潘曉松
摘 要 來(lái)華留學(xué)生教育是我國(guó)高等教育國(guó)際化的重要內(nèi)容。來(lái)華留學(xué)生教育規(guī)模快速擴(kuò)大的同時(shí)也存在著層次偏低、結(jié)構(gòu)不均衡、質(zhì)量不佳等問(wèn)題。生源質(zhì)量參差不齊和留學(xué)生培養(yǎng)不適應(yīng)國(guó)際化是影響來(lái)華留學(xué)生教育質(zhì)量?jī)纱笾饕颉U猩麄髁Χ刃 ⑻厣?xiàng)目不多以及入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)不規(guī)范是影響生源質(zhì)量的三大因素,而留學(xué)生語(yǔ)言障礙、國(guó)際化課程體系不足、國(guó)際化師資規(guī)模小制約著留學(xué)生培養(yǎng)過(guò)程國(guó)際化。浙江大學(xué)以中國(guó)學(xué)碩士項(xiàng)目為抓手進(jìn)行了創(chuàng)新實(shí)踐,取得了很好效果。
關(guān)鍵詞 高等教育國(guó)際化 來(lái)華留學(xué)生教育 培養(yǎng)質(zhì)量 中國(guó)學(xué)
中圖分類(lèi)號(hào):G641文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
1開(kāi)展來(lái)華留學(xué)生教育的意義
1.1來(lái)華留學(xué)生教育是高等教育國(guó)際化的必然要求
隨著經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展,教育資源和學(xué)術(shù)資源跨國(guó)、跨地區(qū)流動(dòng)將成為新常態(tài),這也必將促進(jìn)高等教育國(guó)際化的進(jìn)程。有學(xué)者認(rèn)為,高等教育國(guó)際化最顯著的標(biāo)志體現(xiàn)在以吸引海外留學(xué)生為主的教育輸出水平上。因此,我國(guó)各高校要順應(yīng)高等教育國(guó)際化浪潮,積極開(kāi)展國(guó)際學(xué)術(shù)交流和合作,以全球視野和跨文化方法培養(yǎng)國(guó)際化人才。
1.2來(lái)華留學(xué)教育是大學(xué)服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略的使命要求
留學(xué)生教育是公共外交的重要手段,是我國(guó)面向全球“講述中國(guó)故事,傳播中國(guó)聲音”的重要戰(zhàn)略舉措。留學(xué)生,特別是研究生層次的學(xué)生,學(xué)成回國(guó)后一般都是本國(guó)相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域的佼佼者。他們是中國(guó)發(fā)展的見(jiàn)證人,將來(lái)能發(fā)揮中外文化交流的橋梁和紐帶作用,推動(dòng)與我國(guó)的友好關(guān)系。因此,發(fā)展來(lái)華留學(xué)生教育有利于提升我國(guó)文化和發(fā)展的影響力,為我國(guó)發(fā)展創(chuàng)造更好的國(guó)際生態(tài)環(huán)境。當(dāng)前,我國(guó)高校要發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),吸引各國(guó)青年才俊來(lái)學(xué)習(xí),為各國(guó)培養(yǎng)發(fā)展所需的具有國(guó)際視野和跨文化能力的高素質(zhì)復(fù)合型人才,服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略。
1.3來(lái)華留學(xué)生教育是“雙一流”建設(shè)的必然選擇
2015年,國(guó)家頒布的《統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案》明確將“加強(qiáng)與世界一流大學(xué)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的實(shí)質(zhì)性合作,營(yíng)造良好的國(guó)際化教學(xué)科研環(huán)境,增強(qiáng)對(duì)外籍優(yōu)秀教師和高水平留學(xué)生的吸引力,樹(shù)立中國(guó)大學(xué)的良好品牌和形象”作為五項(xiàng)改革任務(wù)之一。而且留學(xué)生規(guī)模,特別是學(xué)歷生數(shù)量,能反應(yīng)一所大學(xué)人才培養(yǎng)的國(guó)際影響力和國(guó)際化發(fā)展水平。根據(jù)上海交通大學(xué)高教所的報(bào)告,“國(guó)際化程度高,留學(xué)生比例高,其研究生中留學(xué)生的比例較高,一般在20%以上”是世界一流大學(xué)的基本特征之一。因此,在“雙一流建設(shè)戰(zhàn)略”下,大力發(fā)展留學(xué)生教育是高校建設(shè)世界一流大學(xué)的必由之路。
