傳統建筑元素與現代設計理念碰撞
——以嶺南地區景觀小品設計為例

曲鏡羲

（廣州工商學院，廣東 廣州 510850）

建筑是歷史文化的載體，這些建筑元素借助推理和聯想，從而勾起人們內心深處的傳統文化情結。傳統文化深入我們生活的衣食住行中。我國的景觀設計小品不能延續模仿和復刻國外所謂國際化和前衛的概念，而忽視傳統的歷史文化的精華。中國地域幅員遼闊，傳統建筑在各有地域特色，作為一種意識與價值觀念可以從傳統建筑元素中提出某些關聯的元素，直接應用于現代景觀設計小品中，也可以將其加以整理和抽象，簡化和升華概括和提煉之后，應用于現代景觀小品設計中，使其具備濃郁的中國團傳統動畫色彩的建筑符號有效的傳承與現代景觀設計，小品設計運用傳統建筑符號的核心和精髓，這才是現代景觀。

1 對嶺南傳統建筑元素的分析

我國傳統文化以及本地傳統藝術特色而說，傳統元素融入其現代建筑裝飾設計中可以促進整體傳統元素的應用發展進程，讓傳統元素中特有的文化藝術美可以整合到現代建筑風格中。當然，傳統裝飾元素內涵的呈現是需要極具表現力的現代美才能最大化表現出來。因此本文就現代建筑裝飾設計中的傳統元素的應用措施，根據傳統建筑元素的具體類型與特色來達成更為深層次的創新與融合，讓其傳統文化通過元素的應用來達成繼承與發展。

2 傳統建筑元素的類型與特色

第一，傳統建筑元素——屋頂。屋頂是中國古建筑的最大特色的元素，屋頂時常被稱作“第五個立面”，其是我國在建筑造型設計中最為重要的一個組成成分。傳統形式的建筑物特點體現在屋頂，類型有很多如歇山頂、廡殿、懸山頂等，其造型特點彰顯著主人的身份地位。選取相應元素如，房頂的“坡屋頂”式設計，如嶺南民居建筑的鑊耳山墻的“貓弓背”形態，是廣府民居顯著的特色，簡化提煉其造型做景觀座椅樓梯等小品。（如圖1、2）

圖1

圖2

第二，傳統建筑元素——門窗。在當代景觀小品設計中，運用傳統門窗造型設計做歷史文化創新風格已經成為一種設計時尚潮流，在設計元素煉化過程中，最大程度上兼容傳統與現代，體現歷史文化傳承。在實際的使用中門是設計相應較少，而窗因需要通風以及照明，是設計重點。從材質上顏色上進行變化，從而玻璃材質的窗進行廣泛推行，同時把木質的百葉式結構變為鐵藝鋼制材料；為了保證將中國傳統文化進行傳承以及推廣，必須要把中國傳統的門窗雕刻技術應用在當前最先進的門窗制作材料中，從而使現代化園林設計中的時尚美感得以展現。

其實最重要的傳統建筑物特色還是為門窗的設計點，門窗的設計很能展現出設計人員所理解的建筑設計點，如古代的門窗設計中應用的材料就會是木質材料，主要的原因不僅為材料的限制，但更多的是體現了設計理念中的間架結構組合方式，讓實用性功能更為突出，當然還能突出具體的裝飾作用。針對門窗的裝飾手段，設計人員更愿意應用精裝雕刻的方式，提取適當的元素簡化精煉傳統圖案紋樣，讓其窗花紋樣元素文化有更好的發展。

第三、傳統建筑元素——斗拱。傳統建筑物中會有屋檐的設計，而斗拱就作為整體建筑物的屋檐的支撐是非常重要的構造，構很多細節的構建組成，單獨或者整體提取出來簡化都是非常特色的景觀裝飾元素。

3 當代景觀小品與歷史文化的融合

景觀園林作為人類歷史文化發展中不可或缺的一個成分，已經有近千年，遠有法國凡爾賽宮，近有中國北方皇家御園、南方私家園林，所以中國文化其具有難以想象的文化底蘊，尤其是景觀小品是景觀園林中的點睛之筆。擁有很多元素可提取用于景觀小品，歷史元素和現代理念相互融合依存，特別是景觀小品。要研究傳統建筑元素與當代設計理念碰撞，而要想對其進行深入分析必須要通過以下幾個方面入手。

第一，審美理念的融合。對于中國傳統的建筑設計與風水原理來說，一直秉承建立天與地、人三者和諧相處。現代景觀小品也是力在構建人與自然和諧共存。現代設計觀念推崇動靜、人與自然以及自然與建筑間的和諧相處，通過對其進行適當布局，營造出一種清凈幽雅的建筑氛圍。通過這種方式我們能夠感受到人與自然、自然與建筑之間緊密地聯系以及制約。

第二，傳統的倫理觀。中華上下五千年，有一代代先賢哲學孕育出了無數儒釋道思想，百家齊放的思想理念，一代代園林文化。正印證了中國傳統“道器觀、重視物”一樣，怎樣把傳統的景觀園林文化植入到現代景觀小品設計中去，不僅要設計所蘊含的意境之外，更傳達出新的理念。

圍繞現代景觀園林小品設計中的傳統建筑元素和歷史文化元素，隨著現代景觀園林藝術的發展，既要傳承傳統景觀園林歷史文化之根，也不能被現代文化所淘汰，兼顧時尚與樸實，要做到新老合一，盡量確保景觀園林小品設計的整體性和科學性，為創作現代景觀設計提供一定的指導意義和參考價值。