中西方文化元素對近代中國園林風格形成的影響探析

蔡棟捷

摘要：指出了近代中國經歷了重大的歷史變遷，近代園林風格不可避免地體現了承上啟下的時代特征，對近代中國園林風格中西方元素的深入研究，有利于理解當前園林風格的進一步發展。采用文獻研究和比較分析方法，探討了近代中國園林風格特征，挖掘了其中西方元素對近代中國園林風格的影響。

關鍵詞：中國近代;西方文化;園林風格

中圖分類號：TU986

文獻標識碼：A 文章編號：1674-9944（2020）13-0064-02

1 引言

社會經濟的快速發展衍生出了園林文化藝術，一方面傳承了社會文化，另一方面也反映了人們的生活需求，是一項綜合性藝術。中國傳統園林從商周時期形成，在隋唐時期逐漸興盛，在明清時期風格成熟，在漫長的發展過程中，中國古典園林形成了以承德避暑山莊為主要代表的皇家園林，以寄暢園、留園、拙政園為代表的私家園林和以寒山寺、西園為典型的寺觀園林3種主要園林形式，園林布局隔而不塞、空間處理虛實結合、建筑營構玲瓏空透。我國古代園林的一個主要美學思想就是“源于和高于自然”，其產生與中國古代的哲學思想和意識形態有著緊密聯系，是“天人合一”、“君子比德”的哲學觀念在生活環境創造上的體現[1]。

近代以來，中國傳統園林受到極大的沖擊，風格發生了較大的轉變。中國近代史各種新思潮、新文化不斷孕育，伴隨著西方文化不斷與中國傳統文化碰撞融合，近代中國的園林風格也因此呈現出一些新的特點。

2 近代中國園林類型

有學者將中國近代園林的演化歷程和類型劃分成：從19世紀中葉至1880年，由于沿海城市出現大量租界，這一時期主要以租界公園的辟設為主;1880年至20世紀初，一部分吸收了西方園林風格的私人園林逐步向大眾開放;1910～1930年，則是以傳統園林進一步開放以及民國政府主導推動公園建設為主[2]。這三步大致反映了從西方文化強勢入侵、傳統文化缺位，到傳統文化與西方文化交織融合的過程。隨著這一過程的推進，這3種類型的園林也呈現出不同的風格。

2.1 租界公園

1840年中國淪為半殖民地半封建社會后，西方人在中國各開放口岸建立租界，同時也將他們的價值觀、審美觀、管理方式等都帶入租界，建造了具有一定公共性質的租界園林。租界公園純粹是為在華外國人服務的，所以那一時間段中國租界園林體現更多的是一種不平等印記，是西方列強對中國殖民侵略的體現。

2.2 私家園林

私家園林又可分為“營業性私園”和由私人捐助或集資修建的免費開放的公園。清光緒八年（1882年），一些商人引入西方概念，最先集資建造了兼具公園、游樂場、餐飲等多種功能的申園。在此后的十多年中，以張園、徐園、愚園為代表，私家園林進入發展高峰時期。這些私家園林面向大眾開放，以盈利為目的，建筑風格多為中西結合。

2.3 公園

公園的概念就是不分階級、民族和種族，任何一個公民都能夠享有的公共園林。在民國時期就開始積極倡導建設園林，將廟、寺院、宮苑作為游覽地向公眾開放。同時在此時間段也有很多公園興建，而這時的風格還主要是傳統的形式，只不過在其中點綴一些西方元素，如雕塑、草坪、花壇等。另外還有相應的公共設施，如教育、運動、健身等方面 。

3 西方元素對近代中國園林的影響

從近代中國園林發展進程及特征來看，西方元素毫無疑問扮演著極其重要的角色。具體來說，西方元素對近代中國園林風格的影響主要體現在以下幾個方面。

3.1 全新的園林布局、建筑形態和樣式

中國古典園林從布局視角來看，有著比較曲折的道路、深邃的空間、深遠的意境，因此可以看出我國園林基本上的布局都是自然式。近代以來，因為引入了西方園林建筑手段，而使得傳統的布局發生了巨大變化。西方國家通過長期的實踐，其園林形式多種多樣，而其主要形式和類型就是規則式布局。在近代中國園林中，有很多都是規則市的園林布局建設，同時也結合了自然式，進而使得規則式布局得到充分吸收融合。

建筑材料方面，近代中國園林建造中加入了新的建筑材料有鋼筋混凝土、玻璃、鑄鐵、水泥等。建筑的轉變使得園林的風貌發生了巨大變化，建筑因為運用了混凝土鋼筋結構厚重感更強。通過運用玻璃窗使整體上顯得更加明亮絢麗。而水泥欄桿描繪成灰白色，也能夠讓人感受到輕松溫暖[3]。

