K先生的故事

［德］布萊希特

⊙重逢

有個很久沒見K先生的人對K先生說：“您一點(diǎn)兒也沒變?！薄芭叮　盞先生答，臉色發(fā)白。

⊙成功

K先生看見一個女演員經(jīng)過，就說：“她很美。”他的陪同者說：“她獲得了成功，因為她長得漂亮?！盞先生很生氣，說：“她漂亮，是因為她獲得了成功?！?h3>⊙一個不可或缺的官員

K先生經(jīng)常聽人稱贊某位官員“不可或缺”。

K先生聽聞此言，不禁惱火：“他怎么個不可或缺法呢？”

“沒有他，整個機(jī)構(gòu)就會無法運(yùn)轉(zhuǎn)?！狈Q頌者們答。

“假如機(jī)構(gòu)沒有他就無法運(yùn)轉(zhuǎn)，怎么能稱之為一個好官員呢？”K先生說，“照理，他有足夠時間來管理他的機(jī)構(gòu)，使得機(jī)構(gòu)沒有他也能正常運(yùn)轉(zhuǎn)！這些年他究竟在干什么？他在勒索！”

⊙兩座城

相比A城，K先生更喜歡B城?！霸贏城，”他說，“人們愛我；但是在B城，人們待我友善。A城人總是幫助我，B城人則需要我。在A城，我總是被請上飯桌；在B城，我被請進(jìn)廚房?！?/p>

（摘自2020年3月18日《文匯報》，劉玉蘭圖）