(中國澳門)施議對
內(nèi)容提要 中國倚聲填詞的理論建設(shè)問題,其所謂理論者也,指的是倚聲填詞在創(chuàng)作及批評的實(shí)踐活動中歸納並抽離出來能夠體現(xiàn)其本質(zhì)屬性的一種道理。但這一道理並不完全等同於倚聲填詞理論建設(shè)之所謂理論。理論的産生,是一種抽象,一種過程。倚聲填詞理論建設(shè)之所謂理論,在不同時(shí)間段,經(jīng)由不同途徑,分別以假説、概念、符號三種形態(tài)出現(xiàn);其意涵及稱謂,在三個(gè)階段的進(jìn)程中,亦有不同的呈現(xiàn)及確立。千年詞學(xué)史,三大理論建樹:傳統(tǒng)詞學(xué)本色論、現(xiàn)代詞學(xué)境界説、新變詞體結(jié)構(gòu)論。天下三分,海寧得其二。王國維、吳世昌因海寧而得名;海寧因王國維、吳世昌而揚(yáng)名。兩個(gè)海寧,王海寧與吳海寧,遙接濟(jì)南李易安,成爲(wèi)中國倚聲填詞理論建設(shè)的三座里程標(biāo)志。
關(guān)鍵詞 道理 理論 認(rèn)知 提升 假説 概念 符號
剛才在吳世昌先生紀(jì)念室看到一幅吳門四弟子的照片,很想追回過去那一段美好的時(shí)光。我想,中華文化萬古長青,作爲(wèi)中華文化的傳人,應(yīng)當(dāng)也能夠長青萬古。李清照見到菊花,讚歎「人比黃花瘦」;辛棄疾見到菊花,卻道「人好花堪笑」。辛棄疾以爲(wèi)菊花趁著秋光老去而人則未老,因爲(wèi)人的精神好。二十年前在這裏紀(jì)念吳世昌先生九十誕辰,當(dāng)時(shí)的菊花已經(jīng)老去,而人仍未老,只是掉了幾根頭髮而已。精神還很飽滿。所謂詩書長青,研讀詩書的人亦當(dāng)長青。今日演説這個(gè)題目,只是吳世昌先生所做學(xué)問的一個(gè)小角落——詞學(xué)。
爲(wèi)了限制自己的話題,我將提供研討會的論文《吳世昌的倚聲及倚聲之學(xué)》暫且擱置一旁,而另外演繹一個(gè)自己並不是很熟悉但又經(jīng)常思考的理論建設(shè)問題。這是副標(biāo)題,但正標(biāo)題是從王海寧到吳海寧。王海寧指王國維,吳海寧指吳世昌。從王海寧到吳海寧,説明理論建設(shè)問題要從王海寧説到吳海寧。
中國倚聲填詞的理論建設(shè)問題,其所謂理論者也,指的是倚聲填詞在創(chuàng)作及批評的實(shí)踐活動中歸納並抽離出來能夠體現(xiàn)其本質(zhì)屬性的一種道理。倚聲填詞的這一實(shí)踐活動,包括創(chuàng)作實(shí)踐及批評實(shí)踐。胡雲(yún)翼稱之爲(wèi)學(xué)詞與詞學(xué)[一],龍榆生稱之爲(wèi)填詞與詞學(xué)[二]。二者均從實(shí)踐與理論兩個(gè)層面爲(wèi)學(xué)詞與詞學(xué)以及填詞與詞學(xué)確立義界。兩個(gè)層面,互相對應(yīng)。一爲(wèi)實(shí)踐(學(xué)詞或者填詞),一爲(wèi)理論(詞學(xué))。從認(rèn)識論的角度看,這是從實(shí)踐(學(xué)詞或者填詞)到理論(詞學(xué))的提升,而對於倚聲填詞自身而言,這是由詞到詞學(xué)的推進(jìn)。但我所説則有所不同。我所説實(shí)踐活動,既包括創(chuàng)作實(shí)踐及批評實(shí)踐,亦即包括胡雲(yún)翼、龍榆生所説學(xué)詞與詞學(xué)或者填詞與詞學(xué),又包括胡雲(yún)翼、龍榆生從實(shí)踐(學(xué)詞或者填詞)到理論(詞學(xué))提升的實(shí)踐活動。這就是説,我將學(xué)詞或者填詞(實(shí)踐)及與之相對應(yīng)的詞學(xué)(理論),都看作一種實(shí)踐活動。因之,由這一實(shí)踐活動所抽離出來的道理,即不同於胡雲(yún)翼、龍榆生由實(shí)踐(學(xué)詞或者填詞)所提升的理論(詞學(xué))。從認(rèn)識論的角度看,我所抽離的道理,是對於胡雲(yún)翼、龍榆生提升的提升,而對於詞學(xué)學(xué)科而言,這又是由詞到詞學(xué)以及由詞學(xué)到詞學(xué)學(xué)的推進(jìn)。
以上將倚聲填詞在創(chuàng)作及批評的實(shí)踐活動中歸納並抽離出來的道理,當(dāng)作中國倚聲填詞理論之所指,其所謂道理者也,雖未必完全等同於倚聲填詞理論建設(shè)之所謂理論,但卻是探尋倚聲填詞理論之所以産生並爲(wèi)之正名的重要途徑。因爲(wèi)藉此道理,既可獲知,理論的産生,是一種抽象,也是一種過程;同時(shí)亦表示,理論是事物的稱謂,也是對於事物認(rèn)知的確認(rèn)。倚聲填詞理論建設(shè)的這一過程,大略包括三個(gè)階段:認(rèn)知階段、提升階段及確立階段。倚聲填詞理論建設(shè)之所謂理論,在不同時(shí)段,經(jīng)由不同途徑,分別以假説、概念、符號三種形態(tài)出現(xiàn);其意涵及稱謂,亦在三個(gè)階段的進(jìn)程中,逐漸清晰呈現(xiàn)並明確確立。以下試漸次加以列述。
