圖書印前文件審核常見問題與應對探討

閻 衛(wèi)，吳霞暖，馮 琳

圖書出版流程中印前清樣質(zhì)檢是圖書下廠前的最后一個重要環(huán)節(jié)，印前清樣的質(zhì)量對圖書質(zhì)量起到至關重要的作用，消除文件不規(guī)范性成為最后關鍵一環(huán)，審核印前下廠文件的質(zhì)量可加強整個圖書出版流程質(zhì)量的可靠性，因此強化下廠文件的質(zhì)量，提高圖書印刷質(zhì)量備受關注。

1 圖書文件審核中的常見問題

目前，用于印刷的電子文件主要以PDF 格式來呈現(xiàn)，書稿在完成最終核紅工作之后將不再進行校對環(huán)節(jié)，現(xiàn)階段校對人員基本上不參與封面內(nèi)容的校對工作，排版人員與設計公司在得到編輯確認之后的封面、正文等文件直接提交印制，在這個過程中不可避免會出現(xiàn)各種差錯和問題，在文件審核質(zhì)檢中經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)一些問題，可大致分類為內(nèi)容問題、制作問題、輸出PDF 文件問題三種類型。

1.1 內(nèi)容問題

1）信息不一致[1]。封面、扉頁、版權頁（以下簡稱封扉權）信息不一致，表現(xiàn)為封扉權書名、叢書名、副書名、英文書名、作者名、著作方式等不一致。例如：封一書名中包含版本信息，類似“第二版”，封一、封底有標識，但在書脊、版權頁CIP在版編目數(shù)據(jù)中未見，亦或是封一與書脊是“第二版”，扉頁、版權頁和頁眉是“第2 版”；封扉權出現(xiàn)多位作者時，作者前后排序不一致，多位作者名字文字錯誤或部分缺失等；封面為“‘十二五’國家規(guī)劃教材”，而扉頁和版權頁是“‘十三五’國家規(guī)劃教材”；封面有基金標志，但扉頁卻沒有。排版人員與封面設計公司在修改文件封扉權內(nèi)容時，未認真核對全書可能出現(xiàn)書名的具體位置（如書眉、文前、后記等）統(tǒng)一進行更改。

2）版權頁問題。版權頁格式與內(nèi)容有誤，叢書在版編目張冠李戴，引進版圖書版權記錄與CIP在版編目位置顛倒或與內(nèi)容簡介位置顛倒，翻譯版圖書缺少圖字號，再版圖書版次記錄條目不完整，CIP 在版編目數(shù)據(jù)中時間與版本記錄不一致，版權頁定價與封面定價不一致，印制信息不準（未按照實際標記插頁、版權頁印張與實際印張有出入等）。

3）文前與內(nèi)文編排問題。頁碼排序有誤，主要表現(xiàn)為文前、內(nèi)文中缺少部分背白頁面或背白頁位置有誤，或者存在多個PDF 文件，尤其是在篇章頁之前的背白頁缺失，在進行合并拼版時易出現(xiàn)奇偶頁錯亂；目錄頁碼與內(nèi)文標題實際位置不統(tǒng)一等；內(nèi)文中部分圖片、文字缺失或出現(xiàn)亂字符等。

1.2 制作問題

1）文字多色黑[3]。多色黑是指在填充黑色時，青色C、洋紅M、黃Y、黑K 均填充有顏色，而不是只使用K=100 來填充，使用四種顏色油墨疊加混合印刷黑色，印刷機難免存在套印誤差出現(xiàn)套印不準的情況，因此印刷單黑色正文，文字僅需要使用K=100 來填充色值，其他三個色值均為0。

2）文字的疊印填充與描邊。該問題主要出現(xiàn)于封面文件中，黑色文字與底色疊壓時未選擇疊印填充導致印刷無法套準，出現(xiàn)留白；白色或淺色文字與底色疊壓時選擇了疊印填充RIP 之后輸出的PDF 文件相關文字丟失，疊印描邊出現(xiàn)問題的原理同前述。

3）內(nèi)文頁碼正背套不準，多個文件制作時頁眉、版心位置存在誤差，會對后續(xù)的拼版工作產(chǎn)生負面影響。

4）圖片文字字號過小或線條過細，無法印刷或模糊。

1.3 輸出PDF問題[4]

1）文字丟失或亂碼。輸出PDF 設置未將文檔使用字體添加到總是嵌入導致印前拼版RIP 輸出解釋為字體缺失或亂碼，內(nèi)文中造字在PDF 文件中未正常顯示，呈現(xiàn)出亂字符或是文字缺失。

2）圖像分辨率低或缺失。輸出PDF 設置圖像分辨率過低導致印刷模糊不清，或因內(nèi)存不足導致圖像導出丟失。

3）文件色彩問題。單色印刷提交彩色文件，四色印刷提交圖像為RGB 色彩模式或文件有專色等問題。

4）文件尺寸問題。排版與設計在編校環(huán)節(jié)為了打印或效果圖輸出不含出血尺寸的PDF，或者多個制作文件輸出設置不一致，需要檢查規(guī)范下廠印刷文件的尺寸問題。