2當(dāng)前來(lái)華留學(xué)生教育存在的問(wèn)題
隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和綜合國(guó)力的增強(qiáng),我國(guó)各類(lèi)來(lái)華留學(xué)生從2010年265090名增長(zhǎng)到2018年492185名,規(guī)模有了大幅增長(zhǎng),但是同時(shí)也存在很多問(wèn)題。
2.1來(lái)華留學(xué)學(xué)位生占比不高,研究生層次留學(xué)生比例更低
據(jù)來(lái)華留學(xué)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),從2016年到2018年,來(lái)華留學(xué)學(xué)歷生人數(shù)為20.99萬(wàn),24.15萬(wàn),25.81萬(wàn),分別占同期來(lái)華留學(xué)生總數(shù)的47.42%,49.38%和52.44%;其中來(lái)華攻讀碩士、博士學(xué)位的留學(xué)生分別有6.39萬(wàn),7.58萬(wàn)和8.51萬(wàn)人,分別占當(dāng)年留學(xué)生總數(shù)的14.42%,15.50%和17.28%。來(lái)華留學(xué)生中有近50%是非學(xué)歷生,大約35%是本科生,研究生層次來(lái)華留學(xué)生只占15%左右。而作為世界留學(xué)生教育大國(guó)的美國(guó),其學(xué)歷留學(xué)生占留學(xué)生總數(shù)的比例則高達(dá)90%以上,日本為80%以上,英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、澳大利亞等國(guó)也都在50%以上。由此可見(jiàn),在留學(xué)生層次方面,我國(guó)與教育發(fā)達(dá)國(guó)家相比還有不小的提升空間。
2.2來(lái)華留學(xué)亞洲國(guó)家生源獨(dú)大,生源結(jié)構(gòu)不均衡
由于我國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金有向發(fā)展中國(guó)家的傾斜性政策,來(lái)華留學(xué)生中來(lái)自亞洲和非洲國(guó)家的學(xué)生所占比例較大。2016年,來(lái)自亞洲和非洲各國(guó)的留學(xué)生分別占來(lái)華留學(xué)生數(shù)的59.84%和13.91%,歐洲、美洲、大洋洲分別為16.11%,8.6%和1.54%。到2018年,亞洲國(guó)家和非洲國(guó)家的生源比例上升到59.95%和16.91%,歐洲和美洲國(guó)家的生源比例卻減少,分別為14.96%和7.27%。由此可以看出,來(lái)華留學(xué)生來(lái)源范圍不夠廣泛,生源結(jié)構(gòu)不均衡,主要集中在亞洲以及發(fā)展中國(guó)家,歐美發(fā)達(dá)國(guó)家的學(xué)生比例較小,優(yōu)化生源結(jié)構(gòu)任重道遠(yuǎn)。
2.3國(guó)際化條件參差不齊,留學(xué)生培養(yǎng)質(zhì)量有待提高
來(lái)華留學(xué)生規(guī)模雖增幅巨大,但其質(zhì)量卻沒(méi)能同步提升。從來(lái)華留學(xué)生引發(fā)的社會(huì)輿論來(lái)看,我國(guó)高校國(guó)際化辦學(xué)條件差別很大,留學(xué)生培養(yǎng)和管理都沒(méi)與國(guó)際接軌,留學(xué)生培養(yǎng)質(zhì)量與公眾期望有距離。不僅如此,有學(xué)者曾對(duì)上海四所高校的留學(xué)生進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查。