倚聲填詞理論建設(shè)的第一階段爲(wèi)認(rèn)知階段。從理論生成的過程看,這一階段,對於何謂倚聲填詞理論的回答,必曰:倚聲填詞的理論是一種假説。一種已經(jīng)驗(yàn)證或者尚待驗(yàn)證的假説。例如,倚聲填詞之作爲(wèi)唐宋時(shí)代一種合樂應(yīng)歌的特殊詩歌樣式,初起之時(shí)既沒有一個(gè)固定的名號,又缺乏與之相關(guān)聯(lián)的樂曲佐證,究竟怎麼能夠弄清其來龍去脈呢?亦即歷來有關(guān)曲子、曲子詞,或者今曲子,此等物事究竟?fàn)?wèi)何物事?又是怎麼産生的呢?對於這類問題,沈括、朱熹的回答,就是一種假説。沈括説,歌詩合樂,詩之外有和聲,這是屬於樂曲的一個(gè)部分。古樂府聲與詞配合,當(dāng)中的賀賀賀、何何何之類,就是和聲。唐人將虛聲填實(shí),所以不再用和聲。朱熹説,古樂府配樂,歌詞以外,添上許多泛聲,後來人逐一添個(gè)實(shí)字,就成爲(wèi)今曲子。沈括、朱熹所説,後來稱之爲(wèi)和聲説、泛聲説。這就是認(rèn)知階段所提出的假説。假説的提出,是一種大膽的設(shè)想,尚須經(jīng)過小心的求證,方才能夠確定。假説的驗(yàn)證,大致依循兩個(gè)方向行進(jìn)。一個(gè)方向,跟隨倚聲填詞發(fā)生、發(fā)展途徑,通過虛聲填實(shí)、依曲拍爲(wèi)句及以字聲追逐樂音三個(gè)步驟,從一般到個(gè)別逐一加以體認(rèn);另一個(gè)方向,依據(jù)倚聲家創(chuàng)作(學(xué)詞或者填詞)、理論(詞學(xué))實(shí)踐所積累經(jīng)驗(yàn),通過總結(jié)、歸納,從個(gè)別到一般,由形下而形上,漸次實(shí)現(xiàn)層面的提升。以下先説三個(gè)步驟的體認(rèn),再説兩個(gè)層面的提升問題。大致而言,三個(gè)步驟,先是從歌詞合樂的角度入手,自唐人起,説整篇歌詞與整體歌曲的配合;再是由篇到句,自劉禹錫、白居易起,説歌詞文句與歌曲樂句的配合;最後由句到字,自溫庭筠起,説歌詞文辭字聲與歌曲樂音的配合。第一個(gè)步驟,事件有專指,人物無專指,時(shí)間上限及下限均無定論;第二個(gè)步驟,事件與人物皆有專指,時(shí)間有上限而無下限;第三個(gè)步驟,事件與人物均有專指,時(shí)間無有下限。經(jīng)過三個(gè)步驟,完成對於假説的驗(yàn)證,謂今日所説詞,即爲(wèi)唐人所説曲,或者曲子,和古樂府一樣,同爲(wèi)一種合樂歌曲;所不同的是,古樂府保留表音的和聲,或者泛聲,而詞則將其表音的和聲,或者泛聲,一一填實(shí)。因而證實(shí):詞是依據(jù)樂曲的聲音所填製出來的一種特殊的詩歌品種。至此,大約三百年。從認(rèn)識論的立場看,這是從一般到個(gè)別的推廣與演繹。至於層面提升,指的是由實(shí)踐層面到理論層面的提升。亦即從「能逐弦吹之音,爲(wèi)側(cè)艷之詞」[三]到聲學(xué)與艷科的提升。在詞的發(fā)展歷史上,溫庭筠的實(shí)踐,既爲(wèi)倚聲填詞開示法門,提供具體的方法與途徑,又爲(wèi)倚聲填詞確定性質(zhì)。從此,詞爲(wèi)聲學(xué),亦爲(wèi)艷科,中國倚聲填詞終於有了明確的稱謂;聲學(xué)與艷科,成爲(wèi)倚聲填詞在形式格律及思想內(nèi)容兩個(gè)方面的組成部分。這是在歌詞合樂語境下,倚聲家所獲得的知識,也是從個(gè)別到一般的共性認(rèn)同。這就是從實(shí)踐到理論的提升。三個(gè)步驟的驗(yàn)證及兩個(gè)層面的提升,其所謂推廣與演繹以及總結(jié)與歸納,既爲(wèi)假説驗(yàn)證,亦爲(wèi)真理正名。假説者也,近似於倚聲填詞在創(chuàng)作及批評實(shí)踐活動中歸納並抽離出來的道理;真理者也,近似於假説在倚聲填詞發(fā)生、發(fā)展進(jìn)程所確認(rèn)的知識,即對於假説的確立。在這裏,假説與真理,其所謂假與真,代表兩個(gè)互相對應(yīng)的概念。兩個(gè)概念,兩條不同方向的思維管道,經(jīng)由實(shí)踐、理論,再實(shí)踐、再理論,又由理論返回到實(shí)踐的過程,驗(yàn)證、提升,完成對於假説的認(rèn)知。這是中國倚聲填詞理論建設(shè)的第一階段。這一階段,沈括、朱熹的假説,經(jīng)由三個(gè)步驟的檢驗(yàn)及兩個(gè)層面的提升,由一般到個(gè)別,一一落實(shí),完成對於假説的驗(yàn)證;溫庭筠「能逐弦吹之音,爲(wèi)側(cè)艷之詞」,由個(gè)別的獲知到共性認(rèn)同,倚聲填詞這一特殊詩歌品種,有關(guān)性質(zhì)、特徵以及構(gòu)成原理得到確認(rèn)。這一階段,經(jīng)由確認(rèn)的假説,成爲(wèi)近似於流動中的真理的一種理論。
