(guān)聯(lián)。一個(gè)探索儀式、音樂(lè)、石圈和古代智慧的領(lǐng)域,不可避免地要與那些在主流學(xué)術(shù)界之外鉆研古奧現(xiàn)象的人發(fā)生交集。因此,部分考古聲學(xué)出版物會(huì)提到一些材料因其可能被看作太不確定、太投機(jī)或太主觀(guān)而不適用于學(xué)術(shù)發(fā)表。我個(gè)人的態(tài)度是,不應(yīng)該武斷地認(rèn)為某種手段毫無(wú)價(jià)值,特別當(dāng)它是來(lái)自那些嚴(yán)謹(jǐn)且致力于自己研究方向的人群時(shí)。往往在我們與自己的優(yōu)先思路和期望發(fā)生沖突之時(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)智慧的萌芽。但對(duì)于那些一旦與非傳統(tǒng)手段合作就會(huì)感到自身聲譽(yù)受損的學(xué)者來(lái)說(shuō),這個(gè)現(xiàn)象確實(shí)使考古聲學(xué)成為一個(gè)難以駕馭的雷區(qū)。
更有甚者,像亞倫·沃森(包括我自己)這樣的研究人員已經(jīng)開(kāi)發(fā)了藝術(shù)性手段去探索考古聲學(xué)問(wèn)題,又增加了另一種維度。例如電影、多媒體和現(xiàn)代裝置,所有這些都與音樂(lè)和聲音有著明顯的協(xié)同作用。考古聲學(xué)是一門(mén)多學(xué)科、跨學(xué)科或交叉學(xué)科性質(zhì)的科目,它涉及一系列學(xué)科如音樂(lè)、考古學(xué)、聲學(xué)、聲音研究、人類(lèi)學(xué)、民族音樂(lè)學(xué)、宗教研究、圖像學(xué)、宇宙學(xué)、文化研究、藝術(shù)、戲劇和電影等。它雖沒(méi)要求,但確實(shí)適合使用多維度的方法。那么,我們應(yīng)該如何構(gòu)建一個(gè)考古聲學(xué)研究,構(gòu)建過(guò)程中又會(huì)牽涉哪些問(wèn)題呢?
音樂(lè)考古學(xué)先驅(qū)卡薩·隆德曾建議“聲音考古學(xué)”一詞的使用(Cajsa Lund,2012),以代替“音樂(lè)考古學(xué)”或“考古聲學(xué)”,筆者也曾討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題(Till,2014)。音樂(lè)通常被定義為有組織的聲音(和靜止),但發(fā)聲器件在什么程度節(jié)點(diǎn)上能夠稱(chēng)之為樂(lè)器?什么時(shí)候一些器物的發(fā)聲開(kāi)始成為“音樂(lè)”?這個(gè)“音樂(lè)”又與普通“聲音”有何不同?比如,你拍手表示的是鼓掌、跳舞、制造音樂(lè)?還是同時(shí)在做上述這三件事?有人認(rèn)為答案與“意向性”指向有關(guān),即《考古聲學(xué)》中反復(fù)出現(xiàn)的主題。如果我們能證明無(wú)論哪種聲音都是以音樂(lè)表達(dá)為意圖的,那么這樣的證據(jù)就將被視為黃金標(biāo)準(zhǔn),就能夠證明確實(shí)存在有價(jià)值的東西。