問(wèn)卷數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示,對(duì)教學(xué)質(zhì)量非常滿(mǎn)意或滿(mǎn)意的留學(xué)生只有32.3%,25%的留學(xué)生對(duì)教學(xué)質(zhì)量非常不滿(mǎn)意或不滿(mǎn)意。在英國(guó)和澳大利亞等教育發(fā)達(dá)國(guó)家,留學(xué)生對(duì)教學(xué)質(zhì)量的滿(mǎn)意度要高得多。2004年和2006年,英國(guó)分別對(duì)大學(xué)留學(xué)生和繼續(xù)教育學(xué)院的學(xué)生做了調(diào)查,發(fā)現(xiàn)留學(xué)生對(duì)課程質(zhì)量的滿(mǎn)意度幾近90%。澳大利亞2008年的調(diào)查顯示,留學(xué)生對(duì)課程學(xué)習(xí)的滿(mǎn)意度為81%。可見(jiàn),提升留學(xué)生教育質(zhì)量,實(shí)現(xiàn)來(lái)華留學(xué)內(nèi)涵式發(fā)展,我國(guó)在多方面還有大量工作要做。
3來(lái)華留學(xué)教育質(zhì)量的影響因素分析
來(lái)華留學(xué)生教育是一個(gè)系統(tǒng)工程。影響其質(zhì)量的因素很多,也很復(fù)雜,但是生源質(zhì)量不佳和留學(xué)生培養(yǎng)不適應(yīng)國(guó)際化是兩大主因。
3.1來(lái)華留學(xué)生生源質(zhì)量總體不高
生源質(zhì)量不佳主要在于以下三點(diǎn)。第一、招生宣傳力度不夠。招生宣傳可向潛在學(xué)生提供有關(guān)來(lái)華留學(xué)的信息,如留學(xué)高校、留學(xué)項(xiàng)目、申請(qǐng)流程、獎(jiǎng)學(xué)金政策等。但一直以來(lái),我國(guó)高校留學(xué)生招生宣傳主動(dòng)性不強(qiáng),導(dǎo)致招生形式不夠豐富。有些高校常常采取“坐等”的方式,等著零星學(xué)生自己上門(mén)或者依靠留學(xué)中介推薦。有些高校雖然建有專(zhuān)門(mén)的英文招生網(wǎng)頁(yè),但是內(nèi)容更新不及時(shí)或信息不完全,網(wǎng)上回復(fù)學(xué)生咨詢(xún)也不迅速。有些高校雖然會(huì)定期參加有關(guān)部門(mén)組織的國(guó)際教育展宣傳,但是沒(méi)有進(jìn)一步利用學(xué)校自身資源拓展招生渠道,建立相對(duì)專(zhuān)業(yè)的招生宣傳體系。招生宣傳的弱勢(shì)將導(dǎo)致來(lái)華留學(xué)生源覆蓋面不廣,招到優(yōu)質(zhì)生源的概率降低。第二、特色項(xiàng)目不多。留學(xué)生來(lái)華留學(xué)的目的其實(shí)很明確,就是希望學(xué)習(xí)一些比其所在國(guó)先進(jìn)的或具有中國(guó)特色的文化知識(shí)和技能,但是我們高校并沒(méi)有基于優(yōu)勢(shì)學(xué)科和特色學(xué)科打造品牌項(xiàng)目,導(dǎo)致在國(guó)際教育市場(chǎng)上顯示度不突出。再加上我國(guó)高校的國(guó)際學(xué)術(shù)影響力和聲譽(yù)都不及英美等國(guó)的高校,因此,對(duì)一些優(yōu)質(zhì)生源來(lái)說(shuō),來(lái)華留學(xué)吸引力不大。第三、入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)千差萬(wàn)別。大多數(shù)高校招收留學(xué)生還是采用“申請(qǐng)-審核”制,錄取依據(jù)則是申請(qǐng)者的成績(jī)單、個(gè)人陳述、推薦信、學(xué)習(xí)計(jì)劃和語(yǔ)言能力證明等。據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我國(guó)接收留學(xué)生的高等院校已從2010年的620所增長(zhǎng)到2018年的1004所。招收留學(xué)生不僅要面對(duì)國(guó)外高校的競(jìng)爭(zhēng),而且國(guó)內(nèi)高校間也要一較高下。一些高校為追求留學(xué)生規(guī)模指標(biāo)和經(jīng)濟(jì)效益,對(duì)生源質(zhì)量把關(guān)不嚴(yán),特別是對(duì)于全額自費(fèi)留學(xué)生,基本上是“能收盡收”,入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)一再降低。