中國倚聲填詞的理論建設(shè),經(jīng)歷第一階段,確認(rèn)理論是一種假説;進(jìn)入第二階段,確認(rèn)理論是一種概念。那麼,何謂概念?這裏,如用哲學(xué)、文化學(xué)的表述方式加以表述,概念就是對於倚聲填詞這一特定事物本質(zhì)特徵及其相互關(guān)係的理解及想像所抽離出來的一種特定的詞語或詞組。而且,在這一語境之下,可以進(jìn)一步確定,概念是意義的載體,詞語或詞組是概念之所以成爲(wèi)概念的形式體現(xiàn)。概念是人類思維的基本單元,其所包涵,是一種實(shí)體,或者類的實(shí)體。由假説到概念,表示理論品級的提升。對於倚聲填詞而言,假説與概念,二者區(qū)別在於:假説爲(wèi)認(rèn)識正名,回答:詞之爲(wèi)體,究竟?fàn)?wèi)何?概念爲(wèi)實(shí)體正名,回答:倚聲填詞理論建設(shè)之所謂理論,究竟?fàn)?wèi)何?在一般情況下,概念乃直觀之所得,是一種感覺,或者印象。比如,東坡問:我詞比柳詞何如?對曰:柳郎中詞,只合十七八女孩兒執(zhí)紅牙拍板,唱「楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆埂W(xué)士詞,須關(guān)西大漢,執(zhí)鐵板,唱「大江東去」。一問一答,所得感覺,或者印象,形成一個(gè)概念,兩個(gè)比喻作爲(wèi)概念存在的形式體現(xiàn)。又如,陳師道論蘇軾,謂其以詩爲(wèi)詞,如教坊雷大使之舞,雖極天下之工,要非本色。同是一種感覺,或者印象,亦直觀之所得,但與東坡幕僚相比,東坡幕僚以比喻所得概念,其內(nèi)涵及外延均有一定延伸的空間,而陳師道之所得,則限定在本色與非本色的範(fàn)圍之內(nèi)。而且,陳師道用以體現(xiàn)概念存在的表達(dá)形式亦由此物與彼物的類比轉(zhuǎn)換爲(wèi)本色、非本色的直接判斷。這是中國倚聲填詞理論建設(shè)的第二階段。這一階段,聲家用作理論建設(shè)的概念,在倚聲填詞創(chuàng)作及批評實(shí)踐活動中的得以運(yùn)用,並形成一定的標(biāo)準(zhǔn)及模式。以下試以本色與本色論、境界與境界説以及詞體結(jié)構(gòu)與詞體結(jié)構(gòu)論三組專門術(shù)語的組合,展示概念在倚聲填詞創(chuàng)作與批評實(shí)踐中的運(yùn)用及其由單一基本思維單元結(jié)構(gòu)成爲(wèi)批評模式所進(jìn)行包括傳統(tǒng)詞學(xué)本色論、現(xiàn)代詞學(xué)境界説及新變詞體結(jié)構(gòu)論三大理論創(chuàng)造在內(nèi)的理論建設(shè)過程。
本色二字之作爲(wèi)一個(gè)特定的概念,其內(nèi)涵與外延所包括意義,主要用以表達(dá)對於某一特定物件或事件特性及關(guān)係的理解和想像。本色二字的意涵,無論是自然物象,或者是社會事相,其所指都在不斷延伸當(dāng)中。例如,《晉書·天文志》有云:「凡五星有色,大小不同,各依其行而順時(shí)應(yīng)節(jié),色變有類:凡青皆比參左肩,赤比心大星,黃比參右肩,白比狼星,黑比奎大星。不失本色而應(yīng)其四時(shí)者,吉;色害其行,兇。」這段話表示,古以青、黃、赤、白、黑五色爲(wèi)正色,謂不同顔色的星星,大小不同,其所運(yùn)行,能夠應(yīng)其四時(shí)而不失本色者,即爲(wèi)吉;反之,即爲(wèi)兇。如所記載,乃將本色的本來意義,確定爲(wèi)正色。這可能是本色二字的最早出處。又如,孟元老《東京夢華録》載:「士農(nóng)工商,諸行百戶,衣裝多有本色,不敢越外,諸如香鋪裏裹香人,即頂帽披背;質(zhì)庫掌事,即著皂衫角帶不頂帽之類。」這段話表明,行業(yè)不同,角色不同,服飾亦不同。衣裝、服飾,即謂行頭,古今皆然。服飾與角色相稱,方才不失本色。上列事例,由五星的顔色變化,到諸行百戶的衣裝變化,表示本色二字的意涵由本來意義到引申意義的延伸。而引入詞論,演變成爲(wèi)本色論,便成爲(wèi)辨別合樂歌詞之是否像是合樂歌詞的一種批評模式。中國詞學(xué)史上第一個(gè)將本色二字用作批評標(biāo)準(zhǔn)的人是陳師道。他憑藉感覺與印象,從如與非如到似與非似,亦即由教坊雷大使之舞到蘇軾以詩爲(wèi)詞進(jìn)行藝術(shù)體驗(yàn)。謂似即本色,非似則非也。可以不需要説什麼理由。此似與非似,我稱之爲(wèi)陳師道四字定律。李清照著《詞論》,以協(xié)音律與主情致,在聲學(xué)與艷科兩個(gè)方面爲(wèi)樂府歌詞定性。宣稱:「別是一家,知之者少。」八個(gè)字,將陳師道似與非似的判斷,落實(shí)到對於歌詞與一般詩文以及樂府與聲詩的分別與判斷上。李清照的論斷,既強(qiáng)調(diào)樂府歌詞自身對於一般詩文的有別之處,又強(qiáng)調(diào)歌詞作者對於歌詞創(chuàng)作的感悟及體驗(yàn)。這一論斷,我稱之爲(wèi)李清照八字要訣。由四字定律到八字要訣,表示本色論之作爲(wèi)一種批評模式,至此其地位已經(jīng)確立。所謂本色論,其本色二字,既成爲(wèi)一種批評標(biāo)準(zhǔn),以之評論作家、作品,看其本色非本色,或者當(dāng)行不當(dāng)行,亦體現(xiàn)歌詞藝術(shù)創(chuàng)造的方法與途徑;同時(shí),其似與非似的藝術(shù)體驗(yàn),亦由不可言傳提高到可言傳層面。這就是傳統(tǒng)詞學(xué)本色論,乃千年詞學(xué)具里程碑意義的一大理論創(chuàng)造。
