便把他鄉當故鄉

幽篁彈箏

初次見巴杰明，是在北京的老舍茶館。

他長得憨厚壯實，好像一只出沒在古老森林里的可愛大熊，但粗眉大眼又透露出俊秀。我們剛巧坐在同一桌。

古色古香的老舍茶館，是我第一次來。屋內高懸各色或長或圓的紅燈籠，方桌木椅，來的客人隨意就座，桌上擺著描繪京劇臉譜的蓋碗茶，正中央朱紅鏤空古門前便是舞臺。我和巴杰明還有同桌的幾人一起喝茶欣賞京韻大鼓。

巴杰明和善有禮，竟有幾分中國文人風雅，他看我要倒茶，主動幫我。表演間隙，我不知他來自哪里，就用英語跟他打招呼，但他居然可以用漢語流利地交談。原來他是匈牙利人，來中國留學。

看完精彩紛呈的表演，臨走前加了微信。

之后，時不時地問候下，看得出他對中國懷有深厚的感情。他知道崔健的“我要從南走到北，我還要從白走到黑”;他還喜歡喝茶，在中國進到茶鋪便像老鼠掉進米缸，對中國的茶文化很有研究，喜歡普洱也喝白茶。一個外國人，卻隨身攜帶一套茶具，有模有樣;他在微信讀書閱讀老舍的《想北平》。

我說：“沒想到你還讀這個？”

他說：“你難道忘了我們不就是在老舍茶館相識嗎？”

那天看他發朋友圈，配圖是許巍的歌詞“我是永遠向著遠方獨行的浪子”，寫道：“北京怎么能不算我的中國故鄉？”

我的第二位對中國文化如癡如醉的外國朋友是來自日本的蓉堂。他本名叫早川太基，更得中國文化的真傳，給自己像古人一樣起了字，子敬，號蓉堂居士。

認識他是在北大閑逛的時候，當時他還在北大留學。

經常看他發詩歌，是中國古體詩，他也學習古琴、琵琶。

他可以寫出“花搖虛壁疑留影，煙斷青山恍憶眉”這樣纏綿悱惻的古典韻味，也能大筆一揮寫出“今夕猶生明日死，步繞虛廊月朗朗”的家國情懷。

即便是在中國，學習古琴的人也少之又少，但他也憑借毅力拜師學藝彈得行云流水。當時四川音樂學院的音樂家偶爾在蓉堂的老家舉辦音樂會，蓉堂每晚去他們宿舍請教，之后無日廢琴。像是《流水》《秋水》等經典曲目他都逐一掌握。

蓉堂還給我展示一把珍貴的唐宋琵琶，這種琵琶的特殊性在于四弦四柱，用撥演奏，后來在中國失傳，但日本宮廷還在使用。他最喜歡彈《太常博士楊真操》，據傳是為楊貴妃所作。

我一直覺得蓉堂似乎是從中國古代穿越而來，他身體里有一個來自古老唐宋的靈魂，而他本人也長得斯文，留著長發，儒雅彬彬。

冥冥之中，機緣巧合結識了愛喝中國茶、喜歡老舍的匈牙利朋友本杰明，也認識了會古琴琵琶、愛寫詩歌的日本朋友蓉堂?？吹剿麄內绱松類壑袊幕?，五千年的文明令他們深深著迷，而身為中國人的我也格外感到幸運和自豪。

當我們再翻開李杜的詩歌，感受平平仄仄的韻腳，當猶抱琵琶半遮面的古老旋律飄蕩在耳邊，當我們靜坐冥想、品茗賞花，血液里流淌的優雅與古典，提醒著我們這份歷史的饋贈。

編輯/李鵬修