3.2留學(xué)生教育不適應(yīng)國(guó)際化
留學(xué)生教育活動(dòng)主要包括三大基本要素:教育者、受教育者和教育內(nèi)容及載體。從目前看來(lái),這三大要素都還存在著不適應(yīng)國(guó)際化的地方。第一、受教育者(留學(xué)生)語(yǔ)言上的不適應(yīng)。在國(guó)際上漢語(yǔ)還是一種“弱勢(shì)”語(yǔ)言。就留學(xué)生而言,盡管有些在入學(xué)申請(qǐng)時(shí)提交了證明其中文水平的新HSK(四級(jí))證書(shū),但這只能說(shuō)明他可以用漢語(yǔ)與母語(yǔ)是漢語(yǔ)的人進(jìn)行流利的交流和討論。若是要求他用中文進(jìn)行論文寫(xiě)作和專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí),那就會(huì)給其帶來(lái)很大壓力。因此,大部分來(lái)華留學(xué)生的語(yǔ)言水平很難適應(yīng)我國(guó)的培養(yǎng)計(jì)劃要求。語(yǔ)言(漢語(yǔ))問(wèn)題一直是來(lái)華留學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程中的大麻煩。第二、教育內(nèi)容上的不適應(yīng),包括課程設(shè)置、教材內(nèi)容、教學(xué)手段和評(píng)價(jià)方式等。法國(guó)、德國(guó)、日本等一些非英語(yǔ)國(guó)家通過(guò)提供大量的英語(yǔ)授課課程來(lái)吸引留學(xué)生,但在我國(guó),由于師資全英文教學(xué)能力還存在不足,全英文授課項(xiàng)目(課程)仍相對(duì)較少。另外,面向留學(xué)生的課程設(shè)置缺乏針對(duì)性。有些高校沒(méi)有結(jié)合生源背景和培養(yǎng)目標(biāo)優(yōu)化課程設(shè)置,只是將面向中國(guó)學(xué)生的課程進(jìn)行簡(jiǎn)單的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。教材內(nèi)容陳舊,沒(méi)有融入國(guó)內(nèi)外較新的、最具代表性的研究成果,也沒(méi)有體現(xiàn)先進(jìn)教學(xué)理念的典型教學(xué)案例或中國(guó)案例。教學(xué)方式還是以“老師”為中心的傳統(tǒng)模式,采用“滿(mǎn)堂灌”和“填鴨式”手段,課堂討論較少,師生間互動(dòng)也不多,不注重激發(fā)和培養(yǎng)留學(xué)生的發(fā)散性思維。第三、教育者(施教者)層面的不適應(yīng)。由于留學(xué)生的專(zhuān)業(yè)水平和語(yǔ)言都不夠,越來(lái)越多的老師表示,相比本國(guó)學(xué)生,給留學(xué)生上課和指導(dǎo)留學(xué)生需要花費(fèi)數(shù)倍的時(shí)間和精力,但是學(xué)校在績(jī)效評(píng)價(jià)時(shí)沒(méi)有任何政策優(yōu)惠,在教師工作量計(jì)算或支付“帶教費(fèi)”方面也沒(méi)有優(yōu)惠。沒(méi)有激勵(lì)機(jī)制,“付出”也沒(méi)能得到認(rèn)可,這嚴(yán)重挫傷了老師參與培養(yǎng)留學(xué)生的積極性。
4提升來(lái)華留學(xué)生教育質(zhì)量的創(chuàng)新實(shí)踐
與國(guó)內(nèi)大多數(shù)高校一樣,浙江大學(xué)留學(xué)生教育也面臨著很多同樣問(wèn)題:生源質(zhì)量不高,高層次學(xué)歷留學(xué)生比例低;生源結(jié)構(gòu)不均衡,多元化不夠;全英文課程數(shù)量少;留學(xué)生教育項(xiàng)目影響不大等等。為改善留學(xué)生生源結(jié)構(gòu),創(chuàng)新培養(yǎng)模式,提質(zhì)增效,浙大以中國(guó)學(xué)碩士項(xiàng)目為抓手進(jìn)行了有益的探索和實(shí)踐。
4.1改革招生辦法,確保生源質(zhì)量