王國維《人間詞話》是一部採用舊形式,體現(xiàn)新觀念而又不同於現(xiàn)代學(xué)術(shù)規(guī)範(fàn)的著作。一百五十六則論詞語録,只有境界二字,而無境界説三個(gè)字,這一個(gè)説字,不知是怎麼給加上去的[四]。境界二字,表示一種概念,而非理論;加上一個(gè)説字,成爲(wèi)一種批評模式,構(gòu)成理論,或者學(xué)説。此中理論究竟?fàn)?wèi)何?又是如何構(gòu)建而成?後來的闡釋及發(fā)明,是否符合作者立説原意?諸多問題,應(yīng)仍有重新加以檢討的必要。記得在一次研討會上,有專門研究學(xué)者稱:王國維的理論,在他的詞話裏根本尋覓不到。所説當(dāng)不至以爲(wèi)王國維沒有理論,也許只是覺得語録式的論述,不易構(gòu)成具一定系統(tǒng)的理論。實(shí)際上,此説亦未必盡然。因王國維標(biāo)榜「詞以境界爲(wèi)最上」,對於拈出境界二字爲(wèi)其立説之本,以境界之有與無有作爲(wèi)批評標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行理論創(chuàng)造頗爲(wèi)自得,而且境界二字之從概念到批評模式的轉(zhuǎn)換,亦即從境界到境界説的提升,其間種種,包括假設(shè)及求證,王國維於論述過程大致亦已有所交代,即其所謂理論者也,面目已甚清晰。當(dāng)然,真正讀懂王國維亦並非易事。因?qū)毒辰缯h的三重意涵——疆界、意境、境外之境,目前所見多種探測,都只是到達(dá)第二個(gè)層面,即將境界當(dāng)意境解,尚未到達(dá)境外之境。例如:「春花秋月何時(shí)了。往事知多少。」往事爲(wèi)何?論者大多將其解作不堪回首的故國,或者朱顔改變了的雕欄玉砌,均未及春花秋月,即未及與春花秋月一般美好的人和事,尚未接觸到王國維立説之原意。王國維深諳古今成就大事業(yè)、大學(xué)問的個(gè)中道理,其治詞而又不在於詞。依其作爲(wèi)哲學(xué)家與美術(shù)家之天職,即其志向及目標(biāo),乃天下萬世之真理,其所發(fā)明及以記號表之者,亦天下萬世之功績[五]。這當(dāng)是王國維所説,五代、北宋大詞人之所不及之處[六],即王國維比一般倚聲家的高明之處。但這同時(shí),亦當(dāng)指出,「王國維的境界説僅是一般的藝術(shù)批評標(biāo)準(zhǔn),尚未能成爲(wèi)詞本身的本體理論」[七]。這是我在拙纂《人間詞話譯注》初版刊行所説的話。我以爲(wèi),王國維對於詞體的認(rèn)識,仍有失偏頗,即只是在乎如何,而不在乎爲(wèi)何。如曰:「詞之爲(wèi)體,要眇宜修。能言詩之所不能言,而不能盡言詩之所能言。詩之境闊,詞之言長。」三句話,只是回答:詞之爲(wèi)體,究竟如何。即,詞之作爲(wèi)一種文體,究竟是怎麼樣的一種文體;而非回答,詞之作爲(wèi)一種文體,究竟是一種什麼文體。只説如何,不説爲(wèi)何。只是在詞體的外部,説其形態(tài)之如何要眇而宜修,其與一般歌詩有何不同的功能及特徵,始終不知詞之爲(wèi)體究竟是一種什麼文體。這是王國維境界説誤人、誤世的另一面。但其對於中國今詞學(xué)的確立仍具開拓之功。這是王國維所構(gòu)建現(xiàn)代詞學(xué)境界説,亦千年詞學(xué)具里程碑意義的一大理論創(chuàng)造。
詞體結(jié)構(gòu)與詞體結(jié)構(gòu)論,兩個(gè)詞組,兩個(gè)不同概念,分別代表兩個(gè)不同的意涵,亦思維活動的兩個(gè)基本單元。在倚聲填詞創(chuàng)作及批評實(shí)踐中,實(shí)現(xiàn)從概念到批評模式的轉(zhuǎn)換,亦即由詞體結(jié)構(gòu)到詞體結(jié)構(gòu)論的提升。這是由吳世昌爲(wèi)奠定基礎(chǔ)的一大理論創(chuàng)造。吳世昌治詞主張讀原料書,直接與作者打交道。對於詞體結(jié)構(gòu),體驗(yàn)精微,匠心獨(dú)運(yùn)。既從眾多結(jié)構(gòu)形式中總結(jié)、歸納出人面桃花型及西窗剪燭型兩種結(jié)構(gòu)類型以爲(wèi)詞體結(jié)構(gòu)提供範(fàn)例,又將「即景傳情、緣情述事、就事造境、隨境遣懷」十六字玉尺,作爲(wèi)創(chuàng)作及批評的指南。或以爲(wèi):吳世昌沒有詞體結(jié)構(gòu)論,這是施議對給加上去的。在吳世昌誕辰一百週年紀(jì)念會上,我曾就這一問題説了自己的看法。