秋林明月為君留

張英華

原文

送竇七

王昌齡

清江月色傍林秋，波上熒熒望一舟①。

鄂渚輕帆須早發②，江邊明月為君留。

注釋

①熒熒：指映在水面的月光閃爍的樣子。

②鄂渚：在今湖北武昌。

闡發

清清的江水靜靜地鋪在眼前的時候，柔柔的月色淡淡地融進江水的時候，秋天的樹林默默地跟明月相依的時候，深深的情誼就在這秋林之旁、江月之中彌漫開來……

安謐的江面閃爍著柔和的月光，月光映入詩人依依不舍的雙眼，詩人的雙眼看往不遠處小船的方向。

小船上站著竇七，竇七的雙眼也滿含著不忍別離的依依。

長長的江水之上，小船的輕帆已在涼涼的秋風中招展，仿佛在告訴送別竇七的詩人：趁著風向正好，竇七乘坐的小船需要趕緊出發啦！

出發前的秋林在風中低語，仿佛訴說著不舍的情意；出發前的江水在清明的月色中閃爍著粼粼的光亮，仿若相別的兩人心中涌動著不忍分別的情感的波瀾；出發前的明月鋪灑一江清輝，柔軟著被濃濃的友情系著的兩顆心。

這兩顆心曾經在相聚的暢談中為彼此打開別樣的世界，曾經在相互的關懷里為對方輸送溫暖的力量，曾經在共處的時空沉淀下各自美好的回憶……而現在，心依然相近，人即將遠離；船雖在眼前，帆卻已高張。

詩人的眼里是船頭的竇七揮手的身影，耳中是竇七關切的叮嚀：“天涼了！回去吧！”“多保重啊！”“后會有期！”

竇七的眼里是岸邊的詩人凝眸靜望的形象，耳中是詩人情意深深的話語：“起風了，早點兒出發吧！