為什么必須是拜登？

【英】《 經濟學人》10月31日

自2016年選了特朗普之后，美國在過去4年變得更加不幸和分裂，處于爭吵、推諉和謊言當中。目前，美國死于新冠的人數已經超過了23萬。如果特朗普在11月3日的大選中連任的話，一切將變得無法扭轉。拜登不是醫治美國的神藥，但他是一個好人，會讓美國政治恢復穩健和文明，會致力于讓四分五裂的國家團結起來。因此，如果有權投票，我們會投拜登。特朗普無論是作為國家元首還是政府首腦都是不合格的，特別是在守護美國核心價值、保持良知和傳遞美國在世界上的聲音方面，更是如此。如果不是新冠，特朗普連任的可能性會大很多，畢竟在減稅、放松對企業監管方面，他是有政績的，底層勞工的薪水在上漲，小企業的信心是30年來最高的。當然，對這些政績也有爭議，比如在環保方面放松監管就未必合適。而更大的問題在于，特朗普褻瀆了美國之所以是美國的基本原則和價值。他無數次撒謊、任人唯親、破壞規則、制造分裂、破壞盟友關系，他的連任會讓一切雪上加霜。

特朗普的美國：即使他必須離開白宮，依然會留下什么

【德】《 明鏡》10月30日

民調顯示拜登將在下周二的選舉中獲勝，他幾乎領先特朗普兩位數，在決定性的搖擺州中也處于領先地位。即使特朗普落選，特朗普主義依然存在。超過30%的美國選民將再次投票給特朗普，盡管總統及其災難性的危機處理導致超過22萬人死于新冠。特朗普創造了一種平行宇宙，它與現實關系不大，他的話才重要。特朗普并非造成美國社會分裂的原因，而是危機的征兆，其影響更為深遠。他是一個政黨的產物，家庭、軍事和國家三位一體，服從富裕出資者的意志。缺乏原則意味著特朗普能夠確保權力、對抗舊黨權貴。特朗普的崛起得到了媒體的幫助，其模式是散布憤怒與不和。總統在過去四年中擴大了分裂，在他之后，將會有許多人在政治上利用它。最高法院本是超越黨派的存在，廣受尊重。二十年前，約三分之二的美國公民信任其工作，現在只有一半。特朗普已將最高法院卷入斗爭，任命法官執行保守派政策。他還解雇了五名獨立監督人員，他們本應與各部及當局的裙帶關系、腐敗作斗爭。國家海洋與大氣管理局的主管科學家近日也被解雇，并由一位淡化氣候變化影響的研究人員所取代。現在，特朗普在民調中落后了，但他假裝相信，民主黨人正試圖從他那里竊走總統職位。他說：“只有作弊才會使我們落選。”

英國漫長的冬天

【英】《觀察家》10月31日

英國首相約翰遜宣布，從11月5日起在英格蘭再次實施為期四周的大范圍封鎖，以遏制疫情蔓延。在此之前，蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭已經在最近幾周實施了類似的封鎖限制。英國的新冠疫情正在進一步擴大，每天的新增感染人數接近5萬。英國將度過一個無比漫長的冬天，而且沒有人知道何時是盡頭。而政府的決策過程并不透明，相關的信息、模型和推演過程只有極少數人知道，連一些高級官員都不知情。缺乏透明度會腐蝕人們對政府的信任，讓假消息大行其道。最起碼的一點，如果政府為防疫要限制人們的自由的話，應該告知大家為什么。而根據我們的預測，在下一波疫情中，英國會有85000人死亡，356000人需要入院治療，英格蘭會有5000人需要加護病房，蘇格蘭和威爾士的需求分別是300人和400人;在明年情人節時，英國每天的感染人數會達到10萬的峰值，這些會對英國的健保系統造成巨大的壓力。直到明年3月，疫情才會趨于緩解。