我以爲(wèi):吳世昌沒有詞體結(jié)構(gòu)論,但他對於詞體結(jié)構(gòu)論的構(gòu)成原理及運(yùn)用方法等均有真切的理解,並已在典型個(gè)案分析中爲(wèi)提供事證。我給加上去的這一個(gè)論字,表示這是一份「説明書」,是對於一種産品有關(guān)情況的介紹。吳世昌論詞體結(jié)構(gòu),儘管不曾以論爲(wèi)標(biāo)榜,其所作總結(jié)、歸納以及推理、演繹,實(shí)際上已有論的存在。今日解讀詞體結(jié)構(gòu)論,仍須從吳世昌論詞體結(jié)構(gòu)開始。除了結(jié)構(gòu)類型的推介,吳世昌論詞體結(jié)構(gòu),尚有一事須特別留意。這就是以小詞説故事問題。吳世昌説,柳永詞情景並列如單頁畫幅,未能寓情於景,情景交融,使得萬象皆活。救之之道,即在抒情寫景之際,滲入一個(gè)第三因素,即述事。必有故事,則所寫之景有所附麗,所抒之情有其來源。使這三者重新配合,造成另一境界,以達(dá)到美學(xué)上的最高要求。例如,周邦彥《少年遊》(朝雲(yún)漠漠散輕絲)説兩個(gè)故事,一般不容易讀得明白。吳世昌指出,兩個(gè)故事以「而今麗日明金屋」一句話中「而今」二字聯(lián)繫起來。一説以前,一説當(dāng)下。謂現(xiàn)在已正式同居:金屋藏嬌;反倒不如當(dāng)時(shí)那種緊張、淒苦、懷恨而別、彼此相思的情景來得意味深長[八]。以爲(wèi)兩個(gè)故事,亦即兩種境界作爲(wèi)比較,重新追憶第一個(gè)故事中的情調(diào),正體現(xiàn)周詞鈎勒的高超造詣。又如《蘭陵王》,大故事中有小故事,一般亦不容易讀得明白。吳世昌指出,「閑尋」以下十四字是全首詞結(jié)構(gòu)中樞鈕。一「愁」字又是十四字的樞紐。謂著一「閑」字,説明被送之客已走,大故事吿一段落,轉(zhuǎn)入小故事。即於送別行者的離會未散或者已散之時(shí),作者開了小差,去尋找自己與情人的「舊蹤跡」。而一個(gè)愁字,乃作者自言預(yù)愁或預(yù)想,包括設(shè)想在送走了客之後,於回程的船中一個(gè)人孤寂地歸去所必經(jīng)的「悽惻」情景,並在孤寂的回程船中,回憶從前和情人「月榭攜手、露橋聞笛」的韻事[九]。由於大小故事與前景後情鈎勒在一起,讓你讀不懂,以爲(wèi)是寫給李師師的,亦頗能體現(xiàn)周詞的鈎勒之妙。這是依循吳世昌所提示構(gòu)成原理及運(yùn)用方法,對於詞體結(jié)構(gòu)論,即新變詞體結(jié)構(gòu)論所作説明。新變詞體結(jié)構(gòu)論,亦千年詞學(xué)另一具里程碑意義的理論創(chuàng)造。
以上是中國倚聲填詞理論建設(shè)的第二階段——提升階段,表示理論建設(shè)由形下層面到形上層面的提升。這一階段,本色與本色論、境界與境界説以及詞體結(jié)構(gòu)與詞體結(jié)構(gòu)論三組專門術(shù)語,其排列與組合,在創(chuàng)作與批評的實(shí)踐當(dāng)中,既作爲(wèi)一種形態(tài),將理論的存在及存在形式體現(xiàn)出來,又作爲(wèi)一種記號,將提升的結(jié)果及過程紀(jì)録下來。這一階段所建造傳統(tǒng)詞學(xué)本色論、現(xiàn)代詞學(xué)境界説以及新變詞體結(jié)構(gòu)論,三種批評模式,成爲(wèi)千年詞學(xué)的三座里程標(biāo)志。這是倚聲填詞理論建設(shè)第二階段對於何謂理論所作探研及認(rèn)證。
中國倚聲填詞的理論建設(shè),經(jīng)歷第一階段及第二階段,從假説到概念,由認(rèn)知到認(rèn)知的提升,進(jìn)入第三階段,由提升而確立,對於理論的追尋已到達(dá)符號層面。即如上文所述,在倚聲填詞理論建設(shè)的確立階段,理論就是符號,是指代一定意涵的文字符號,或者意象符號。例如中國詞學(xué)學(xué),就是經(jīng)歷第一階段及第二階段對於詞之爲(wèi)體究竟?fàn)?wèi)何的認(rèn)證所提升能夠指代詞學(xué)學(xué)科意涵的一個(gè)文字符號。這一文字符號,攜帶及傳達(dá)由詞到詞學(xué)以及由詞學(xué)到詞學(xué)學(xué)有關(guān)倚聲填詞的學(xué)問及道理以及人物與事件所包涵有關(guān)倚聲填詞理論建設(shè)的原理及法則。這一文字符號,相對於倚聲填詞創(chuàng)作及批評的實(shí)踐活動,是最大限度的抽象,也是最大限度的涵蓋。以下就中國詞學(xué)學(xué)這一文字符號所指代意涵逐一加以追尋。
