楊不歡

寫《鴛鴦六七四》對馬家輝來說像修一座橋。他先向東修橋,修了三萬字,發(fā)現(xiàn)橋的方向不對,于是就再從零開始。他又往西開始修橋,寫了幾個(gè)版本。
把“新修了一段的橋”交給身在北京的編輯看。編輯通常很快就回復(fù),但這次遲遲沒有訊息,他心知,不對了。過了一個(gè)禮拜,編輯小心翼翼地回復(fù):馬老師,阿冰不夠可愛。
阿冰是女主角,本書男主哨牙炳的太太。聽了編輯這樣說,“那我就懂了。”
于是他把女主角的角色和故事加得更為豐富,又改了幾版。馬家輝原本只當(dāng)是小改動(dòng),可最終發(fā)現(xiàn)“寫小說不是這樣,因?yàn)橐粋€(gè)人不會突然講某些話,一定是有其他生命的經(jīng)驗(yàn)發(fā)生,要寫出讓她變成這樣的經(jīng)驗(yàn)。這樣就越寫越多,越寫越遠(yuǎn)。”干脆再換個(gè)方向,向北,另修了一座橋。
本來想寫一個(gè)叫做哨牙炳的男人,但哨牙炳的太太阿冰,成了最后的主人翁。
《鴛鴦六七四》的故事發(fā)生在舊香港的亂世,角色是亂世中的邊緣人。哨牙炳是個(gè)開妓院的好色鬼,阿冰是以個(gè)殺狗為生的潮汕女人,他們生活在貧窮與罪惡滋生的黑暗角落,經(jīng)歷風(fēng)雨飄搖的人生,在極端狀態(tài)下相愛著。
要把一個(gè)角色寫得可愛,心中總得想著自己覺得可愛的人。“我寫阿冰的時(shí)候,心里想的是我老婆。”馬家輝開始如數(shù)家珍地說了起來:“我老婆看起來非常溫柔,是個(gè)文青,后來變成中年文青,后來變老文青……”
馬家輝細(xì)數(shù)太太的性格中有兩個(gè)特點(diǎn),他認(rèn)為非常動(dòng)人。“一是非常善良,無論對誰,心里總想著對方的狀況;二是非常堅(jiān)決,對就是對,不對就是不對,要就是要。這兩點(diǎn)讓我一直很受感動(dòng)。”
于是他寫阿冰,也寫她心地善良,性格堅(jiān)決。
那如果阿冰對應(yīng)的是他太太,哨牙炳是否又對應(yīng)他自己?馬家輝一笑反問,我有咁咸濕嗎?(粵語:我有這么好色嗎?)
玩笑歸玩笑,笑完,他正經(jīng)回答說,自己和哨牙炳的一大相像之處,是倒霉。“我從小有個(gè)諢號,叫黑仔輝,總遇到很倒霉的事。多了我也習(xí)慣了,慢慢遇到壞的、倒霉的事情,也盡量從好的角度去想,盡量告訴自己,我可以讓壞的事情變得沒有那么壞,甚至變成好的。我不介意你說這是阿Q,可是我覺得這是非常好的正能量。這一點(diǎn)我覺得(我和哨牙炳)蠻像的。”
除了命運(yùn)經(jīng)歷,這個(gè)人物也與他的內(nèi)心有更深層的照應(yīng)。馬家輝說自己生活中有個(gè)“老二情結(jié)”,“很怕成為某些場合中前面的老大。”
“比如一些場合,如果做嘉賓,我是資歷最深,是‘老大,我會很不自在。我最喜歡做老二,老大要發(fā)言,要干什么事情,我在后面做多一點(diǎn)支援的工作。”寫完《龍頭鳳尾》中老大的故事,他總覺得老二有老二的生命,老二哨牙炳仿佛陰魂不散,常在耳邊對他說,你答應(yīng)要寫我的。
馬家輝也不知道為什么自己有這種老二情結(jié)的“小男人”心態(tài),“我是在女人的胸罩內(nèi)衣褲下長大的。”他說。家里是媽媽姐姐妹妹,世俗意義上“女人的事情”,打毛線、熨衣服、洗衣服、刷地板、用線刮臉、喂奶,他都會做。“所以我的手藝蠻好,灣仔加藤鷹不是浪得虛名。”聊著又開了句黃腔。