但“意向性”是一個(gè)難解的課題,特別當(dāng)對(duì)象在史前時(shí)代時(shí),我們不能知道那時(shí)音樂(lè)的定義是否和今天一樣,也很難知道史前考古中的任何事物是否有意為之。考古學(xué)總是表現(xiàn)出科學(xué)性,要以證據(jù)為依托來(lái)呈現(xiàn)事實(shí),但它也深深依賴(lài)于闡釋?zhuān)3P枰S許多多的假設(shè),這些假設(shè)在敘述中的作用基本和創(chuàng)造公式一樣重要。今天人們擺弄“音樂(lè)”時(shí)并沒(méi)有意識(shí)到一點(diǎn),即一些民族在他們的語(yǔ)言中,甚至就沒(méi)有從諸多文化活動(dòng)中獨(dú)立出“音樂(lè)”一詞。尋求“意向性”的證據(jù),是為了避免做出不正確的假設(shè),然而,將“意向性音樂(lè)”概念化并使之從“聲音制造”中分別出來(lái),本身就是一個(gè)巨大的假設(shè),而民族志觀(guān)點(diǎn)就顯示這一假設(shè)可能并不完全合適。“音樂(lè)”這個(gè)詞是有問(wèn)題的,這就是為什么隆德建議用“聲音”來(lái)取代的原因。
另一方面,將聲學(xué)技術(shù)帶入這一跨學(xué)科領(lǐng)域時(shí)同樣存在一些問(wèn)題,要小心避免不加批判地采用那些為其他目的而設(shè)計(jì)的聲學(xué)研究方法。聲學(xué)研究有著自身的假設(shè),例如,部分頻率范圍會(huì)被置于關(guān)注范圍之外。如在建筑聲學(xué)研究中,總是由某個(gè)域段構(gòu)成主要焦點(diǎn)。多數(shù)情況下常規(guī)聲學(xué)研究只探查大致在500Hz到1000Hz間的頻率范圍;而考古聲學(xué)研究則可能會(huì)關(guān)注非常低的低頻,甚或是從20Hz到20000Hz的整個(gè)人類(lèi)聽(tīng)覺(jué)感知區(qū)間都要關(guān)注。故常規(guī)聲學(xué)技術(shù)在考古遺址上可能會(huì)不具實(shí)用性,因?yàn)闀?huì)存在遺漏相關(guān)細(xì)節(jié)的可能。通常,考古聲學(xué)需要的是對(duì)一個(gè)遺址地點(diǎn)的取證研究,以及錄音、闡釋和描繪,與傳統(tǒng)的聲學(xué)研究方法有所不同。雖從術(shù)語(yǔ)學(xué)很難講清,但聲學(xué)描述方法確實(shí)有著特定的技術(shù)意義,只是這種描述需要帶有一定上下文背景和考古學(xué)含義。比如想用常規(guī)聲學(xué)來(lái)測(cè)試信號(hào)(如正弦掃頻),可能會(huì)因考古現(xiàn)場(chǎng)的嘈雜空間導(dǎo)致失敗;同時(shí)使用最大長(zhǎng)度序列(MLS)信號(hào)檢測(cè)也可能不切實(shí)際,因?yàn)樗鼈兓ㄙM(fèi)的時(shí)間太長(zhǎng),而田野工作中總有人或事可能會(huì)發(fā)出噪音,不像在實(shí)驗(yàn)室或工作室;再如使用脈沖(如拍手、起爆手槍或氣球彈)雖然很好操作,而且是直向的,但在現(xiàn)代聲學(xué)中又被視為過(guò)時(shí)和不準(zhǔn)確,因其忽略了納入未經(jīng)處理的數(shù)據(jù)的價(jià)值;標(biāo)準(zhǔn)聲學(xué)設(shè)備則通常不可移動(dòng)又很脆弱,而且國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO值的算法有時(shí)剛好會(huì)把研究所尋求的細(xì)節(jié)給“平均”掉了。聲學(xué)作為一門(mén)與工程學(xué)相聯(lián)系的科學(xué),因其所承載的權(quán)威性,它很容易被采納為研究工作中的重心,進(jìn)而將音樂(lè)、藝術(shù)、實(shí)驗(yàn)或創(chuàng)造性的方法手段放在次要地位。還有許多其他問(wèn)題需要考慮,比如怎樣解釋系統(tǒng)誤差或次聲的補(bǔ)償?shù)取>烤乖鯓痈玫刈屄晫W(xué)技術(shù)適用于考古學(xué)語(yǔ)境,仍有待繼續(xù)探求(Till,2019)。
