2020年煙臺實際使用日韓資2.2億美元，總量全省第一

2020年煙臺實際使用日韓資2.2億美元，總量全省第一

Yantai Actually Utilized Investment from Japan and ROK at US$220 Million in 2020， Ranking First in Shandong Province

2020年，煙臺全市實際使用日韓資2.2億美元、增長218%，總量居全省第一。其中，實際使用韓資1.2億美元、增長412.4%，實際使用日資1億美元、增長119.9%。

煙臺在全國首推“中日韓投資便利化跨國辦”服務，探索試行全程代辦、不見面審批、跨境審批等機制，實現跨國辦理營業執照和經營許可證“零跑腿，不見面”審批。強化日韓企業聯系服務，全力協助解決物流、離岸、返崗等難題，在全省率先推出日韓企業國際包機、率先實現日韓企業復工復產率百分之百，使煙臺成為全國日韓外資最佳聚集地、最優目的地，全年增資日韓資項目22個，合同外資1.2億美元。

煙臺金融資產總額1.2萬億

Yantais Financial Assets Total 1.2 Trillion RMB

2020年，煙臺新增上市公司4家、總數達到51家，A股上市公司總市值突破8000億元，規模位居山東省首位。資本市場煙臺板塊的耀眼表現，成為這座城市金融業高質量發展的鮮活注腳。

2020年末，煙臺金融資產總額邁上1.2萬億元臺階，同比增長9.3%，金融產業規模持續擴大。社會融資規模增量達到1159.77億元，同比增長100.4%，為社會融資規模增量統計制度建立以來的最高值；各項存款余額接近萬億元規模，各項貸款余額增量創歷史新高；企業貸款利率為4.51%，較上年末下降0.74個百分點。煙臺金融業亮點頻現的背后，成為這座城市經濟活躍度持續增強的有力佐證。

全省首個增量配電業務改革試點興華220千伏變電站2月1日正式送電

As Shandongs First Incremental Distribution Reform Pilot Unit， Xinghua 220 Kilovolt Transformer Substation Officially Started Power Transmission on Feb.01

2月1日上午，煙臺興華能源有限公司興華220千伏變電站正式投運，標志著山東省首個國家增量配電業務改革試點送電運行。位于煙臺化學工業園內的增量配電改革試點項目歷時3年建成投運，今年將為園區供電增量10億度，為園區企業節省電費200萬元，2035年供電增量將達70億度，為經濟發展帶來“十足電力”。

2020年煙臺完成外貿進出口3220.3億元

In 2020 Yantai Attained Import and Export Volume of 322.03 Billion RMB in Foreign Trade

疫情疊加貿易摩擦影響，2020年煙臺外貿進出口1-2月下降13.4%，為近5年新低；下半年開始，國內疫情得到有效控制、生產穩步恢復，國外疫情加劇、外需缺口放大，全年完成外貿進出口3220.3億元、增長10.8%，其中出口1968.4億元、增長13.6%；進口1251.8億元、增長6.7%。全市外貿企業增長面過半，新開展進出口業務企業1067家。對美國進出口472.5億元、增長31.3%，成為最大貿易伙伴，對東盟進出口392.1億元、增長36.3%，對歐盟（不含英國）進出口358.6億元、增長11.9%。對“一帶一路”沿線國家進出口766億元、增長17.4%。

煙臺實有市場主體93.7萬戶

Yantai Enjoys 937 Thousand Real Market Entities

2020年以來，煙臺市場主體培育保持穩步增長，經濟活躍度明顯上升。截至2020年末，全市實有市場主體93.7萬戶，較2019年同期增長8%。其中，企業26.4萬戶、增長12.7%，個體工商戶65.4萬戶、增長6.2%，農民專業合作社1.9萬戶、增長8.1%。從新增數量情況看，2020年新登記市場主體13.7萬戶，居全省第6位。其中，新登記企業5萬戶、增長8.6%，新登記個體工商戶8.6萬戶、下降47.1%，新登記農民專業合作社2026戶、下降32%。

從注冊資本情況看，去年新增注冊資本5772億元，居全省第4位，增長108%、增幅居全省第5位。從注銷情況看，去年注銷市場主體6.8萬戶、下降93.3%。其中，注銷企業1.9萬戶，由上半年的增長1169%轉變為下降6%，說明疫情影響逐步消退；注銷個體工商戶4.8萬戶、下降39.8%。

煙臺將制定“十四五”知識產權保護和運用規劃

Yantai Will Formulate a Plan for the Protection and Utilization of Intellectual Property During the Period of the 14th Five-year Plan

日前，煙臺下發《關于強化知識產權保護的實施方案》，涵蓋了完善知識產權保護機制、強化知識產權全鏈條保護、高效處理知識產權糾紛、構建社會共治保護格局、強化組織保障五大類二十項內容。煙臺將制定“十四五”知識產權保護和運用規劃，篩選出100家以上重點企業、行業協會、電商平臺，建立市、縣兩級知識產權保護重點單位庫。到今年年底前，全市知識產權人民調解組織、維權援助機構覆蓋率達到100%。

煙臺春節期間累計接待游客102.13萬人次

Yantai received 1021.3 thousand visits during the Spring Festival

為了讓就地過年的市民過個熱鬧非凡、年味十足的春節，煙臺市文化和旅游局策劃打造了“文旅相伴，一起過年”——2021煙臺文旅新春惠民月活動。春節七天假期，全市重點監測的20家景區累計接待游客102.13萬人次，累計實現營業收入2876.97萬元。