發(fā)展中國(guó)學(xué)項(xiàng)目的初衷就是整合資源打造留學(xué)品牌,吸引歐、美高水平大學(xué)的學(xué)生來(lái)浙大攻讀碩士學(xué)位,以?xún)?yōu)化留學(xué)生生源結(jié)構(gòu)和層次。自2010年以來(lái),中國(guó)學(xué)積極拓寬海外招生渠道,認(rèn)真做好招生宣傳工作。第一、加強(qiáng)招生宣傳的力度。建設(shè)英文招生網(wǎng)頁(yè),安排專(zhuān)人負(fù)責(zé)更新和完善網(wǎng)站內(nèi)容,包括課程內(nèi)容、申請(qǐng)流程、獎(jiǎng)學(xué)金政策、導(dǎo)師信息等,并及時(shí)回復(fù)招生咨詢(xún)。重視招生宣傳冊(cè)的制作。中國(guó)學(xué)依托杭州悠久歷史文化和浙大豐富校園生活,突出中國(guó)學(xué)項(xiàng)目特點(diǎn),制作了有吸引力的宣傳冊(cè)子,并通過(guò)與歐美浙大校友會(huì)、浙江商會(huì)或有關(guān)留學(xué)中介建立聯(lián)系,借助他們的渠道發(fā)布招生信息和發(fā)放紙質(zhì)或電子的宣傳冊(cè)子。每年中國(guó)學(xué)都會(huì)參加國(guó)外一些高水平大學(xué)舉辦的教育宣傳活動(dòng)或留學(xué)說(shuō)明會(huì),直接向海外高水平大學(xué)的學(xué)生推介中國(guó)學(xué)項(xiàng)目。第二、建立海外生源基地。浙大人文學(xué)部與美國(guó)加州大學(xué)圣地亞哥分校、美國(guó)賓州三校聯(lián)盟(博懋大學(xué)、索思摩大學(xué)、瀚府大學(xué))、加拿大蒙特利爾大學(xué)、意大利都靈大學(xué)、德國(guó)柏林自由大學(xué)、柏林工業(yè)大學(xué)、基爾大學(xué)、挪威奧斯陸大學(xué)、丹麥哥本哈根大學(xué)、瑞典斯德哥爾摩大學(xué)等大學(xué)的相關(guān)學(xué)院有長(zhǎng)期的良好合作基礎(chǔ)。雙方經(jīng)協(xié)商并簽署合作協(xié)議,這些院校成為中國(guó)學(xué)項(xiàng)目海外生源基地,向中國(guó)學(xué)項(xiàng)目推薦優(yōu)秀學(xué)生。第三、承辦短期國(guó)際化項(xiàng)目。中國(guó)學(xué)一方面積極向?qū)W校申請(qǐng)承辦暑期學(xué)校項(xiàng)目,邀請(qǐng)國(guó)外一流名校的學(xué)生和浙大學(xué)生共同參加,搭建中外學(xué)生國(guó)際化交流平臺(tái);另一方面參與承接有影響力的國(guó)際游學(xué)和研修項(xiàng)目,如美國(guó)大學(xué)的“Study Abroad”學(xué)分項(xiàng)目和英國(guó)大學(xué)生“體驗(yàn)動(dòng)感中國(guó)”項(xiàng)目等。通過(guò)這些項(xiàng)目,宣傳浙大和中國(guó)學(xué)項(xiàng)目,擴(kuò)大浙大和中國(guó)學(xué)項(xiàng)目在外國(guó)大學(xué)的認(rèn)可度,增大對(duì)優(yōu)質(zhì)生源的吸引力。
目前,浙大并沒(méi)有對(duì)留學(xué)生實(shí)施統(tǒng)一的入學(xué)考試,還是以往的“申請(qǐng)-考核”制。為保證生源質(zhì)量,挑選出合適的留學(xué)生,中國(guó)學(xué)形成了一套遴選生源的辦法。首先對(duì)申請(qǐng)者的入學(xué)資格進(jìn)行審查,主要考慮申請(qǐng)資料是否齊全,著重關(guān)注申請(qǐng)者年齡、已獲得的學(xué)位、體檢結(jié)果等方面判斷是否適合來(lái)華留學(xué);然后語(yǔ)言老師將分別給每位通過(guò)資格審查的申請(qǐng)者視頻通話(huà),了解并初步判定申請(qǐng)者的中、英文語(yǔ)言水平。最后導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)將審查申請(qǐng)者的個(gè)人陳述、成績(jī)單、研究興趣、來(lái)華研究計(jì)劃等,重點(diǎn)是看申請(qǐng)者的專(zhuān)業(yè)水平、學(xué)術(shù)潛力以及結(jié)合申請(qǐng)者的語(yǔ)言水平,做出是否錄取的建議。中國(guó)學(xué)不排斥漢語(yǔ)水平一般,甚至是零基礎(chǔ),但英語(yǔ)水平很好,并有良好發(fā)展?jié)摿Φ娜诉x。
4.2延攬國(guó)際化人才,確保師資水平