另一種運(yùn)用聲學(xué)的路徑可能是采用雷茲尼科夫用來(lái)研究洞穴聲音的方法。他用自己的人聲為引(他是一個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)的歌者)去激勵(lì)出不同的頻率反應(yīng)。這樣做的益處是:我們知道這種活動(dòng)很可能在史前時(shí)期發(fā)生,因?yàn)楣湃藗円餐瑯邮褂弥麄兊穆曇簟5@種方法也有自己的局限:利用聲音在洞穴中尋找共振點(diǎn),不會(huì)總得到特定的頻率值,讓人們可以去討論音級(jí)或音調(diào)。其實(shí)音級(jí)、音調(diào)這些概念,也是現(xiàn)代產(chǎn)品而已。人們可以用聲學(xué)技術(shù)檢測(cè)共振,但如何判斷實(shí)際存在的主共振頻率是否會(huì)低于人聲所能產(chǎn)生的頻率呢?另一方面,聲學(xué)研究也許能告訴我們基頻音高是一個(gè)相關(guān)低頻,比如聽(tīng)到聲音的低八度音;但聲學(xué)不能告訴我們,哪些諧音可以被一個(gè)真實(shí)聲音所激勵(lì)出來(lái),如同雷茲尼科夫所使用的方法所達(dá)到的結(jié)果。
回到音樂(lè)方面的問(wèn)題,做一個(gè)重復(fù)性的實(shí)驗(yàn),如果用的是不同的聲音或不同的人,我們能否保證這個(gè)重復(fù)實(shí)驗(yàn)就會(huì)產(chǎn)生相同結(jié)果呢?很難。科學(xué)方法的好處之一是它是可重復(fù)的,事實(shí)上這是任何科學(xué)研究的本質(zhì)特征之一。我們還必須注意的另一個(gè)問(wèn)題是:一個(gè)結(jié)論是可以普遍化的?還是只具體到每個(gè)洞穴或環(huán)境?這些問(wèn)題對(duì)任何考古聲學(xué)研究來(lái)說(shuō)都尤為關(guān)鍵。聲學(xué)家要尋找可靠、安全的科學(xué)證據(jù)。尤其是在進(jìn)行尋找“規(guī)律性”和“相關(guān)性”的科學(xué)測(cè)試時(shí),這種意識(shí)尤為重要。只有這樣,這些確定性結(jié)論才可以應(yīng)用到其他工程任務(wù)中。比如與建造、健康、安全等方面相關(guān)的任務(wù),在這些領(lǐng)域中,重要的是要找到確定的、可重復(fù)的結(jié)論,否則建筑物可能有缺陷,或者人們的健康可能受到威脅。
然而,考古聲學(xué)畢竟不是一個(gè)純粹的科學(xué)領(lǐng)域,其他因素也在發(fā)揮作用。我們正試圖更好地理解過(guò)去的文化,也許這樣做的同時(shí)也可以更好地理解我們自己。這是一種哲學(xué)性的和概念性的行為,需要各種不同研究方法的協(xié)同合作。我們必須謹(jǐn)慎看待在某一種情況下發(fā)現(xiàn)的方法是否可被更廣泛地應(yīng)用,以及能否以同種方式被應(yīng)用。科學(xué)研究中,人們非常注重定義和變量調(diào)節(jié),因此許多研究是在可控的實(shí)驗(yàn)室條件下推進(jìn)的。在探索古代遺址的聲音文化時(shí),由于需要涉及已逝個(gè)體元素的不確定性輸入,結(jié)論的確鑿性也就更難定義。但沒(méi)有這樣的定義,我們?cè)趺粗缆晫W(xué)和考古學(xué)的關(guān)聯(lián)是不是偶然的,是不是有其他因素的卷入?我們?nèi)绾巫C明這種關(guān)聯(lián)性的存在?
