從“流行音樂”來看戲曲研究的必要性

武澤青 （陜西師范大學音樂學院）

今年年初，筆者去參加了家鄉當地的新華書店舉辦的新華公益文化知識講座之河津地方文化蒲劇專場，此次講座是由運城市蒲劇團音樂設計張志勇老師負責主講的，主要從中國戲曲體系的四大聲腔、蒲劇起源、蒲劇中常用的八大板式、蒲劇的韻白及蒲劇五大名演員等知識進行講解。筆者通過此次講座在對蒲劇知識有了淺層次的認識之后，更多的是開始對這門傳統藝術有了十足的熱愛。在講座即將結束之時，張老師說出了自己作為蒲劇人的一份憂慮或者說是對現狀的思考：十年甚至是二十年后，臺下還會有看戲的人群嗎？他的擔憂不是沒有道理的，現如今，臺下看戲的人群大多為60 歲以上的老人，放眼望去，年輕人的身影實在是少得可憐。

在全球一體化大潮的沖擊下，西方文化思潮不斷涌入，尤其是在音樂領域中，流行音樂、搖滾樂、打擊樂、爵士樂等的出現，使我國傳統的音樂文化漸漸失去了往日的光輝，也失去了一大批熱愛傳統音樂的觀眾。但實際上，眾多流行音樂的創作素材都是取自于中國的民間歌曲當中，筆者以李連杰主演的香港電影《黃飛鴻之壯志凌云》中的主題曲《男兒當自強》為例，“傲氣面對萬重浪，熱血像那紅日光，膽似鐵打，骨如精鋼，胸襟白千丈，眼光萬里長，我發奮圖強做好漢。”這段歌詞對于80、90 后的年輕人來說再熟悉不過了，每個人看到歌詞都能自如地哼出這首歌曲的旋律，尤其當時在成龍氣勢如虹的豪情演繹下，這首歌可謂是紅遍了大江南北，也一直被國人視為“香港武俠金曲”。但鮮為人知的是，很少有人知道《男兒當自強》這首歌的旋律素材是取自傳統合奏樂《將軍令》。

《將軍令》源于唐王朝皇家樂曲，流傳至今一千多年，有眾多曲譜和演奏形式，樂曲主要表現古代將軍升帳時的威嚴莊重、出征時的矯健輕捷、戰斗時的激烈緊張。中國香港詞曲家黃霑在對《將軍令》進行重新改編填詞后，創作出了膾炙人口的名曲《男兒當自強》，歌曲旋律鈧鏘有力、歌詞振奮鼓舞，展現了中國男兒奮發圖強、中流擊楫的英雄氣概?！秾④娏睢烦凇赌袃寒斪詮姟分袘弥?，在周星馳的喜劇電影《唐伯虎點秋香》中也有詼諧幽默的劇情應用：御醫在給唐伯虎把脈時，唐伯虎暗施內功進行脈象調整，御醫被嚇得渾身發抖，他聽到的脈象之音便是《將軍令》，只不過是用電子合成器演奏的滑稽效果。

像這樣的例子還有很多，筆者在這便不再進行列舉。可以看到無論是流行音樂還是電影配樂等，很多旋律素材都是取自于中國的民間音樂元素，而在中國民間音樂中，戲曲音樂可謂是“集大成者”。關于戲曲的界定，常靜之先生認為：“戲曲藝術，是演員在舞臺上綜合運用唱、念、做、打等藝術手段，裝扮角色（劇中人物）表演故事，以情、理、藝動人教人娛人的戲劇藝術。”①袁靜芳老師認為：“戲曲是中國特有的一種綜合性舞臺藝術形式，它集音樂、舞蹈、文學、詩歌、武術、雜技、舞美等中國民間傳統藝術形式于一身。它作為中國傳統的戲劇樣式，與古希臘的悲喜劇、印度的梵劇，被并稱為世界三大古老的戲劇文化。②王國維先生給戲曲下了一個簡練的定義：“戲曲者，謂以歌舞演故事也”。③不難看出，戲曲是人類創造的由演員裝扮人物并運用歌（唱、念）舞（做、打）等手段表演故事的藝術，集中國民族藝術之大成。當然，戲曲產生最初也曾扮演著“教書育人”的角色。中國自古自詡為農業大國，封建王朝一直以來堅持以農業為立國之本，加上當時教育落后、經濟欠發達等諸多原因，致使我們的國家識字率極低，而戲曲——這種特有的綜合藝術，用最生動最集中的藝術形式，承擔了對這個泱泱農業國的人倫教育任務。在中國的廣大農村里，可以發現，但凡是稍具規模的村莊，在村子的中心都會建有一個戲臺，它往往是農村里最具代表性的建筑物。戲臺結構在北方農村往往是用磚石或土坯鑄造而成；在南方則多為木竹結構搭建而成。在舊時社會中，看戲可以說是中國人的精神食糧，甚至在當時也流傳著一些老百姓對看戲的說辭：“寧看存才掛畫（《掛畫》屬戲劇《梵王宮》中的一折），不坐民國天下”，足以看出，當時戲曲在中國百姓心中的地位。

戲曲是中國特有的、純正的、地地道道的地域文化產物，其旋律是對當地方言的藝術化夸張，其歌詞是對中國“忠孝節義”等倫理人文的演繹性闡釋，人們在聽故事的同時，還能享受鄉音化的旋律帶給人的藝術新鮮感，這也是為什么在近現代時期戲曲能如此讓人如癡如醉的重要原因。

近年來，各地戲曲劇種（尤其是地方戲）的生存和發展正面臨著嚴峻的考驗，觀眾大量流失、演員隊伍青黃不接、演出市場不景氣等現實問題使這些戲曲都面臨著發展的困境。為了挽救祖輩們留下的寶貴的音樂遺產，全國各省市的戲曲專家及戲曲工作者都在積極編纂戲曲志著作，這不僅是他們作為戲曲文化工作者的心愿，也是廣大人們群眾的心愿，更是祖國文化建設與搶救、整理中國戲曲文化傳統遺產工作的重要組成部分。

注釋：

① 常靜之.中國戲曲及其音樂[M].黃河文藝出版社,1986,12.

② 袁靜芳.中國傳統音樂概論[M].上海音樂出版社,2000,10.

③ 王國維.戲曲考源[M].不詳,1902.