中國詞學(xué)學(xué)的本體存在,這是詞學(xué)學(xué)之作爲(wèi)一門獨(dú)立學(xué)科,首先必須認(rèn)證的問題。即謂中國詞學(xué)學(xué)究竟是一門什麼學(xué)科?乃須回答:是什麼?在哪裏?而後才是:怎麼樣?爲(wèi)此,我曾兩次爲(wèi)之定義。或曰:這是一門研究詞學(xué)自身存在及其形式體現(xiàn)的學(xué)科。[一〇]或曰:詞學(xué)學(xué)是研究詞學(xué)存在的形式及形式體現(xiàn)的一門新的學(xué)科。[一一]前後定義大致包括三層意涵:一爲(wèi)自身存在,或本體存在,二爲(wèi)存在形式,三爲(wèi)存在的形式體現(xiàn)。謂自身存在,或者本體存在,回答問題是:是什麼?表示這是一門什麼學(xué)科。謂存在形式,回答問題是:在哪裏?表示這門學(xué)科以什麼形式出現(xiàn)。謂存在的形式體現(xiàn),回答問題是:怎麼樣?表示這門學(xué)科有什麼功能及特徵。以下先説第一層意涵,再説第二、第三兩層意涵。如上文所述,胡雲(yún)翼、龍榆生爲(wèi)學(xué)詞與詞學(xué)以及填詞與詞學(xué)所立義界,就是對於由實(shí)踐(學(xué)詞或者填詞)所提升理論(詞學(xué))本體存在的認(rèn)證。胡雲(yún)翼、龍榆生將詞學(xué)學(xué)科的整體構(gòu)成劃分爲(wèi)兩大類別,或分而治之,或合而御之,均具一定的學(xué)科意識。尤其是龍榆生,他將學(xué)科的對象進(jìn)一步歸結(jié)爲(wèi)八個(gè)項(xiàng)目。曰:圖譜之學(xué)、音律之律、詞韻之學(xué)、詞史之學(xué)、校勘之學(xué)、聲調(diào)之學(xué)、批評之學(xué)、目録之學(xué)。[一二]龍榆生的歸納與概括,令得學(xué)科的本體存在真正落到實(shí)處。之後,趙尊嶽説詞中六藝,將其歸結(jié)爲(wèi)六事:曰詞集、曰詞譜、曰詞韻、曰詞評、曰詞史、曰詞樂[一三]。唐圭璋、金啟華合撰《歷代詞學(xué)研究述略》於八事之外,又平添二事。曰:詞集箋注與詞學(xué)輯佚[一四]。均不出龍榆生的範(fàn)圍之內(nèi)。我爲(wèi)業(yè)師夏承燾先生所立傳,將其簡化爲(wèi)三。曰論述之學(xué),曰考訂之學(xué),曰倚聲之學(xué)(詞的創(chuàng)作)[一五]。是爲(wèi)倚聲三事。同樣也是龍榆生歸納、概括的運(yùn)用。龍榆生詞學(xué)八事,雖只是列舉項(xiàng)目,並非理論,但卻是具一定內(nèi)涵的實(shí)體及類的實(shí)體。據(jù)之既可見證詞學(xué)學(xué)科的本體存在,亦可爲(wèi)中國詞學(xué)學(xué)的構(gòu)建奠定基礎(chǔ)。中國詞學(xué)學(xué)科的確立,龍榆生功不可沒。
以上説中國詞學(xué)學(xué)的本體存在,這是中國詞學(xué)學(xué)這一文字符號所指代之第一層意涵。以下説第二、第三兩層意涵。第一層意涵,其本體存在體現(xiàn)爲(wèi)六藝,這是構(gòu)成本體的實(shí)體及類的實(shí)體,表示這是什麼性質(zhì)的一種存在;第二、第三兩層意涵,其本體存在體現(xiàn)爲(wèi)三碑,表示這是什麼形式的一種存在。關(guān)於六藝,上文已説明。關(guān)於三碑,所指即爲(wèi)中國詞學(xué)史上所出現(xiàn)三種批評模式,三座里程碑——傳統(tǒng)詞學(xué)本色論、現(xiàn)代詞學(xué)境界説、新變詞體結(jié)構(gòu)論。三種批評模式,既從倚聲填詞創(chuàng)作及批評的實(shí)踐中來,反過來又成爲(wèi)倚聲填詞創(chuàng)作及批評的規(guī)範(fàn)。三種批評模式之作爲(wèi)中國詞學(xué)學(xué)的一種存在形式,表示三種批評模式是一種載體,承載構(gòu)成中國詞學(xué)學(xué)本體存在一切要素的總和;同時(shí)表示三種批評模式作爲(wèi)體現(xiàn)內(nèi)容的形式,既是詞學(xué)學(xué)存在的一種形式,也是詞學(xué)存在之自身。就承載與被承載的關(guān)係看,本體存在是一種實(shí)體,存在的形式是負(fù)載其存在的一種載體,一種傳遞輸送的運(yùn)載工具;就內(nèi)容與形式的關(guān)係看,三種批評模式之作爲(wèi)一種存在的形式,相對於內(nèi)容,就是將本體存在內(nèi)在要素組織起來的結(jié)構(gòu)及表現(xiàn)其存在的方法與方式。這是我對於三種批評模式之作爲(wèi)一種存在形式的初步認(rèn)識及體驗(yàn),説明中國詞學(xué)學(xué)是以六藝爲(wèi)內(nèi)容以三碑爲(wèi)形式的一門獨(dú)立學(xué)科。同時(shí)説明,批評模式這形式規(guī)範(fàn),也是一種工具,不同本體存在,需要不同的負(fù)載形式及不同的表現(xiàn)策略及方式。不同的負(fù)載形式,指批評模式;不同的表現(xiàn)策略及方式,指言傳方式。這是體現(xiàn)本體存在的形式及形式體現(xiàn)。三種形式,指三種批評模式;三種形式體現(xiàn),指三種批評模式的三種言傳方式。三種批評模式,以符號、文字及意象多種工具及媒介,體現(xiàn)其特徵及功能。傳統(tǒng)詞學(xué)本色論以似與非似判斷本色與非本色;現(xiàn)代詞學(xué)境界説以有與無有評價(jià)高下優(yōu)劣;新變詞體結(jié)構(gòu)論以生與無生看其能否另出新境。概言之,三種批評模式之作爲(wèi)中國詞學(xué)學(xué)本體存在形式,或者載體,承載學(xué)科一切要素的總和;反過來,中國詞學(xué)學(xué)之作爲(wèi)一個(gè)文字符號,其所涵蓋,亦綜合萬有。這是考察中國詞學(xué)學(xué)本體存在與三種批評模式、三大理論創(chuàng)造之間關(guān)係所當(dāng)留意的問題。
