博爾赫斯之謎

歐陽江河

饑餓的對稱

你，一個東方詩人，聽見坎本特的歌聲

這歌聲裹在美元和白種人的皮膚里

頭發好看，年齡金黃

象迷你裙擺箍住迪斯科腰肢

到處流行，在美國，在晚餐之后

這流行只有饑餓能媲美

如歌的饑餓比一切晚餐更盛大

并且更久地停留在胃中

因此坎本特花錢去買饑餓

因此美國的牛奶倒進大海

神經躺在街市上，爬滿蛆蟲和汽車

血象石油燃燒，冒出黑影、濃煙、怪叫聲

后來她的歌脫掉面孔和裝束

裸著流水線的身子灌進錄音帶

象五味俱全的肉灌進腸子，和圣誕節

和最后的晚餐一起成噸推銷

直到她流出的腸子在錄音機的肚子里絞痛

磁粉象超現實口紅涂滿嘴唇

直到她進食廣告，吐出如醉如癡的聽眾

象吐出一列列活動的假牙

直到她這只或那只歌兒全都染上疾病

厭食而亡，在二十世紀，在美國

一種饑餓沒有食物

另一種饑餓食物太多

而你，一個寫詩為生的東方人

一個想去美利堅消化過剩食物的東方人

美國盤子里的晚餐不是耶酥

是坎本特你聽著

吃她一只歌，你整整一生都饑餓

你的胃一如你的國家，從古到今都空著

你日深一日吞咽蟲蛀的語言

因此饑餓翻開如厚厚的典籍

你看見被吃過的字跡正離開紙張

象人頭離開軀體，骨骸離開血肉

象坎本特的歌兒離開聲音

你弱不禁風遁形于詩篇

你起身如句子一樣枯瘦

你全部的詩篇只是沿街乞食的飯碗

和饑餓一起隨處發表

現在你的碗里是厭倦了食物的坎本特