廣州燒鵝隊？足球隊面臨改名煩惱

香港《南華早報》12月15日文章，原題：“廣州燒鵝隊”？中國足協確認中國的職業(yè)足球俱樂部需要采用“中性化”名稱中國足協14日表示，在要求各級職業(yè)聯賽俱樂部名稱“中性化”的問題上，沒有例外。這一新規(guī)在中國成立最早的一些職業(yè)球隊的球迷中引發(fā)了爭議，其中5家俱樂部球迷組織發(fā)布聯合聲明，反對“一刀切”做法，懇請足協允許保留傳承下來的俱樂部名稱。

然而，在2020中國足球職業(yè)俱樂部專項治理工作會上，中國足協主席陳戌源明確表示，堅決不講情面，堅決不搞下不為例。各家俱樂部必須在今年年底前向足協提交新名稱，否則將無法完成下賽季注冊。新的俱樂部名稱長度不得超過4個漢字，不得使用非漢字，不得含有俱樂部任何股東、股東關聯方或實際控制人的字號、商號或品牌名稱。新規(guī)似乎將允許上海申花保留名稱。盡管申花仍是企業(yè)名，但該公司已不再與這家俱樂部或其股東綠地集團存在任何關系。

而盡管江蘇蘇寧的

“蘇寧”可能理解為“江蘇南京”的簡稱，但這也是其所屬企業(yè)的名稱，因此這支2020 年的新科中超冠軍仍需要改名。廣州恒大淘寶俱樂部據稱將更名為“ 廣州隊” 或“ 廣州FC （FootballClub，意為足球俱樂部） ”，但陳戌源已敦促各俱樂部不要濫用FC。

天津泰達俱樂部的支持者強烈反對上述新規(guī)，因為從1998 年起就支持該俱樂部的“泰達”是天津經濟技術開發(fā)區(qū)英文簡稱（TEDA） 的音譯名。廣州富力是第一家在社交媒體上向球迷征集新名字的俱樂部。有媒體則腦洞大開，推薦了“廣州華南虎”“廣州FC”和取自地方特色菜的“廣州燒鵝”三個選項。

實際上，首支遵守“中性化”命名規(guī)則的球隊大連隊在2019 賽季就已更名為“大連人”。▲ （作者喬納森·懷特，丁雨晴譯）