中國詞學(xué)學(xué)之作爲(wèi)詞學(xué)研究領(lǐng)域之一專門術(shù)語,如從科目創(chuàng)置及理論建設(shè)的過程看,在學(xué)之上再加個(gè)學(xué)字,説明是由詞到詞學(xué)以及由詞學(xué)到詞學(xué)學(xué)的提升。這是詞學(xué)研究領(lǐng)域最高層次的科目創(chuàng)置及理論建設(shè)。以上從本體存在及本體存在形式與形式體現(xiàn)説承載與被承載以及內(nèi)容與形式的關(guān)係,以下説中國詞學(xué)學(xué)之作爲(wèi)一種文字符號,其所指代理論體系的構(gòu)造原理及運(yùn)用方法。所謂理論體系,指的是由本色與本色論、境界與境界説以及詞體結(jié)構(gòu)與詞體結(jié)構(gòu)論三組專門術(shù)語所構(gòu)成整體論説系列。至其構(gòu)造原理及運(yùn)用方法,三組專門術(shù)語各有不同的依據(jù)及論述。本色與本色論,依「只可意會,不可言傳」的原理立論,憑藉感覺、印象以及所呈現(xiàn)狀況,説似與非似以及當(dāng)行或者不當(dāng)行;境界與境界説,依「思無疆」亦即「言有盡而意無窮」的原理立論,憑藉現(xiàn)代科學(xué)的探測及思考,説境界之有與無以及闊大與修長;詞體結(jié)構(gòu)與詞體結(jié)構(gòu)論,依二元對立定律立論,憑藉貫通與聯(lián)想,説情與景之間第三者的中介效用。這就是詞學(xué)史上的三大理論創(chuàng)造所構(gòu)成的論説系列。三大理論創(chuàng)造,以傳統(tǒng)詞學(xué)本色論歷史最爲(wèi)悠久,現(xiàn)代詞學(xué)境界説次之,新變詞體結(jié)構(gòu)論則稍晚。傳統(tǒng)詞學(xué)本色論不主張言傳,影響最爲(wèi)深遠(yuǎn)而又不太容易操作;現(xiàn)代詞學(xué)境界説方便以現(xiàn)代科學(xué)方法進(jìn)行測量,以現(xiàn)代話語加以表述,但對於聲學(xué)與艷科的理解與把握難免有所偏廢,不利於確立詞學(xué)之正;新變詞體結(jié)構(gòu)論,行之未遠(yuǎn),對其作爲(wèi)一大理論創(chuàng)造之構(gòu)造原理——二元對立定律,仍然缺少必要的説明,須特別加以推介。二元對立定律,這是依據(jù)吳世昌説鈎勒所引伸出來的一條法則。吳世昌説:所謂鈎勒,即述事以事爲(wèi)勾,勒住前情後景,則新境界自然湧現(xiàn)[一六]。這條法則,將情與景看作兩個(gè)互相對立而又互相依賴的單元,兩個(gè)單元之間加入個(gè)中介物,構(gòu)成一組二元對立單元。這一中介就是情景之外滲入的故事,而生與無生,表示情與景之間的聯(lián)繫。能夠?qū)⑶扒獒峋袄兆。钚戮辰鐪ガF(xiàn),使得萬象皆活,是爲(wèi)有生,否則無生。周邦彥《蘭陵王》,於佈景説情當(dāng)中穿插大故事與小故事,既將古今折柳道別的情與景聯(lián)繫在一起,又將眼下與友人道別的大故事與先時(shí)與情人道別的小故事聯(lián)繫在一起,令得新境界湧現(xiàn),這是從無生(聯(lián)繫)到有生(聯(lián)繫)的過程,是爲(wèi)鈎勒。這條法則,既從前代倚聲家那裏來,又回到前代倚聲家那裏去,爲(wèi)詞學(xué)史上懸而未決的問題提供答案。比如鈎勒一事,自周濟(jì)以來,所謂「愈鈎勒愈渾厚」總是講不清楚,但吳世昌講清楚了。由這條法則所構(gòu)成二元對立定律,雖與西方結(jié)構(gòu)主義有一定相合之處,但其無須太多包裝,比較適合中國實(shí)際。我曾用以解讀唐詩、宋詞,相信對於當(dāng)前及今後學(xué)詞與詞學(xué)或者填詞與詞學(xué),均可備參考。在中國倚聲填詞理論建設(shè)的確立階段,傳統(tǒng)詞學(xué)本色論、現(xiàn)代詞學(xué)境界説以及新變詞體結(jié)構(gòu)論,以不同構(gòu)造原理及運(yùn)用方法,共同建造論説系列及理論體系,均具一定價(jià)值及意義。