園林建筑的局部樣式方面，也受西方元素影響頗多。中國古典園林基于屋頂樣式來看，主要包括卷棚、硬山、懸山、歇山等等，但是灰頂建筑較為少見。灰頂建筑在民國時期在園林設計中較常出現。基于心理意向來看，更多體現的是一種武人象征。就拱券技術來看，我國長期以來的園林設計都是木架結構，因此并沒有得到有效的推廣[4]。

3.2 開放的服務對象以及多樣化的使用功能

民國時期有很多公園興建，使得社會民眾有了更多的休息場所，改變了只有鄉村修建的園林和寺院園林供民眾游賞這一局面。隨著時間的不斷推移，社會民眾民族意識得以快速發展，很多租界修建的公園只能向國人開放，同時也陸續改造了諸多皇家園林也向外界開放，使得社會民眾能夠更近距離地觀摩皇家園林建造的技藝 。

民國時期的園林就功能視角來看，已然成為社會民眾活動的主要地點。而公園也是西方外來思潮宣揚的主要場地。隨著時間的推移，園林也為愛國運動、演說、游行、集會等運動提供了場所。在民國中后期陸續涌現了更加前沿的園林類型，而這些并沒有在早先的中國園林史上出現，一方面對城市公園進行了廣泛建造，同時也不斷出現了森林公園、國家公園、植物園、紀念園等各種特定功能的園林。

4 中國傳統文化元素對近代中國園林的影響

4.1 空間創造方面

中國園林設計，在設計中國園林過程中，關鍵和重點就是如何實踐創造空間。首先應當對設計課空間有全面考慮，通過運用傳統文化元素，在設計和創造園林空間后，還應當以框景、風景等方式有效融合現代園林設計和景觀設計，使得園林能夠呈現出良好的造景效果。當前我國很多建筑在創造和設計空間時都有了全新的認識，能夠有效地利用傳統文化元素，通過溜景和框景設計簡單的墻面，能夠很好地體現園林的意境美。

4.2 傳統文化色彩方面

通常情況下，運用傳統文化元素進行園林景觀設計，目的是為讓設計效果能體現出創新感。我國傳統文化的主要顏色包括了白色、綠色和紅色。在應用這些色彩元素過程中，應當先處理材料，把握主調色彩，進而使得設計的園林風格能夠和城市化發展有著一致性。通過分析不同元素，在景觀設計階段逐步地融入藝術和文字，進行相應布局和改造后重建。對于一些開放和大型的建筑來說，可以在裝飾和地面方面有效結合木色和灰色，通過合理的紋理劃分，使得傳統色彩元素的優勢得以全面發揮。在設計布局過程中，可以運用白色裝點墻面，繼而構建出寧靜和諧的效果。

4.3 傳統文化符號方面

近代中國園林風格在引入傳統元素時，首先有一定的文化積淀。傳統文化符號較多比如說青龍、朱雀、祥云等等。園林風格在引入傳統元素過程中，首先應當進行簡化和出項的處理，使基礎設計要求得以滿足。而傳統符號還包括了漢字，其作用也至關重要。現今在近代園林風格中有著比較廣泛的應用，基本上都是鐫刻形式，在石壁或磚墻上鐫刻漢字。

4.4 傳統文化圖案方面

傳統文化圖案有著較多的類型。以圖案設計為案例來說，在規劃過程中，第一點應當充分運用現有紋理，同時輔助以完善和優化。不同的傳統文化隨著時間的推移，也產生了很大變化。鑒于此，現代園林設計者應當有效審核不同的圖案，同時展開由內向外的處理和擴散，進而使得本質上的對應展現出來。在選用傳統文化圖案進行園林設計過程中，應當對民族文化有全面的了解，應當充分考慮通過運用傳統文化圖案所構建起來的思想氛圍和內涵。另外，當前現代園林中有著諸多的院落，相應的就對傳統圖案設計提出較高要求，要在考慮空間環境的前提下，充分顯現出奇內斂和含蓄的特點。

5 結語

縱觀中國近代園林，園林風格的演變是社會生活變化的寫照。這一時期，中國園林經歷了西方文化的沖擊，在吸收了西方元素之后，產生了諸多新特征，有些特征在當前的園林風格中依然得以保存。可以說，中國近代園林是中國園林史上一個承前啟后的重要節點，對中國近代園林中西方元素的探究，對理解當今園林事業的發展有著重要的作用，同時近代以來逐步形成的“中西合璧”的園林風格特征也為世界園林建造提供了寶貴的理論和實踐價值。

參考文獻：

[1]徐大陸.江蘇近代園林，幾多中國之最[J].中國園林，2008，24（3）：39～43.

[2]李德英.城市公共空間與社會生活：以近代城市公園為例[J]. 城市史研究，2000（2）.

[3]居閱時.晚清民國園林建筑裝飾風格的變遷與特征[J].中國園林，2009（3）：56～58.

[4]林大岵，李雯雯.磚石拱券在中國古代建筑中的發展與應用探析[J].河北建筑工程學院學報，2014（2）：1～3.