這種問(wèn)題廣泛存在于文化、社會(huì)和學(xué)術(shù)界,也是伴隨后現(xiàn)代主義而興起的重要議題。現(xiàn)代實(shí)驗(yàn),大概始于西歐的啟蒙運(yùn)動(dòng),最初是以一種機(jī)械的方式對(duì)這個(gè)世界進(jìn)行定義和理解,現(xiàn)在被認(rèn)為是過(guò)度還原化和簡(jiǎn)單化。在后現(xiàn)代主義中,有一種共識(shí),即很多事可能沒(méi)有一個(gè)簡(jiǎn)單的“是”或“否”的答案,用“兩者”“和”這類(lèi)觀(guān)念可能更具價(jià)值。20世紀(jì)80年代,隨著后過(guò)程考古學(xué)(post-processual archaeology)的發(fā)展,這種兩分觀(guān)念對(duì)考古學(xué)產(chǎn)生了影響。當(dāng)過(guò)程考古學(xué)將這一學(xué)科呈現(xiàn)為科學(xué)、理性、精確和具體的領(lǐng)域而致力于追求大敘事和尋求對(duì)所有語(yǔ)境都要適用的完美答案時(shí);后過(guò)程主義者如伊恩·霍德?tīng)枺↖an Hodder,1982)則認(rèn)為考古學(xué)總是需要闡釋?zhuān)U釋的特征是,它通常離不開(kāi)文化和政治因素的滲透。這意味著,人們必須接受現(xiàn)有證據(jù)所提供的多種解釋可能性,我們可以從中得到更深的認(rèn)識(shí)、更多的信息背景或利于獲取信息的經(jīng)驗(yàn),但并不是期待一個(gè)“答案”。后過(guò)程考古學(xué)雖也受到過(guò)批判,但的確是一個(gè)很好的概念,特別重要的是認(rèn)識(shí)到這個(gè)學(xué)科與考古聲學(xué)很有關(guān)系,因?yàn)槲覀円恢痹诶闷渌I(lǐng)域知識(shí)進(jìn)行考古相關(guān)的研究,這些領(lǐng)域參與者的視角或來(lái)自藝術(shù)或來(lái)自科學(xué),但他們可能確實(shí)是沒(méi)受過(guò)考古培訓(xùn)的人。一批更詳細(xì)地探討這些想法的文章已經(jīng)發(fā)表(Hodder and Hutson,2003;Renfew and Bahn,2004)。
面對(duì)所有這些問(wèn)題,我們?nèi)绾文懿槐浑y題擊倒、不被“確定性”教條或解釋無(wú)力的恐懼所束縛,從而得以繼續(xù)前行,盡最大努力去保證我們所選擇的實(shí)踐方案乃最佳方案,這是一個(gè)很好的開(kāi)始。在一項(xiàng)以聲學(xué)為焦點(diǎn)的考古研究中,有時(shí)就簡(jiǎn)單意味著要好好留意各項(xiàng)大氣變量,如氣溫、氣壓和風(fēng)場(chǎng)等。最好是和一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的聲學(xué)專(zhuān)家一起合作,而不是自己去現(xiàn)學(xué)這些技能。因?yàn)樵谶@種研究項(xiàng)目中,復(fù)雜的聲學(xué)問(wèn)題隨時(shí)會(huì)出現(xiàn),比如,應(yīng)該采用什么樣的聲源?使用什么混響系數(shù)?T20、T30、T60、EDT或其他什么?為什么這么用?等等。④例如我們最近的一項(xiàng)研究中對(duì)EDT很看重,因?yàn)楹献鞯穆晫W(xué)專(zhuān)家指出其與混響主觀(guān)感知最為相關(guān)。
