鷹和貓頭鷹

〔意〕達·芬奇

一天，一只強健的鷹站在巢里環視大地，它那高傲的神情好似整個大地都屬于它。

忽然，它發現了一只貓頭鷹。“這個滑稽又可笑的家伙是誰？”鷹嘲弄著說。出于好奇，它張開翅膀俯沖而下。一靠近貓頭鷹，它就問：“喂，你是誰？叫什么名字？”“我……我是貓頭鷹。”貓頭鷹邊回答邊往樹干后面躲。“哈哈！你這家伙，真是好笑啊！”鷹攔住貓頭鷹，“看你，渾身上下只有茸茸的毛和大大的眼睛，你到底是什么做的？再讓我聽聽你的聲音，那一定很好玩！”

鷹飛到附近的樹枝上，接著嘲笑貓頭鷹：“如果把你那特殊的耳朵擋住，你的臉一定會變得更漂亮！”接著，它拍打著雙翅在樹枝間飛，打算用兇猛的姿態來嚇唬貓頭鷹。

鷹不知道，就在這些樹叢中間，一個農夫早已設下了粘鳥的木桿和大網。正在它賣弄本領時，它突然發現，它的羽毛被牢牢地粘在樹枝上了。它拼命地掙扎，卻無濟于事……貓頭鷹默默地看著這一切。過了好一會兒，沉默不語的貓頭鷹才開口講話，它看著鷹說：“如果你待在空中，完全可以避免這樣的危機;如果你飛下來后不嘲笑我，和我和睦相處，我也會提醒你。可是，本應身在高空的你，到底有什么必要飛下來嘲笑我呢？”

（清荷夕夢摘自新蕾出版社《達·芬奇童話集：天鵝》一書）