至于寫到的哨牙炳其他亂七八糟的經(jīng)歷,江湖、女人,“有些當(dāng)然是假的,有些是真的我也不會告訴你。”他笑說。
于是在《龍頭鳳尾》之后,花了三年時(shí)間寫哨牙炳。萬萬料不到,最后其實(shí)最用力寫的是阿冰 ,“畢竟女人才是我的最愛。”
從《龍頭鳳尾》到《鴛鴦六七四》,講的都是離亂年代中,地下世界的人。
馬家輝對香港的基層世界,以一個(gè)“親”字總結(jié)。他從小在灣仔街頭長大,龍蛇混雜,對那個(gè)光怪陸離的街頭感到著迷。“我感覺我欠了灣仔一個(gè)故事,那些人、場景,各種事情。”他說,那種感覺是“放肆”,“大江南北的人在那里,放肆,誰也不管誰。放肆有另一個(gè)比較常用的詞,是自由。這種放肆、自由的感覺,灌輸在我小說的點(diǎn)點(diǎn)滴滴中。”
至于寫作的時(shí)代背景,也有他的考量。從《龍頭鳳尾》開始,他就關(guān)注每個(gè)人如何擺定自己和命運(yùn)的關(guān)系。“把你放在一個(gè)面對自己的狀態(tài),在擺定的過程中,你要面對自己心中種種的陰暗、光明、勇敢和懦弱。那怎樣把人面對自己的狀態(tài)逼出來?往往是在最危險(xiǎn)混亂的時(shí)代。”
所以他覺得,最危險(xiǎn)混亂的時(shí)代當(dāng)然沒有什么比得上戰(zhàn)爭年代。回望歷史,“一代一代香港人,是很悲哀的,沒有多少年和平安定的日子。上世紀(jì)30年代抗日,1945年后又經(jīng)歷了解放戰(zhàn)爭”,五六十年代又各有各的動(dòng)蕩。馬家輝覺得在越扭曲的時(shí)代,才越能夠看清楚自己到底是什么。
馬家輝的另一個(gè)情結(jié),他稱之“曖昧”。他著迷于人的正邪兩面,善惡糾葛,于是樂于研究邊緣人物、雙面人物,乃至漢奸間諜。他引用周作人的話說:我心中有兩個(gè)鬼,一個(gè)流氓鬼,一個(gè)紳士鬼。“從小我都覺得自己蠻善良,可是有些時(shí)候也有陰暗的想法。我對這個(gè)著迷,人為什么有時(shí)偏向陰暗有時(shí)偏向光明,所以我做學(xué)術(shù)研究時(shí),找漢奸、汪精衛(wèi)政府的題材,回到小說時(shí),就看重曖昧的時(shí)代,平時(shí)你是君子還是浪子,從一而終還是會心動(dòng)?”
“我活到57歲,假如你逼我回答我是好人還是壞人,我說不清。”馬家輝笑了笑,“我可能說,看白天還是晚上吧。”
在馬家輝看來,出軌是另一種曖昧狀態(tài)。《鴛鴦六七四》中的愛情,雙方都經(jīng)受了外人的考驗(yàn)。哨牙炳醉心流連妓寨,而阿冰也曾經(jīng)受過與哨牙炳完全相反類型的、高大威猛的男人的誘惑。

馬家輝的另一個(gè)情結(jié),他稱之“曖昧”。他著迷于人的正邪兩面,善惡糾葛,于是樂于研究邊緣人物、雙面人物,乃至漢奸間諜。他引用周作人的話說:我心中有兩個(gè)鬼,一個(gè)流氓鬼,一個(gè)紳士鬼。
問馬家輝如何看感情關(guān)系中的“出軌”?他相信這是社會建構(gòu)出來的概念:“所謂出軌的概念,是因?yàn)槲覀冞x擇相信只有一條軌。假如我們不把那當(dāng)成軌,我們認(rèn)為那是一條海,廣東話說海大可行船,船大不下海,那就來去自由。誰說過我們只能有一段關(guān)系一段感情?”