我們還需要思考如何處理主觀(guān)性,怎么回避得出的最終論點(diǎn)只是“我認(rèn)為(或不認(rèn)為)某現(xiàn)象應(yīng)該是一個(gè)重要的聲音反應(yīng)”呢?也許,答案是要接受主觀(guān)性的存在。只有承認(rèn)研究報(bào)告本身就是基于個(gè)人主觀(guān)經(jīng)驗(yàn)而寫(xiě),我們才會(huì)了解,它其實(shí)與任何其他個(gè)體體驗(yàn)一樣,也是有效用的。畢竟,在選擇哪一個(gè)研究問(wèn)題進(jìn)行探究時(shí),已經(jīng)是基于一個(gè)主觀(guān)的決定。的確,現(xiàn)在也好,過(guò)去也好,我們所看到的可能會(huì)、也可能不會(huì)與其他人體驗(yàn)到的完全一樣。但這樣的描述至少可以成為一個(gè)起點(diǎn)。如果這些觀(guān)點(diǎn)得到盡可能多客觀(guān)證據(jù)的支持、探討和答疑,抑或這些觀(guān)點(diǎn)是基于這些證據(jù)作出或是與這些證據(jù)相一致的,就更好不過(guò)了。只是后過(guò)程考古學(xué)認(rèn)為,“絕對(duì)客觀(guān)性”只是一個(gè)神話(huà)。
我們可以試著想想,哪些論點(diǎn)我們自認(rèn)為是確定的(有可重復(fù)性、有客觀(guān)性、有系列不同來(lái)源的證據(jù)支持等);哪些是有較大可能的(有支持性證據(jù)、無(wú)矛盾性反證、得到一定數(shù)量專(zhuān)家和參與者的贊同);哪些是存在一定可能的(有部分證據(jù)支持、沒(méi)有確據(jù)可以排除這種可能性,通過(guò)合理的假設(shè)可以使其在某種程度上得到支持);哪些是可疑的(有部分證據(jù)顯示事情可能不是這樣的);以及哪些是必然不對(duì)的(有明確的證據(jù)與一個(gè)觀(guān)點(diǎn)構(gòu)思相矛盾)。事實(shí)通常是,某個(gè)人認(rèn)為的確鑿證據(jù)往往在另一個(gè)人眼里只是推測(cè)性觀(guān)點(diǎn)。在后過(guò)程的背景下,我們或許能找到屬于“確定的”和“必然不對(duì)的”兩類(lèi)的數(shù)量是很少的。
另一方面,過(guò)去考古聲學(xué)領(lǐng)域的一個(gè)問(wèn)題是已經(jīng)得到確定的或被證實(shí)的東西太少,而這個(gè)領(lǐng)域需要這樣的東西來(lái)得以穩(wěn)固,并賦予它權(quán)威性、可信性和重要性。因此,為了使音樂(lè)考古學(xué)、考古聲學(xué)和聲音考古學(xué)更廣泛地被主流學(xué)術(shù)思想所接受,對(duì)于證據(jù)和“意向性”的尋找仍然是重要的。
我建議考古聲學(xué)或聲音考古學(xué)項(xiàng)目應(yīng)具備交叉學(xué)科、多學(xué)科或跨學(xué)科的理念,這一點(diǎn)特別重要。以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn),與不同領(lǐng)域的專(zhuān)家合作是很重要的,而不是試圖要成為通曉各學(xué)科的專(zhuān)家。當(dāng)然,盡可能多地了解與你合作者的學(xué)科知識(shí)是有益的,但要明白,自己畢竟不是這些領(lǐng)域的專(zhuān)家。音樂(lè)家、藝術(shù)家和聲學(xué)家需要記住他們不是考古學(xué)家;考古學(xué)家也不需要是藝術(shù)家或聲學(xué)家。另一方面,項(xiàng)目又確實(shí)需要有音樂(lè)考古學(xué)家、聲音考古學(xué)家或考古聲學(xué)家這樣的綜合性角色,他可以對(duì)項(xiàng)目投以中心式鳥(niǎo)瞰,及助力團(tuán)隊(duì)的協(xié)同和合作。這通常是一個(gè)項(xiàng)目管理和促進(jìn)者的角色,并能制定方向。參與者之間需要互相討論的時(shí)間量和重要性經(jīng)常被低估,所以還是有必要學(xué)習(xí)一些技術(shù)性用語(yǔ)和其他研究領(lǐng)域的基本理論和視角,至少對(duì)正在處理的問(wèn)題和涉及的基本流程要有了解。
