中國傳統文化當代價值的轉化與發展

摘要：中國傳統文化在今天建設有中國特色的社會主義時期， 仍在影響著我們。我們要正確認識傳統文化當代價值，它是社會主義核心價值觀主要來源之一，是我們民族精神核心內涵；它是我們執政精神的滋養；這是增強國家軟實力、實現偉大中國夢的客觀要求。要使傳統文化與現代性相適應，相得益彰；實現中國傳統文化與馬克思主義文化的融合，解決中國的實際問題；著眼世界，向世界傳播中華優秀傳統文化。

關鍵詞：中國傳統文化；當代價值；發展；繼承

一、中國傳統文化的當代價值

中國傳統文化是在五千年的歷史長河中創造出來的文化，是中華民族在經過歲月的洗禮和打磨在中華大地上創造的文化， 它不但占據了中國文明社會的絕大部分時期， 而且在今天建設有中國特色的社會主義時期， 至今仍在影響著我們當代的文化。傳統文化應該被辯證地看待，不再被一味的否定和批判，應該從現代、科學的角度，看待中國傳統文化的價值和意義。中國傳統文化當代價值主要有以下幾個方面：

（一）優秀傳統文化是社會主義核心價值觀的主要來源之一，是我們民族精神的核心內涵

“優秀的傳統文化是一個國家、一個民族繼承和發展的基礎。如果失去了，就會切斷精神生命線。要善于弘揚優秀傳統文化與發展現實文化的有機統一、密切結合，在繼承發展中，在發展中繼承發展。”“今天提倡和弘揚社會主義核心價值觀，必須從中汲取豐富的營養，否則就沒有生命力和影響力。”習近平總書記用“根本”“命脈”這些詞形容傳統文化的意義和價值，根本是事物的本質，命脈決定著個人的生死存亡，這些論述系統、科學說明了傳統文化的延續性、繼承性、多樣性、統一性辯證關系，揭示社會主義核心價值觀思想基礎與精神源泉，提出傳統文化在當代社會延續和發展方向，從傳統文化中汲取營養，用繼承發展方式塑造優秀中國精神文化。

（二）優秀傳統文化是我們治國理政的精神滋養

習近平指出，中國國家治理體系是在中國歷史傳承、文化傳統和經濟社會發展的基礎上，長期發展、逐步完善、內生演進的結果。說明了我國治國理政離不開優秀傳統文化，傳統文化作為我們精神根基，對我國國家治理體系有著深遠影響，運用優秀傳統文化充實國家治理體系精神內核，結合傳統文化中的法治、德治雙管齊下的思想，更好豐富和發展我國治理體系建設。

（三）優秀傳統文化是增強國家軟實力，實現偉大中國夢的客觀要求

文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化興、國富強、文化強、民族強。沒有高度的文化自信和文化繁榮，就沒有中華民族的偉大復興。堅持中國特色社會主義文化發展道路，激發全民族文化的創新創造，建設社會主義文化強國。文化作為民族和根基靈魂，是國家文化軟實力的象征和體現。中國要創造文化繁榮，實現文化自信，早日完成中華民族偉大復興和中國夢。

二、中國傳統文化當代價值轉化與發展

黨的十九大報告指出，“傳統文化在形成和發展的過程中，不可避免地受到人們認識水平、時代條件和制度局限的制約和影響...我們不能妄圖過去和現在的劣勢，努力實現傳統文化的創造性轉化和創新發展，使之與現實文化相融合，服務于文化人的時代任務。”這一命題反映了中國共產黨在新時期對中國傳統文化和發展理念基本態度，即要用創造性轉化和創新發展，使傳統文化與現實文化交融、交流，使之在當代發揮更大價值。

（一）傳統文化現代性適應與完善

傳統文化是小農經濟下歷史產物，要使其發揮出現代價值，就必須符合我國當下實際國情。自改革開放以來我國進入了社會主義市場經濟，因此我們應該符合社會主義市場經濟，運用現代化手段對傳統文化進行宣傳和傳播。運用現代傳媒、大眾傳媒、互聯網等多種手段傳播和弘揚中華優秀傳統文化；要把中華優秀傳統文化宣傳給世界，就要構建較強文化話語體系，加強對外話語體系建設，講好中國故事，傳播好中國聲音，詮釋好中國特色。

（二）實現中國傳統文化與馬克思主義文化相融合，解決中國實際問題

馬克思主義與中國傳統文化相通之處是包容性，我們要把馬克思主義與傳統文化相融合，形成中國特色社會主義文化體系，適應我國實際國情、民情，符合中國特色社會主義建設和發展。必須堅持中國文化立場，辯證地看待馬克思與傳統文化的關系，讓馬克思主義在中國本土化，讓馬克思理論本土化。

（三）著眼全球，向世界傳播中國優秀傳統文化

習近平說：“中國共產黨從成立之日起，既是中國先進文化的積極領導者和實踐者，也是中國優秀傳統文化的忠實繼承者和推動者。”在經濟全球化擴展迅速今天，我黨作為”中華優秀傳統文化的忠實傳承者和弘揚者“，要把中國傳統文化發揚光大，一方面吸收外來先進文化為我所用，用開放包容心態看待和辯證接受西方外來先進文化；另一方面，要立足我國優秀傳統文化，進行”創造性轉化、創新性發展“，這樣才能面對世界挑戰、接受多元化社會、贏得美好未來。

三、結語

我國傳統文化帶著5000年歷史標簽，其中蘊含著深厚精神資源和智慧，對現代中國有著深遠影響。我們要正確認識傳統文化當代價值，它是社會主義核心價值觀主要來源之一，是我們民族精神核心內涵；它是我們執政精神的滋養；這是增強國家軟實力、實現偉大中國夢的客觀要求。要使傳統文化與現代性相適應，相得益彰；實現中國傳統文化與馬克思主義文化的融合，解決中國的實際問題；著眼世界，向世界傳播中華優秀傳統文化。

參考文獻：

[1] 習近平.習近平在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上的講話[N].人民日報，2014.

[2] 習近平.決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利：在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告[N].人民日報，2017.

作者簡介：肖雪（1994—），女，四川三臺縣人，碩士研究生，研究方向：倫理學，經濟倫理。