他認(rèn)為這種建構(gòu)出來的概念,是不自然、不衛(wèi)生、不人道的。而古往今來不管男女,都有自己的方法來對抗,“他們的欲望,策略;他們在呼喊,說我不滿足,我不夠,我愛你不表示我不能愛其他人,甚至我只有愛其他人,我越有愛你的能力。愛是一種學(xué)習(xí)行為。”
回到小說,他認(rèn)為哨牙炳和阿冰的狀況都可視作一種呼喊。“我想寫的,是出軌的處境,是什么樣的生命體驗(yàn)讓他們做這樣的事。”他說哨牙炳從小逃避負(fù)責(zé)任的情結(jié),嫖妓這種無需負(fù)責(zé)的純粹交易,對他來說是最大的快樂釋放。
馬家輝又引用張愛玲,說“若得其情應(yīng)哀矜勿喜”,當(dāng)我們指責(zé)他人咸濕、出軌,是只站在道德高地,卻不曾為人想深一層。
“我不想寫阿炳如何咸濕,阿冰如何心動(dòng)。我想寫‘為何,這個(gè)‘為何就是人的處境,就是你、我、他。”
書中阿冰幾近脫軌,最終止步于怦然心動(dòng)。這又是另一層意思,馬家輝說,他想體現(xiàn)當(dāng)人被逼到某個(gè)地步的時(shí)候,總要做出選擇。英國作家格林在《文靜的美國人》中寫到,遲早你要選邊站,如果你還想做個(gè)人。“在某個(gè)時(shí)候,她可能在想,我選了這個(gè)男人,假如我今天否定了我的選擇,等于否定了我自己。”既然選擇了哨牙炳,那就要一條路走到黑,人生很多事情也是如此。
“你的人生、愛情、一切,到某一個(gè)點(diǎn),你要做出選擇。而任何選擇都要付出代價(jià)。”馬家輝說。
而在現(xiàn)實(shí)中,如果自己遭遇誘惑又會如何選擇?
“當(dāng)你知道自己做的某些事情,會讓一個(gè)你愛的、又那么愛你的人傷心難過,你當(dāng)然會三思而后行。”十多年前,馬家輝身體狀況變壞,看到一些腳底按摩班的課程,隨口說了句你要學(xué)了就好了。太太竟真的去學(xué),上了兩節(jié)課,聊天說起才知道學(xué)習(xí)時(shí)要去按陌生人的腳底。“我馬上叫她不要學(xué)了。對她那么愛干凈的古典女性來說,是多么大的……”馬家輝反問,“有人這樣對你的時(shí)候,你能不小心翼翼地,保護(hù)她的感受嗎?”
《龍頭鳳尾》系列原定寫三部曲,如今寫了兩本,馬家輝透露,可能會變成五部曲。正在創(chuàng)作中的下一部叫《雙天至尊》。這與《鴛鴦六七四》相反,是牌九最好的局。“假如你拿到穩(wěn)贏的牌,你會不會打爛?如果打爛你能怪誰?”他透露,新書會以陸南才的兒子為主線,講述上世紀(jì)70至90年代的香港。
另外兩部曲,是他原本修的那些橋。他已經(jīng)寫了12萬字的1917年的香港警察姚木,還想寫1904在香港發(fā)生的一場反清復(fù)明的革命。
回到書名的題眼“鴛鴦六七四”,人生拿到一手壞牌,可以怎么打?
馬家輝說沒有什么打法,解題方式只有兩個(gè)字。“有人問過我最希望女兒有怎樣的品質(zhì),我當(dāng)然希望她什么都有,但如果只能選一樣,我希望她有一種品質(zhì),是樂觀。每個(gè)人的生命都會遭受不快樂,不管你有錢沒錢,是男是女,最大的力量唯有樂觀,能夠支撐你走下去,相信事情會變得更好。”