做這種項(xiàng)目需要愿意犧牲自己的既定流程、優(yōu)先感和已有教條,平等地看待每個(gè)學(xué)科和方法的價(jià)值。新的協(xié)同合作產(chǎn)生的成果往往比任何一個(gè)領(lǐng)域得到的新成果更具重要性。這對(duì)資助者也是個(gè)挑戰(zhàn),他們?nèi)菀踪|(zhì)疑這項(xiàng)研究對(duì)各個(gè)專(zhuān)門(mén)領(lǐng)域的重要性。例如,聲學(xué)專(zhuān)家可能認(rèn)為這類(lèi)研究只運(yùn)用了標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù),對(duì)已有研究知識(shí)體系基本沒(méi)有增益,從而忽略了這些技術(shù)是如何被提出、使用和適應(yīng)的,以及是如何在另一個(gè)學(xué)科或?qū)W科之間產(chǎn)生新成果的,而后者應(yīng)該是一個(gè)項(xiàng)目的首重利益。
人們?cè)絹?lái)越認(rèn)識(shí)到多學(xué)科意識(shí)對(duì)于考古學(xué)和遺產(chǎn)研究的重要性,然而目前考古聲學(xué)、聲音考古學(xué)或音樂(lè)考古學(xué)的研究仍困難重重,如很多研究得不到資助,缺少更廣泛的技術(shù)性支持,也缺乏嚴(yán)明的方法論指導(dǎo)。英國(guó)藝術(shù)與人文研究委員會(huì)(AHRC)和工程與物理科學(xué)研究委員會(huì)(EPSRC)批準(zhǔn)了一項(xiàng)資助,使筆者得以與聲學(xué)專(zhuān)家如索爾福德大學(xué)的布魯諾·法曾達(dá)(Bruno Fazenda)博士、考古學(xué)家如達(dá)勒姆大學(xué)的克里斯·斯卡爾(Chris Scarre)教授等學(xué)者合作,進(jìn)行了例如帶彩繪洞穴的聲學(xué)研究等一系列項(xiàng)目(見(jiàn)http://songsofthecaves.wordpress.com;Till,2014;Fazenda等人,2017)。與這些不同領(lǐng)域?qū)<业暮献鞔呱艘慌猩疃惹倚路f的成果。這吸引了越來(lái)越多的考古學(xué)家參與進(jìn)來(lái),他們對(duì)這類(lèi)研究持有非常開(kāi)放和熱情的態(tài)度。由此,一批聚焦于聲音而組織的活動(dòng)應(yīng)運(yùn)而生,包括分別在2009年、2010年、2013年召開(kāi)的由理論考古學(xué)團(tuán)體(Theory Archeology Group,簡(jiǎn)稱(chēng)TAG)組織的會(huì)議;2014年美國(guó)考古學(xué)協(xié)會(huì)年會(huì)所設(shè)專(zhuān)題單元;AHRC“超越文本計(jì)劃”的“古音項(xiàng)目”;BBC廣播4臺(tái)節(jié)目“聆聽(tīng)過(guò)去”;探索歷史頻道紀(jì)錄片“神秘巨石陣”;以及在《新科學(xué)家》與《自然》上發(fā)表的文章。
