端木蕻良與《紅樓夢》

王 慧

內容提要：端木蕻良在紅學史上有著重要地位，不僅僅是因為對《紅樓夢》的喜愛，更是因為他對《紅樓夢》、對曹雪芹的理解與研究都有自己的獨到之處。無論是他在20 世紀40 年代創作的有關《紅樓夢》的話劇，他的紅學研究，還是他在晚年創作的長篇歷史小說《曹雪芹》，都值得我們重視。

1996 年10 月5 日，端木蕻良先生因病在北京逝世。 1997 年10 月3 日，他的部分骨灰由夫人鐘耀群和女兒鐘蕻、外孫女沁芳及親屬灑在了北京西山櫻桃溝潺潺流過的溪水中，完成了他的遺愿，實現了與偉大作家曹雪芹的精神對話。 《紅樓夢》是端木蕻良一生不解的情緣，他不僅熟讀文本，寫了很多關于它的研究文章，創作了有關《紅樓夢》的話劇，舉辦過《紅樓夢》的講座，續寫了《紅樓夢》部分文字，更創作了長篇歷史小說《曹雪芹》(上、中卷)。 端木蕻良不僅是現當代文學史上著名的作家，更在紅學史上有著獨特的地位與成就。

一、我正是初生牛犢不怕虎呀

1942 年1 月22 日，蕭紅在香港圣士提反女校臨時救護站去世，無家可歸的端木蕻良于同年3 月蟄居桂林，他的生活與創作都發生了變化。 話劇、舊體詩詞、京劇、短篇小說等成為他主要的創作形態，呈現出一種完全不同的敘事風貌。 尤其是此時的他創作了3部和《紅樓夢》有關的話劇，在40 年代的《紅樓夢》話劇改編中占有一席之地。

端木蕻良這3 部《紅樓夢》話劇分別是發表于熊佛西主編的《文學創作》上的《林黛玉》(1943 年4 月1日出版，第1 卷第6 期，此期為“戲劇專號”)、《晴雯》(1943 年6 月1 日出版，第2 卷第2 期)，以及發表在孫陵主編的《文學雜志》創刊號上的話劇《紅樓夢》(1943 年7 月1 日出版)。……