中國倚聲填詞的理論建設(shè),從認(rèn)知、提升到確立,經(jīng)歷三個(gè)階段,已吿一段落;對於理論的認(rèn)知,從假説、概念到符號,亦漸趨明晰。這是依據(jù)事物發(fā)生、發(fā)展的邏輯聯(lián)繫所作推演。如返回本初,返回本文開頭所説道理,對於理論究竟?fàn)?wèi)何物以及如何爲(wèi)之作出更爲(wèi)精確的演繹及界定等問題,可能有更進(jìn)一步的認(rèn)識。本文開頭,將中國倚聲填詞理論建設(shè)的理論當(dāng)作道理解,謂乃倚聲填詞在創(chuàng)作及批評實(shí)踐活動中歸納並抽離出來的道理。三個(gè)階段的推演就從這裏出發(fā)。這是對於倚聲填詞理論建設(shè)之所謂理論的最初認(rèn)識及設(shè)想。這一認(rèn)識及設(shè)想説明:理論來自實(shí)踐。中國詞學(xué)史上三大理論創(chuàng)造以及中國詞學(xué)學(xué)的創(chuàng)置,均離不開倚聲填詞創(chuàng)作及批評的實(shí)踐活動。理論有局限,實(shí)踐無局限。理論創(chuàng)造永遠(yuǎn)無有止境。老子曰:「以正治國,以奇用兵,以無事取天下。」(《道德經(jīng)》第五十七章)饒宗頤據(jù)以爲(wèi)自己做人及做學(xué)問之本,謂「立身做人要正,但做學(xué)問要出奇制勝,做別人沒想過、沒做過的」,並以畢生精力,原始要終,探索人類精神史。吳世昌「讀書常不寐,嫉惡終難改」,以發(fā)前人之所未發(fā),言前人之所未言爲(wèi)目標(biāo),坦誠率真,卓然獨(dú)立於學(xué)術(shù)之林。今日倚聲填詞,進(jìn)行理論創(chuàng)造,如何依循前輩對於「正」與「奇」的理解及實(shí)踐,傳舊、創(chuàng)始,開闢、創(chuàng)造,在階段性體驗(yàn)的基礎(chǔ)之上,於實(shí)踐中進(jìn)一步加以充實(shí),補(bǔ)正,令其更臻完善,這是後來者的職責(zé)。記得一九九八年十月,第一次到海寧參加吳世昌九十誕辰紀(jì)念會,當(dāng)天晚上做了個(gè)夢:我?guī)熌改昧艘话迅^過來,説這是老吳給你的。紀(jì)念會上,我曾以「詞學(xué)史上兩個(gè)海寧」?fàn)?wèi)題作即席發(fā)言;今日説倚聲填詞的理論建設(shè),同樣以之爲(wèi)題敘説觀感,希望對於兩個(gè)海寧的學(xué)説能有進(jìn)一步的了解,並請各位批評指正。
庚子穀雨前三日於香江之敏求居
[一]胡雲(yún)翼《〈詞學(xué)ABC>序》。上海商務(wù)印書館一九二九年版。
[二][一二]龍榆生《研究詞學(xué)之商榷》,原載《詞學(xué)季刊》第一卷第四號,一九三四年四月。
[三]劉昫等《舊唐書》卷一九〇「溫庭筠傳」,中華書局一九七五年版,第五〇七九頁。
[四]我問臺灣學(xué)者,或曰可能是他給加上去的,二十世紀(jì)六十年代他已發(fā)表評論王國維的文章;問大陸學(xué)者,則報(bào)之一笑。此事似頗難追究。
[五]王國維《論哲學(xué)家與美術(shù)家之天職》:「天下有最神聖、最尊貴而又最無與於當(dāng)世之用者,哲學(xué)與美術(shù)是已。天下之人囂然謂之曰無用,無損於哲學(xué)、美術(shù)之價(jià)值也。至爲(wèi)此學(xué)者自忘其神聖之位置,而求以合當(dāng)世之用,於是二者之價(jià)值失。夫哲學(xué)與美術(shù)之所志者,真理也。真理者,天下萬世之真理,而非一時(shí)之真理也。其有發(fā)明此真理(哲學(xué)家)或以記號表之(美術(shù))者,天下萬世之功績,而非一時(shí)之功績也。唯其爲(wèi)天下萬世之真理,故不能盡與一時(shí)一國之利益合,且有時(shí)不能相容,此即其神聖之所存也。」載《南通師範(fàn)校友會雜志》第四期,民國三年九月。又載《王國維全集》第一卷,浙江教育出版社二〇一〇年版,第一三三頁。
[六]王國維:「余之於詞,雖所作尚不及百闋,然自南宋以後,除一二人外,尚未有能及余者。則平日之所自信也,雖比之五代、北宋之大詞人,余愧有所不如,然此等詞人,亦未始無不及余之處。」據(jù)施議對《人間詞話譯注》,上海古籍出版社二〇一六年版,第二八九頁。
[七]施議對《王國維治詞業(yè)績平議》,《遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版)》一九八六年第六期。
[八][九][一六]參見吳世昌《周邦彥及其被錯(cuò)解的詞》,《文史知識》一九八七年第十一期。
[一〇]施議對《詞學(xué)的自覺與自覺的詞學(xué)——關(guān)於建造中國詞學(xué)學(xué)的設(shè)想》,《詞學(xué)》第十六輯,華東師範(fàn)大學(xué)出版社二〇〇五年版。
[一一]施議對《百年詞學(xué)通論》。《文學(xué)評論》二〇〇九年第五期。
[一三]趙尊岳《〈詞籍考>序》,鄭煒明編《論饒宗頤》,三聯(lián)書店(香港)有限公司一九九五年版,第二六〇—二六二頁。
[一四]唐圭璋、金啓華《歷代詞學(xué)研究述略》,《詞學(xué)》第一輯,華東師範(fàn)大學(xué)出版社一九八一年版。
[一五]施議對《夏承燾與中國當(dāng)代詞學(xué)》,《文學(xué)遺産》一九九二年第四期。