筆者自身的研究也采取了多種形式,包括使用Odeon和Catt等數(shù)字建模程序?qū)胚z址聲學(xué)進(jìn)行評(píng)測(cè);使用物理模型,如在美國(guó)華盛頓州瑪麗丘用混凝土結(jié)構(gòu)對(duì)巨石陣進(jìn)行了重建;聲學(xué)的理論預(yù)測(cè);以及聲場(chǎng)測(cè)試和測(cè)量。這其中包括使用實(shí)驗(yàn)音樂(lè)考古學(xué)方法,在考古遺址上表演和錄制音樂(lè),以及使用數(shù)字音樂(lè)技術(shù)對(duì)一個(gè)遺址可能有的聲音進(jìn)行實(shí)驗(yàn)性的解釋和重建。還與數(shù)字視覺(jué)藝術(shù)家合作,開(kāi)發(fā)了應(yīng)用程序、視頻、照片和互動(dòng)模型,創(chuàng)造了探索古代遺址的沉浸式視聽(tīng)模型(immersive audio-visual modes)。這類(lèi)實(shí)踐性工作,也融入了文獻(xiàn)來(lái)源的驗(yàn)證及傳統(tǒng)的考據(jù)研究,以及文章、論文、書(shū)目篇章的撰寫(xiě)和編輯。部分工作則是純粹的關(guān)注對(duì)這些經(jīng)驗(yàn)和背景的藝術(shù)性回應(yīng)。這些都是人們接觸聲音考古學(xué)諸多途徑中的一部分,我經(jīng)常被不同層面的聲音考古學(xué)家所采用的各類(lèi)富有想象力的方法所打動(dòng)。本人多種類(lèi)型的項(xiàng)目已前后對(duì)巨石陣(Till,2009,2011)、蘇丹“石鑼”(Till,2015)和馬耳他哈爾薩夫列尼地下宮殿(Till,2017)的聲學(xué)問(wèn)題進(jìn)行過(guò)研究。
2013年至2018年間,筆者參與了“歐洲音樂(lè)考古項(xiàng)目”(EMAP)工作,該項(xiàng)目有一網(wǎng)站門(mén)戶(hù)http://www.emaproject.eu。這是一個(gè)由“歐洲聯(lián)盟文化工程”資助的為期五年的項(xiàng)目,旨在探索歐洲古代共同的音樂(lè)遺產(chǎn)。它主要包括以下研究:追蹤音樂(lè)考古學(xué)的新進(jìn)展;對(duì)銅管樂(lè)器、簧管樂(lè)器和弦樂(lè)器的實(shí)驗(yàn)復(fù)原和表演;以及舉行系列音樂(lè)會(huì)和節(jié)目活動(dòng)的巡回展覽。該項(xiàng)目的合作參與者來(lái)自瑞典、蘇格蘭、塞浦路斯、德國(guó)、西班牙和意大利等地,這些地區(qū)也是該項(xiàng)目的主要研究基地所在。筆者主持設(shè)計(jì)了一臺(tái)視聽(tīng)融合的時(shí)間機(jī)器(虛擬裝置),是一個(gè)可以帶游客穿越時(shí)空回到過(guò)去的“聲音之門(mén)”。它能給觀(guān)眾帶來(lái)對(duì)歷史音樂(lè)的體驗(yàn),從4萬(wàn)年前的骨管到羅馬帝國(guó)樂(lè)器等。還通過(guò)Delphian唱片公司發(fā)行了6張音樂(lè)專(zhuān)輯(https://www.delphianrecords.com/search?q=emap),以及Twin唱片公司發(fā)行的另一張專(zhuān)輯(https://www.twinrecords.co.uk/artists/shop/,在線(xiàn)聽(tīng)地址是https://open.spotify.com/album/2KPJVMHbqWdqyGETENrk8P)。筆者認(rèn)為一定要認(rèn)識(shí)到與每種樂(lè)器相關(guān)聯(lián)的聲音生態(tài)學(xué)的重要性,因而可以呈現(xiàn)出視覺(jué)化和聽(tīng)覺(jué)化的記錄:如繪畫(huà)洞穴中的骨笛,瑞典海岸船形立石中的斯堪的納維亞史前號(hào)角和其他樂(lè)器,寺廟和古劇院中的古羅馬、希臘樂(lè)器,以及英國(guó)石圈遺址的聲景。