國(guó)際化高水平師資是留學(xué)生培養(yǎng)的重要支撐。中國(guó)學(xué)選聘師資的要求就是良好的國(guó)際視野、卓越的專(zhuān)業(yè)水平以及優(yōu)秀的跨文化溝通能力。近年來(lái),浙大通過(guò)引進(jìn)和培育兩種手段,師資國(guó)際化水平有了大幅度提升。有相當(dāng)一部分老師是有美歐名校教育背景的“洋博士”或者去歐美名校研修過(guò)、已具備國(guó)際化教學(xué)能力的“本土教師”。這無(wú)疑給中國(guó)學(xué)項(xiàng)目遴選合格師資創(chuàng)造了很好的條件。目前中國(guó)學(xué)有教師30余人,多為具有海外博士學(xué)位的人文和社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的中青年學(xué)者,具有較為豐富的海外教學(xué)或?qū)W習(xí)經(jīng)歷。這些校內(nèi)教師通過(guò)兼聘形式在中國(guó)學(xué)授課和指導(dǎo)學(xué)生,中國(guó)學(xué)給他們提供相應(yīng)的津貼和配套經(jīng)費(fèi)。在學(xué)校政策的支持下,兼聘教師在中國(guó)學(xué)授課和指導(dǎo)學(xué)生可按學(xué)校激勵(lì)系數(shù)計(jì)算后納入其年度教學(xué)工作量參與所在學(xué)院考評(píng)。同時(shí),中國(guó)學(xué)也聘請(qǐng)熟悉中國(guó)問(wèn)題、尊重中國(guó)立場(chǎng)的國(guó)外知名大學(xué)和國(guó)內(nèi)雙一流高校的教授作為補(bǔ)充師資,來(lái)浙大給中國(guó)學(xué)學(xué)生開(kāi)設(shè)各類(lèi)講座課程,多視角理解中國(guó)。
4.3加強(qiáng)全英文課程建設(shè),提高教學(xué)質(zhì)量
課程設(shè)置是課程體系的構(gòu)造形態(tài),是人才培養(yǎng)活動(dòng)及其模式的實(shí)質(zhì)性要素和人才培養(yǎng)目標(biāo)的載體部分,回答了“用什么培養(yǎng)人”的問(wèn)題。課程設(shè)置是否合理直接關(guān)系到研究生培養(yǎng)的質(zhì)量,體現(xiàn)著研究生培養(yǎng)目標(biāo)和特色。結(jié)合培養(yǎng)目標(biāo),中國(guó)學(xué)設(shè)置了基礎(chǔ)性課程、方法類(lèi)課程、跨文化類(lèi)課程以及學(xué)術(shù)前沿類(lèi)課程及其相應(yīng)比例,側(cè)重學(xué)術(shù)視野和研究方法培養(yǎng),突出理論知識(shí)、專(zhuān)業(yè)技能和思維方式三者并重訓(xùn)練,提出了中國(guó)學(xué)全英文建設(shè)課程名單。
在浙大研究生全英文課程建設(shè)項(xiàng)目和海外教師主導(dǎo)的全英文課程項(xiàng)目的支持下,中國(guó)學(xué)委托相關(guān)學(xué)科和課程負(fù)責(zé)人建設(shè)中國(guó)學(xué)全英文課程,并提出了如下要求:第一、要注重與國(guó)際接軌。參照世界一流大學(xué)海外中國(guó)學(xué)的培養(yǎng)方案,建設(shè)符合中國(guó)實(shí)際和留學(xué)生需要的國(guó)際化課程。第二、規(guī)定主干課程內(nèi)容。要求課程負(fù)責(zé)人在吸收國(guó)外先進(jìn)教學(xué)理念的基礎(chǔ)上,注重理論聯(lián)實(shí)際,可以自行編寫(xiě)包含前沿教學(xué)內(nèi)容和特色教學(xué)案例的教材和配套教材,也可采用英文原版教材。第三、創(chuàng)新教學(xué)方法。要以學(xué)生為中心,給予學(xué)生充分表達(dá)與討論的機(jī)會(huì),注重培養(yǎng)學(xué)生批判性思維;要采取問(wèn)題導(dǎo)向的研討式教學(xué),激發(fā)學(xué)生的興趣,促進(jìn)師生良性互動(dòng);鼓勵(lì)學(xué)生探索新理論和新方法,培養(yǎng)他們的創(chuàng)新能力。經(jīng)過(guò)近十年建設(shè),除了公共課和專(zhuān)業(yè)必修課,中國(guó)學(xué)圍繞中國(guó)主題建成了“歷史文明”、“當(dāng)代文化”、“媒體中國(guó)”、“經(jīng)貿(mào)管理”、“社會(huì)政策”、“政治外交”6個(gè)模塊共28門(mén)全英文選修課程,其中《傳媒與中國(guó)形象》課程入選為2013年度教育部來(lái)華留學(xué)品牌課程。
4.4注重社會(huì)實(shí)踐,提升教學(xué)實(shí)效
