反華偏見讓美國自我忽悠

美國“共同夢想”網站11月29日文章，原題：特朗普在中國問題上是錯的特朗普的歷史性失敗，并沒阻擋（美國）繼續推行落后的外交政策。美傳統派輿論家、情報部門高官等在報紙上發文，竭力框定拜登政府的對華政策。“特朗普在中國問題上沒錯，但拜登可以做得更好”“拜登絕不能掉入對華平穩關系的陷阱”之類的標題，凸顯華盛頓政治階層執意要維持咄咄逼人、敵對的對華立場。

特朗普對中國的看法是錯誤的。他的種種對華指責，是基于種族主義偏見，是試圖掩蓋美國以利潤為導向的衛生系統的無能和無力創新。對中國科技發展的歇斯底里反應，讓特朗普及其盟友輕松發動政治轟炸和煽動。美國領導層拒絕承認自己在擴大教育機會上的無所作為，是造成美國全球科技領導地位不保的主因。特朗普以新冠病毒的虛假指控攻擊中國。此類言論暴露出，在應對危機和對復雜問題提出并實施合理解決方案上，美國統治階層的可怕無能。

美國政府領導能力拙劣，從應對新冠疫情就可見一斑。至今無法控制這個已奪去眾多生命的傳染病。這種領導力的缺失，并沒隨著特朗普即將下臺而消失。拜登的公共衛生顧問似乎反對大規模居家令。且在特朗普歷史性失利后幾乎不到一周，一篇出自拜登外交政策顧問庫爾特·坎貝爾的文章稱“特朗普在（對華問題上）是對的”。而中國在抗擊病毒方面的成功很少得到（美國）承認。此類反華思路，進一步暴露了（美國）經濟發展政策理念的持續空白，以及執政者在引領創新方面的無助。指責中國取代了對（美國）經濟社會創新失敗的合理審視。

如今，美國迫切需要改變方針，而不是輕率地對別國進行虛假指責。若拜登政府繼續用“特朗普是對的”的口號來忽悠自己，最終也將被證明無法領導美國。▲

（作者喬爾·溫德蘭-劉，陳俊安譯）