張儀為秦連橫說韓王

2021-03-15 06:01:32

初中生世界·九年級 2021年2期

《唐雎不辱使命》拓展閱讀——

張儀為秦連橫說韓王曰：“韓地險惡，山居;五谷①所生，非麥而豆;民之所食，大抵豆飯、藿羹②;一歲不收，民不饜糟糠;地方不滿九百里，無二歲之所食。料大王之卒，悉之不過三十萬，而廝徒負養③在其中矣，為除守徼亭障塞，勝卒不過二十萬而已矣。秦帶甲百余萬，車干乘，騎萬匹，虎摯之士④，跿趵、科頭，貫頤奮戟⑤者，至不可勝計也。秦馬之良，戎兵之眾，探前趺后，蹄間三尋⑥者，不可稱數也。山東⑦之卒，被甲冒胄以會戰，秦人捐甲徒裎⑧以趨敵，左挈人頭，右挾生虜。夫秦卒之與山東之卒也，猶孟賁之與怯夫也;以重力相壓，猶烏獲之與嬰兒也。夫戰孟賁、烏獲之士，以攻不服之弱國，無以異于墮干鈞之重集于鳥卵之上，必無幸矣！

“諸侯不料兵之弱，食之寡，而聽從人之甘言好辭，比周以相飾也。皆言曰：‘聽吾計，則可以強霸天下。夫不顧社稷之長利，而聽須臾之說，詿誤入主者，無過于此者矣。

“大王不事秦，秦下甲據⑨宜陽，斷絕韓之上地，東取成皋、宜陽，則鴻臺之

宮，桑林之苑，非王之有已！夫塞成皋，絕上地，則王之國分矣。先事秦則安矣，不事秦則危矣。夫造禍而求福，計淺而怨深，逆秦而順楚，雖欲無亡，不可得也。故為大王計，莫如事秦。秦之所欲，莫如弱楚，而能弱楚者莫如韓。非以韓能強于楚也，其地勢然也。今王西面而事秦以攻楚，為敝邑，秦王必喜。夫攻楚而私其地，轉禍而說秦，計無便于此者也。是故秦王使使臣獻書大王御史，須以決事。”

韓王曰：“客幸而教之，請比郡縣，筑帝宮，祠春秋，稱東藩，效宜陽。”

（選自《戰國策》，關樹東編著，吉林人民出版社1996年版）

【注釋】

①五谷：稻、粟、麥、黍、稷五種糧食作物。

②藿羹：豆葉做的菜羹。

③廝徒負養：雜役和苦力。

④虎摯之士：勇猛的人。

⑤踺趵、科頭，貫頤奮戟：踺趵，單腳跳躍;科頭，沒戴頭盔;貫頤，捧著下巴;奮戟，高舉戰戟，這些都是勇猛不怕犧牲的表現。

⑥尋：一尋等于八尺。

⑦山東：毅山以東。

⑧徒裎：赤身裸體。

⑨甲據：發兵占據。