中國(guó)學(xué)課程不拘泥于課堂教學(xué),注重課堂學(xué)習(xí)與社會(huì)實(shí)踐相結(jié)合。課程教師都會(huì)組織與課程相適應(yīng)的社會(huì)體驗(yàn)與實(shí)踐活動(dòng)。學(xué)生在課程教師的帶領(lǐng)下,帶著問(wèn)題走進(jìn)民營(yíng)企業(yè)、跨國(guó)公司、學(xué)校、村莊、社區(qū)、政府等中國(guó)社會(huì)各個(gè)層面,通過(guò)親自觀(guān)察與切身體驗(yàn),讓學(xué)生運(yùn)用課堂所學(xué)知識(shí)來(lái)分析和解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。“問(wèn)題導(dǎo)向+社會(huì)實(shí)踐”的教學(xué)模式也可激發(fā)學(xué)生進(jìn)一步探索與研究的興趣,有助于把課程學(xué)習(xí)和科研能力培養(yǎng)結(jié)合起來(lái)。為此,中國(guó)學(xué)面向?qū)W生設(shè)立了自主研究項(xiàng)目申報(bào),鼓勵(lì)和支持他們?cè)趯?dǎo)師的指導(dǎo)和同門(mén)研究生的幫助下就感興趣的題目展開(kāi)深入研究。項(xiàng)目研究與學(xué)生學(xué)位論文相結(jié)合,研究成果得到有效轉(zhuǎn)化。從課堂學(xué)習(xí)到社會(huì)實(shí)踐,從社會(huì)實(shí)踐到自主科研,從科研項(xiàng)目到學(xué)位論文,四個(gè)環(huán)節(jié)緊密結(jié)合,提高了教學(xué)實(shí)效,既促進(jìn)了學(xué)生實(shí)踐能力和創(chuàng)新思維的培養(yǎng),又有利于學(xué)生獲得對(duì)中國(guó)社會(huì)發(fā)展問(wèn)題的客觀(guān)認(rèn)識(shí)。
基金項(xiàng)目:浙江省教育廳科研項(xiàng)目資助(項(xiàng)目編號(hào):Y201330074)。
參考文獻(xiàn)
[1] 陳寶生.中國(guó)已成為世界第三、亞洲最大的留學(xué)目的地國(guó)[EB/OL].? ?http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_zt/moe_357/jyzt_2017nztzl/2017_zt11/17zt11_yw/201710/t20171024_317275.html,2017-10-22.
[2] 王軍.我國(guó)來(lái)華留學(xué)生教育的基本定位與應(yīng)對(duì)策略[J].中國(guó)高教研究,2014(08):88-92.
[3] 國(guó)務(wù)院.國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案的通知[Z].2015-10-24.
[4] 劉念才,程瑩,劉莉,趙文華.我國(guó)名牌大學(xué)離世界一流有多遠(yuǎn)[J].高等教育研究,2002,23(02):19-24.
[5] 教育部.2010年在華學(xué)習(xí)外國(guó)留學(xué)人員總數(shù)突破26萬(wàn)人[Z].2011-03-02.
[6] 教育部.2018年來(lái)華留學(xué)統(tǒng)計(jì)[Z].2019-04-12.
[7] 教育部.2016年度我國(guó)來(lái)華留學(xué)生情況統(tǒng)計(jì)[Z].2017-03-01.
[8] 中國(guó)網(wǎng).2017年48.92萬(wàn)人來(lái)華留學(xué),中國(guó)成亞洲最大留學(xué)目的國(guó)[EB/OL]. http://news.china.com.cn/txt/2018-03/30/content_50775929.htm,2018-03-30.
[9] 丁笑炯.來(lái)華留學(xué)生需要什么樣的教育——基于上海市四所高校的數(shù)據(jù)[J].高等教育研究,2010,31(06):38-43.
[10] 劉水云.來(lái)華留學(xué)研究生培養(yǎng)質(zhì)量調(diào)查[J].學(xué)位與研究生教育,2017(08):26-31.
[11] 張穎偉,鹿雪文.我國(guó)研究生培養(yǎng)模式的改革與創(chuàng)新[J].中國(guó)高等教育,2016(20):45-46.