對中國駐法大使館新聞漫畫系列的視覺文化傳播分析

摘要：在視覺化為核心的當下，面對西方國家關于新冠肺炎疫情的無端指責，我國駐法大使館以新聞漫畫獨特的象征性意義，生動地傳達了我國的觀點，做出了有力的反擊。本文截取了我駐法大使館2020年5月15日至2020年5月19日于推特上發布的五幅漫畫為研究對象，筆者將從視覺文化角度分析駐法大使館新聞漫畫系列的表現手法與傳播分析。

關鍵詞：視覺文化；傳播分析；新聞漫畫

一、利用視覺符號敘述，傳達象征意義

在羅蘭·巴特的符號學視角下，一幅圖像可以分解為：語言學信息、直接意指形象和含蓄意指形象，二者“分享著共同的實體”，是無法剝離的，形象的觀看者在接受視覺信息的同時也接受著文化信息，不存在對純粹的直接意指形象的觀看。我駐法大使館新聞漫畫系列可以說是第一層次的符號，也就是直接意指形象，而這一圖像成為第二個更大符號系統（神話）的能指，神話的所指則是圖像的含蓄意指形象，正是我們探究的圖像的象征意義。

我們用符號學方法對這五幅圖像做第一層次與第二層次的分析。

（一）特朗普為什么逃跑

5月15日，我國駐法大使館針對“特朗普為什么逃跑 ”一事，在官方推特上以此為標題發出該系列第一幅漫畫。

在這幅多圖漫畫中，一個頭部為藍色的的壯漢，大汗淋漓地與另一個胳膊上寫有“Covid-19”（新冠肺炎）的壯漢扳手腕，頭部為藍色的的壯漢的身后還有衣服上寫著“非政府組織”（NGO）、“世衛組織”（WHO）以及“醫護人員”的壯漢以武俠小說中手掌傳達功力的動作為其助力。然而，另一個穿著星條旗、發型與美國總統特朗普相似的漫畫角色出現在了頭部為藍色的的壯漢背后，他就這么看著眾人扳手腕，還發出了“Ha”的聲音。隨后，他雙手一攤說：“Just Flu（只是流感）！”這番話語讓眾人的腦袋上充滿了問號。先回過神來的還是“新冠病毒”，它露出蜜汁微笑后，開始沖向星條旗角色，后者慌亂之中向樓梯（印有月份與數字）的高處跑去頭發也掉了下來。這些符號構成了該副漫畫的第一層次直接意指形象。

圖像符號第二層次含蓄意指圖像的獲得，需要在當下的背景下進行考察。2020年，新冠肺炎疫情席卷全球，頭部為藍色象征著地球的大漢，與“新冠肺炎”壯漢的扳手腕行為，象征著全球如今正與新冠病毒展開艱難斗爭。助力者還有非政府組織、世衛組織以及醫護人員。面對這樣的局面，西方國家屢次發出不實虛假信息企圖甩鍋責任，利用“流感”來混淆是非，在事不關己的狀態下，新冠肺炎的疫情蔓延至美國境內，這幅漫畫正是通過象征意義來諷刺了西方國家的事不關己、推卸責任的形象。

（二）他開槍，她開槍

5月15日，我駐法大使館推特上發布了該系列的標題為“他開槍，她開槍”的第二幅漫畫。該幅漫畫的第一層次直接意指形象：身穿盾牌手持弓箭的大象與毛驢，前后夾擊著同樣站在人行道上，手里拿著公文包戴著領帶的一臉無奈的熊貓。熊貓頭上有著一個問號與一個嘆號，身上遍布著來自面露兇色的大象與毛驢射來的箭。

第二層次含蓄意指形象則為：此漫畫中出現了三個動物，分別為熊貓、毛驢、大象。這三個符號分別象征著中國執政黨、美國民主黨、美國共和黨。熊貓行走在人行道上，則象征著，中國遵守相應的規則，恪守自身職責，但依舊被西方政黨兩面夾擊。從驢象發出的箭頭則是象征著西方政黨在不同場合公開對中國進行無端指責的行為。美國兩黨在抹黑中方的同時，也會中傷彼此。這幅漫畫繼續以幽默的方式，諷刺美國近期針對中國的污蔑、抹黑。

（三）病毒來自哪里

5月19日，我駐法大使館的諷刺漫畫在推特更新了第三幅標題為“病毒來自哪里 ”的漫畫。 該幅多圖漫畫的第一層次直接意指形象：開篇，一位紫色小人，略顯落寞地站在微觀世界之中，發出質問：我究竟來自何方 接著，身上印著“醫護人員”、“世衛組織”和拿著醫學刊物《柳葉刀》的三個小人正絞盡腦汁、七嘴八舌地探討著。與此并列的兩張圖上，一張畫上了蝙蝠的形象并打著問號，另一張畫著實驗室所用的儀器也打著問好。就在眾人討論之際，穿著星條旗背心的小人出來了，他迅速向前，推開一眾科學家和專業人士，嘴里喊著：“我知道！（I Know）”他不斷叨叨著：“中國、中國、中國、中國”。最后，“世衛組織”，“醫護人員”以及“柳葉刀”三位小人頭上，充滿了問號。一直以背影示人的紫色小人，此時也回過了頭，再度露出了謎一般的笑容，還說道：“對不起，啥 （Excuse me）”

