網絡漢語諧音詞現象初探

趙慶風

摘要：隨著網絡的普及，網絡漢語諧音詞也應運而生。它的出現是內外部兩種原因作用的結果，漢語本身的特點、輸入法的偶然性、人們標新立異的心理需求、表達自身情感的需要等。網絡諧音詞以其幽默性、經濟性以及越來越低俗的傾向，對漢語及網民既有積極影響也有消極影響。

關鍵詞：網絡漢語 諧音詞 原因 特點 影響

隨著網絡技術發展，網絡語言得以推廣并深入到人們的日常生活及人際交往中。而網格交際的自由性、無限性、虛擬性的特點決定了網絡語言既區別于書面語，又區別于日常口語。在當前的網絡用語中會出現許多的修辭，這其中諧音是最為普遍的一種修辭。具體而言，諧音是指用同音或近音字來代替本字，構成語義的變異，以做到通過運用音同義異這一特點來增強表達效果。

一、網絡漢語諧音詞出現的原因

（一）漢語自身的特點

漢語本身的特點為諧音詞的出現提供了基礎。從古代漢語到現代漢語，漢語的語音不斷簡化，字形不斷發展，導致漢字里出現許多同音或者近因詞，漢語中的諧音現象也成為了可能。其次，諧音作為一種修辭，本身就產生了一種諧音文化。再次，漢語中方言系統的復雜多樣也為網絡漢語諧音的出現提供了條件;眾多的方言也使得同音和近音詞更多。

（二）標新立異的心理需求

資料顯示，青少年和一些新興的作家們是網絡最積極的使用者，他們喜歡從另類的角度對事物進行個性解讀，崇尚通過創新來引人注目， 追求思想解放。然而在現實環境的壓力使年輕人壓抑自己的個性，網絡的匿名性、自由性、包容性等特點恰好給網民們提供了自由的環境來自由想象和創造。在運用網絡進行交流的過程中，網民們打破原來漢語運用的規則，創造并運用新詞來代替傳統詞匯的表達，比如：“蟹蟹”-謝謝、“外國人”-歪果仁、“醬紫“-這樣子等。

（三）輸入法的偶然性

網絡交流中大部分網民會選擇用拼音輸入法進行打字，而輸入法的錯誤是導致網絡漢語諧音詞出現的直接原因。網絡交流的節奏較快，人們最求工作、交流的快捷簡練，用最短的時間發出最簡潔的消息成了人們普遍的追求。當出現輸入錯誤時，一方面為了省去更改的麻煩，另一方面即使出現錯誤對方也能理解錯字的正確意思，所以一部分人選擇將錯就錯。比如：“油菜花”-有才華，“幽香”-郵箱等。另外還有拼音輸入儉省后出現的諧音詞，典型的有：“表”-不要。“不造”-不知道。

（四）網民主觀態度表達的需求

除了客觀因素的影響之外，人們主觀意愿的表達也是網絡諧音詞出現的重要原因。在真實的話語空間中，人們表達自己想法時會受到客觀現實的束縛，然而在網絡環境中人們有充分的話語權。因此網絡中的諧音詞中也包含網民的主觀情感，或嘲諷， 或批評， 或肯定， 或強調等等。比如當人們覺得某部影視作品中女主角演技不行時，會用“女豬腳”代替女主角表達諷刺之意;由于大學教授侵犯女學生事件的曝光，人們用“叫獸”代替教授表達人們的憤慨。

二、網絡漢語諧音詞的特點

（一）幽默性

幽默性是網絡諧音詞一個很大的特點，當人們能夠正確的把原本枯燥的詞語通過故意使用錯字、別字來代替，從而達到望文生義的表達效果時，則使得網絡漢語的使用更加具有游戲性、戲謔性，為單調的漢語增加了些許幽默的色彩。比如：“鴨梨山大（亞歷山大）”-壓力山大、“童鞋”-同學、 “怪蜀黍”-怪叔叔等等。

（二）經濟性

經濟性作為網絡漢語諧音詞的另一大特點是與其產生的原因掛鉤的，網絡諧音出現的一個很大的原因就是人們為了追求高效的間接的語言表達、希望用最少的時間表達清楚最多的信息。所以當人們在拼音輸入出現錯誤時，人們會選擇性的忽略一個錯別字，這是與當今追求高效的時代要求以及人們注重效率的心理相符合的。

（三）低俗化傾向

網絡漢語諧音詞在不斷追求個性、不斷創新的同時， 也表現出一種低俗甚至色情的傾向。比如：“善解人衣”-善解人意、“舌戰群乳”-舌戰群儒等等。這些低俗化的的諧音詞對漢語的純潔度行程沖擊，需要引起我們的高度重視。

三、網絡漢語諧音詞產生的影向

（一）積極影向

網絡漢語諧音詞的出現也給漢語及我們的生活帶來了許多積極的改變。正確使用漢語諧音詞不僅能使人們的網絡交流更加的經濟便捷，同時也為單調的網絡漢字增加了許多幽默性和趣味性，使得網絡語言環境豐富多彩。

同時網絡諧音詞的出現是人們求新求異的產物，多使用網絡諧音詞也一定程度上能促進現代漢語與時俱進的發展，同時也能進一步豐富漢語詞匯的含義及情感，為現代漢語注入了新鮮血液， 推動現代漢語的進步。也間接的促進當代年輕人的創新精神，引導網民形成正確、文明的情感表達方式。

（二）消極影響

網絡漢語諧音詞的消極影響也是不能忽視的，如果網民在不正確運用諧音詞就會產生消極影響。

首先是對漢語權威性的沖擊，當人們故意將正確的詞語諧音化，表達不正確的思想時，諧音詞就破壞了漢字表意的功能。例如陸游一首的《臥春》：暗梅幽聞花，臥枝傷恨底，遙聞臥似水，易透達春綠…被網民故意諧音化變成：《我蠢》俺沒有文化，我智商很低，要問我是誰，一頭大蠢驢…便演變成了對我國優秀的古詩詞作品的戲謔和侮辱。

其次是對普通話的沖擊，大量的諧音詞的生成機制是方言，諧音中的方言諧音如果被過分傳播和利用，則會嚴重的影響到普通話的推廣和普及。當前很多人為了諧音而故意打錯別字，主動選擇用家鄉話經行網絡交流，放棄用普通話，這種現象的出現需要引起我們的重視。

最后是對網絡環境的污染和人們綜合素質的消極影響。越來越多低俗化、色情化的諧音詞的出現，已經嚴重的污染了網絡環境。當人們故意用錯字、別字表達不良情緒，漠視語言結構方式和生成規則，就會導致了網民形成游戲性、戲謔性、粗俗化的語言使用習慣， 從而降低中國網民的素質。

參考文獻

[1]趙越 2012 《網絡語言中的諧音詞研究》，青年文學家。

[2]黎昌友 2009《網絡諧音流行語的生成渠道及特點》，廣西社會科學。

[3]程茹雪 2016《網絡漢字諧音詞研究》，華僑大學。

[4]杜曉文 2010《網絡諧音語言現象的文化思考》，成都大學學報（社會科學版）。

[5]胡麗珍，潘倩瑩 《論網絡語言的漢字諧音現象》，唐山學院學報。

[6]陳世華 2013《網絡漢語諧音詞成因、影響與對策》中國出版。