近年,類(lèi)似的研究在數(shù)量和質(zhì)量上都呈現(xiàn)增長(zhǎng)趨勢(shì),代表性的如由瑪格麗塔·迪亞斯·安德烈(Margarita Díaz-Andreu)教授領(lǐng)導(dǎo)的考古聲學(xué)團(tuán)隊(duì)的研究(見(jiàn)http://www.archeoacustica.net/home page/)。
這個(gè)領(lǐng)域中有一個(gè)問(wèn)題經(jīng)常被提及,特別是媒體也很喜歡問(wèn),就是某某考古遺址是否是以聲學(xué)關(guān)注作為主要設(shè)計(jì)推動(dòng)力而建造的?考古學(xué)有許多從屬領(lǐng)域,根據(jù)研究對(duì)象分有磨石、燧石、景觀(guān)、陶瓷、藝術(shù)、工具、建筑或年代等,我不認(rèn)為這些領(lǐng)域中拿出任何一個(gè)對(duì)象,可以被稱(chēng)為某考古學(xué)語(yǔ)境中的最重要存在。應(yīng)該將其視為一個(gè)整體,其中許多方法共同協(xié)作,才能幫助我們建立起一個(gè)完整的關(guān)于過(guò)去生態(tài)的畫(huà)面,也幫助我們理解由這些文化呈現(xiàn)所帶出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)。
這個(gè)畫(huà)面在過(guò)去都是以靜音的、靜態(tài)的形象呈現(xiàn),真的就像一幅畫(huà)或一張照片。而我希望的是通過(guò)聲音考古學(xué),能讓考古學(xué)研究既能被看到,也能被聽(tīng)到,既是視覺(jué)的,也是聽(tīng)覺(jué)的;特別是對(duì)于口頭和聽(tīng)覺(jué)文化的東西,更該考慮聲音,讓聲音成為畫(huà)面的一景,成為拼圖的一個(gè)組塊,成為整體的一個(gè)部分。我還希望這樣的做法會(huì)成為常規(guī)性的實(shí)踐,希望任何一個(gè)重要的考古遺址研究都會(huì)將其中的聲音考慮在內(nèi),即使只占很小的比重。
最后,我希望來(lái)自科學(xué)背景的同行們能認(rèn)同:在實(shí)驗(yàn)室條件下可以測(cè)量的對(duì)象以外,還有更多的存在和人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)可以探求,并且有必要對(duì)可以獲得的其他認(rèn)知保持開(kāi)放的態(tài)度。例如從心靈、身體、精神或藝術(shù)手段中獲得的理解。我不認(rèn)為這一定會(huì)玷污科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)性或聲譽(yù)。讓研究擺脫學(xué)術(shù)界和科學(xué)界的條框,使更多受眾能從中獲得知識(shí)并挑戰(zhàn)其正統(tǒng)觀(guān)念,不是也很好嗎?另一方面,我也希望藝術(shù)家和那些因關(guān)注心靈、身體、精神對(duì)象而參與這一行的人,還有普通大眾,能對(duì)他們自己的情感、直覺(jué)理解,以及經(jīng)驗(yàn)的、主觀(guān)的和藝術(shù)的解釋?zhuān)c可實(shí)證檢驗(yàn)的事物進(jìn)行平衡,以便檢查是否能找到證據(jù)支持或是否有與這種斷言相沖突的一面出現(xiàn)。在21世紀(jì)“后過(guò)程的”“流動(dòng)的”后現(xiàn)代主義中,不必將“創(chuàng)造性的”“精神的”(用其最廣義的理解,從人與人之間的關(guān)系開(kāi)始定義)與“科學(xué)的”進(jìn)行對(duì)立,而是共存并可以相互學(xué)習(xí),幫助我們理解我們自己的經(jīng)歷、情感和自我,以及過(guò)去。