該多幅漫畫利用語言學信息，通過“我知道！”、“中國、中國、中國、”與“對不起，啥 ”充分的表示了人物所象征的價值觀，使受眾更加清晰的認知到所傳達的意義。該幅漫畫第二層次含蓄意指形象則為：首先，紫色小人象征著新冠病毒，“醫護人員”、“世衛組織”（WHO）和權威的刊物《柳葉刀》三方組織尚未得出精準的病毒來源的結論，面對國際上流傳的來自蝙蝠什邡與陰謀論所說的出自某國的實驗室皆為不實信息。星條旗所象征的美國通過捂嘴的這個動作象征著，西方國家企圖只手遮天，發布不實信息，將錯誤言論傳達至全球。并不停地說“中國中國”也象征著西方國家近日通過社交媒體或新聞發布會不斷的將責任引致中方身上的錯誤行徑。最后，連新冠病毒都露出疑惑的表情，也象征著新冠病毒自身的來源依舊成謎，西方的無端扣帽子實為無稽之談。這副漫畫諷刺了部分美國政客在新冠病毒起源問題上，對中國的無端抹黑。

（四）每個人都有自己的工作

5月19日，我駐法大使館的諷刺漫畫在推特持續更新了第四幅標題為“每個人都有自己的工作”的漫畫。 該幅漫畫的第一層次直接意指形象：該幅漫畫是以一個順時針的圓形方式展現的，順序為位于圓形右上角的病毒，圓形右下角的坐在輪椅上的老人，其旁邊還寫著“help”，然后是位于圓形左下角的一位拿著噴出墨汁的水管的趾高氣昂的男人，和位于圓形左上角的亞洲面孔的穿著防護服，拿著針筒的醫護人員。

該幅漫畫第二層次含蓄意指形象則為：病毒形狀的物體象征著新冠病毒，新冠病毒蔓延至老人群體之中，這時就要對應當下的西方國家政策，其無視老年人的求助信息。趾高氣昂的男人象征著美國國務卿蓬佩奧的角色，向一名象征著中方醫護人員的黑發醫護工作者噴灑墨汁。墨汁則象征著西方國家向中方拋出的惡意誣陷信息。該幅漫畫對美國政客抹黑中國卻枉顧國內疫情一事進行了批判。

（五）沒有時間去拯救，只有時間去責備

5月19日，我駐法大使館的諷刺漫畫在推特連續更新了第五幅標題為“沒有時間去拯救，只有時間去責備”的漫畫。 該幅漫畫的第一層次直接意指形象：寫著美國老年人群體的老人正掙扎求助，并已被病毒形象的人物打倒在地，而穿著西裝的光頭男子卻無暇顧及，其頭上寫著“對不起，沒有時間”，只顧用機槍不斷向外打著“責怪中國”（Blame China）的彈藥。

該幅漫畫第二層次含蓄意指形象則為：當新冠病毒感染至西方國家的老年群體時，西方政黨依舊置之不理，只是一味地傳達指責中方的攻擊性話語。流行性疾病不分國界、種族，是人類的共同挑戰。疫情可能在任何地方隨時發生。疫情當前，美國政客不應一味“甩鍋”、推責，這解決不了美國的問題。他們應該把精力放在做好自身防控工作、促進國際合作上，這才是他們應該做的。

二、駐法大使館新聞漫畫系列的傳播優勢

（一）視覺科技助推新聞漫畫傳播

隨著計算機的普及，漫畫創作也不僅僅是專業人士所為，普通人也可以利用各種軟件創作優秀的漫畫，使漫畫不再是高高在上的藝術品，而成為大眾的視覺享受。另外隨著科技手段的發展，圖畫創作的藝術手法也越來越豐富，它充分體現了創作者的智慧和藝術駕馭能力。我駐法大使館發出一系列的漫畫后，由于推特自身的受眾廣，傳播速度實時性，立刻吸引到了眾多受眾，這都與視覺科技的發展息息相關。并且，由于普通人也加入了繪畫新聞漫畫之中，在我國駐法大使館發出第五幅漫畫后，中方與西方民眾自我創造，也發出了相關的漫畫作品，針對新冠肺炎一事進行評議，良好的進行的互動。

（二）視覺符號產品特征使新聞漫畫增大傳播力度

現代社會的生活節奏加快，使得人們的心理疲勞程度加大，人們更愿意選擇攝取直觀、簡單、形象的信息，可以說在某種意義上，運用視覺手段進行傳播，成為了人們獲取大眾效應和影響的最重要硃碼和支柱，只有那些被視覺化的東西才更加受到大眾的歡迎。2020年開端至今，面對每日信息爆炸般的信息量，受眾早已在眾多的信息中失去了關注點。中方與西方的輿論交鋒，也漸漸脫離了眾多普通民眾的視角。而我國駐法大使館利用直觀性強，便于理解的，精準新聞漫畫輸出，正是得以解決新聞失焦的問題。

三、結語

文字讓位于圖像，無疑為新聞漫畫帶來了發展契機。當下我國駐法大使館的新聞漫畫系列為我國新聞漫畫的發展邁出了先進的一步。無論傳播媒介怎樣發展，漫畫制作技術如何進步，都不能忽略新聞漫畫最初的社會作用。相關新聞媒體也應重新審視漫畫的作用，全面發揮輿論的引導作用。

參考文獻：

[1] 鐘平.21世紀《紐約客》封面漫畫研究[D].湖南師范大學，2015.

[2] 李娟，王詩文.試論新聞漫畫的基本特性[ J].青年記者，2009（11）.

作者簡介：王偉君（1996—），女，漢，河南濟源人，海南大學在讀研究生，研究方向：文化研究。