繼續同行 重整行裝再出發

■本刊編輯部

回首2020，這一年有挑戰也有希望，有風雨也有陽光，我們萬眾一心共戰疫情，合力攻堅脫貧摘帽。面對突如其來的疫情，四川省各級農業農村系統眾志成城，一手抓疫情防控，一手抓穩產保供，有力有序推進疫情防控、生產發展、市場保供等各項工作，保持農村社會和諧穩定，充分發揮了“三農”壓艙石的作用。

這是全面建成小康社會目標實現之年，也是全面打贏脫貧攻堅戰的收官之年，四川省農業農村廳以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，緊扣打贏脫貧攻堅戰和補上全面小康“三農”短板重點任務，以實施鄉村振興戰略為總抓手，以現代農業園區引領現代農業“10+3”產業體系建設，加快補齊農業農村基礎設施短板，大力推進“美麗四川·宜居鄉村”建設，持續深化農業農村改革，推動鄉村治理體系和治理能力現代化，確保全面打贏脫貧攻堅戰。

《四川農業與農機》在這場脫貧攻堅戰役中既是參與者，也有幸成為了時代進程的記錄者，這一年我們記錄下戰疫情保春耕的漂亮生產仗，記錄下農機奮力助力消殺抗疫，記錄下國家現代農業示范區的創新模式，記錄下四川省現代農業“五良”融合暨農業裝備轉型升級推進會，記錄下扶貧攻堅的經驗與亮點，記錄下全面加速鄉村振興的思考……年復一年，我們用心沉淀，用文字見證了四川農業農村的發展與變革。

“看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛。”《四川農業與農機》創刊43年來，經歷了風風雨雨，走到如今實屬不易，但我們初心不改，在各級領導的關懷下，在廣大讀者和作者的大力支持下，堅持耕耘、精心編輯，一以貫之地宣傳黨和國家農業方針政策，報道農業生產與農村經濟發展狀況，推動農業生產技術和農機裝備普及，開展農業學術信息交流，促進四川省農業科學技術進步和農村經濟發展，為廣大農機科技人員搭建了一個學習、成長、展示才華的平臺。

2021 年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年，是實施“十四五”規劃、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一年，也是我黨成立100 周年，《四川農業與農機》在這個具有特殊的重要意義的節點也迎來了改版。

此次改版以更好服務我省廣大基層技術人員為目標，以更加廣闊的視野、豐富的內容、更加貼近讀者的形式推動雜志精品內容建設，宣傳在農業農機行業的先進管理制度、技術經驗和典型事例，講好四川農業農村好故事，傳播四川農業農村好聲音，把雜志辦成一支服務“三農”工作的宣傳隊、介紹全省基層技術人員新經驗的播種機、推廣國際國內農業農村新技術、新裝備的窗口。

來年《四川農業與農機》雜志腳踏實地，重整行裝再出發，用最好的內容回饋廣大讀者，手攬星河，為夢加冕！我們將繼續與你同行，征途是星辰大海，愿來年因我們的奮斗而澎湃！