2 文件審核常見問題的應對措施

以科學出版社為例，每年新書與重印印刷圖書品種數(shù)以萬計，專門設立數(shù)字內(nèi)容管理制作部，針對核紅后的清樣文件，設置了專職技術編輯崗位進行相關文件審核工作。這一崗位的工作人員不僅要具備專業(yè)的出版知識，而且要求具有一定的編校經(jīng)驗。技術編輯不單要審核新書與重印書的印刷文件，更要審核與之相關的排版與設計源文件及數(shù)據(jù)加工素材，保證印刷與數(shù)據(jù)加工的質(zhì)量。由于日常的審核任務量大且時間緊迫，為把技術編輯從常規(guī)文件審核工作中解放出來，近年來部門逐漸調(diào)整工作方法，相繼推出了一系列應對措施，其目的是提升圖書印前文件質(zhì)量并提高技術編輯的工作效率。

2.1 科學出版社文件收繳客戶端工具

Acrobat 軟件是現(xiàn)階段較為常用的印前軟件，該軟件雖然具備印前檢查功能，對單個PDF 文件預檢最簡單直接，而對于多個PDF 的管理及檢測，必須借助第三方軟件來協(xié)同進行PDF 文件檢查工作，并從中發(fā)現(xiàn)問題?？茖W出版社文件收繳客戶端工具，不僅可以收繳管理多種格式文件，而且內(nèi)嵌“文件檢測”功能，將常規(guī)文件審核項目在文件上傳前進行預檢，提示多種格式文件是否存在問題。預檢項目包括但不限于頁面尺寸、圖像壓縮、字體未嵌入、色彩等關鍵審核信息，一方面提示提交文件的排版和設計人員文件的潛在問題，另一方面可使技術編輯從技術檢查的常規(guī)工作中解放出來，將文件審核重點放在圖書內(nèi)容質(zhì)量上。

2.2 問題記錄工具

目前出版社各生產(chǎn)環(huán)節(jié)在遇到潛在問題時多數(shù)情況都是以線下方式進行溝通和傳遞，對過程的記錄、流轉(zhuǎn)以及問題留存等方面的管理較為粗放，各部門質(zhì)檢環(huán)節(jié)基本采用的是表格登記與圖片描述結合的方式進行問題管理。成本、效率以及資料存檔等方面都存在提升空間，尚未形成社層面的生產(chǎn)問題管理運作規(guī)范。問題記錄工具主要解決圖書印刷前，出版各環(huán)節(jié)人員對生產(chǎn)加工階段（編輯加工、排版、校對、付印樣質(zhì)檢、數(shù)據(jù)制作及印制環(huán)節(jié)）產(chǎn)生的問題圖片記錄及管理的使用需求，是一款輔助用戶進行問題圖片收集、分類、記錄、存儲、分發(fā)、統(tǒng)計和管理的服務型工具。以問題記錄為主，通過使用該工具，印前生產(chǎn)環(huán)節(jié)所有人都可以輕松的使用手機端完成拍攝問題照片、標記問題類型、屬性選擇、詳細描述并上傳存儲至系統(tǒng)資源庫中，并可在PC 端進行編輯、刪減、下載等管理。

2.3 版權頁工具

版權頁工具是基于XML 技術實現(xiàn)版權頁內(nèi)容的結構化和碎片化，并實現(xiàn)與圖書結構化排版的無縫對接，不僅可以在線編輯和預覽，而且內(nèi)容及樣式均以XML 進行規(guī)范，易于與第三方系統(tǒng)集成，還可以對編輯及修改痕跡進行留存。圖書版權頁是出錯比較集中的地方之一，為了提升版權頁的排版效率和排版質(zhì)量，使用在線版權頁編輯及數(shù)據(jù)管理工具，不僅可以實現(xiàn)版權頁的統(tǒng)一、規(guī)范、標準，還可以提升按需印刷和重印圖書的生產(chǎn)效率。版權頁工具提高了版權頁排版業(yè)務的工作質(zhì)量和效率，實現(xiàn)內(nèi)容與版式分離、保證數(shù)據(jù)的安全和可回溯性，構建了完整數(shù)字出版業(yè)務鏈條。

3 結語

目前圖書下印廠前的編校環(huán)節(jié)都未檢查文件的規(guī)范性，對下廠文件設立審核質(zhì)檢工作環(huán)節(jié)是非常有必要的，減少文件在制作與傳輸過程中反復出現(xiàn)以上問題，是一種行之有效的圖書質(zhì)量保障措施，為圖書質(zhì)量的控制起到了有力的保障。出版人員應牢固樹立品牌意識和提供一流產(chǎn)品與服務的意識，把握常見的圖書質(zhì)量差錯出現(xiàn)規(guī)律，掌握和積累更多處理問題的技能經(jīng)驗，處理問題要有針對性。在日常應不斷學習理論知識，建立增強質(zhì)檢能力的學習機制，對審核問題產(chǎn)生的原因進行深入剖析[2]，進行經(jīng)驗溝通交流思想，增強個人和團隊處理問題的能力。伴隨我國出版業(yè)突飛猛進的發(fā)展，新聞出版領域?qū)Τ霭嫖镔|(zhì)量管理工作高度重視，圖書質(zhì)量是出版單位提高綜合競爭力的重要指標，不僅要提高生產(chǎn)各環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)問題、溝通處理問題的效率，在解決潛在問題的同時，還要做好規(guī)范過程記錄和后續(xù)問題整理，從事具體工作的人員積累工作經(jīng)驗的同時運用到實際工作過程中，提高圖書文件質(zhì)檢審核的工作質(zhì)量和效率，完善圖書質(zhì)量保障體系建設。