補履翁

王邦維

一次，察微王穿著粗布衣服，從王宮的小門出去，走到一位補鞋的老頭兒面前，開玩笑地問他說：“天下的人，誰最快樂？”

老頭兒回答道：“只有國王最快樂。”

察微王問：“他怎么快樂呢？”

老頭兒回答道：“百官尊奉，萬民貢獻，想要做什么，就能做什么。這不是很快樂嗎？”

察微王說：“那倒如你講的。”他便請老頭兒喝葡萄酒。老頭兒醉得毫無知覺。察微王讓人把他扛進宮中，對王后說：“這個補鞋的老頭兒說做國王最快樂。我今天和他開個玩笑，讓他穿上國王的衣服，聽理政事。大家別驚奇。”王后說：“好。”

老頭兒酒醒過來，侍候的宮女假意上前說道：“大王喝酒醉了，各種事情積壓下許多，應該去辦事的地方了。”眾人把老頭兒帶到百官面前，宰相催促他處理政事，他懵懵懂懂，東西不分。史官記下他的過失，大臣又提出意見。他整日坐著，身體酸痛，連飯都吃不香，就一天天瘦了下來。宮女假意問道：“大王為什么面色不好呀？”

老頭兒回答道：“我夢見我是一個補鞋的老頭兒，辛辛苦苦，想找碗飯吃，也很艱難，因此心中發愁。”

眾人莫不暗暗好笑。夜里，老頭兒翻來倒去睡不著覺，說道：“我究竟是一個補鞋的老頭兒呢，還是一個真正的國王？要真是國王，皮膚怎么這么粗？要本是個補鞋的老頭兒，怎么又會在這王宮里？是我的心在亂想，還是眼睛看錯了？一身兩處，不知哪處是真的？”

王后假意說道：“大王的心情不愉快。”便吩咐擺出音樂舞蹈，讓老頭兒喝葡萄酒。老頭兒又醉得不知人事。大家給他穿上原來的衣服，把他送回到原來的破床上。老頭兒酒醒過來，看見自己的破爛屋子，還有身上的破舊衣服，都和原來一樣，周身關節疼痛，好像挨了打似的。

幾天之后，察微王又去看老頭兒。老頭兒說：“上次喝了你的酒，就醉得不曉人事，到現在才醒過來。我夢見我做了國王，和大臣們一起商議政事。史官記下了我的過失，大臣們又批評我，我心里真是驚惶憂慮。周身關節疼痛，比挨了打還厲害。做夢都如此，不知道真正做了國王會怎么樣！上次說的那些話錯了。”

察微王回到宮里，和大臣們講起這事，大家笑聲震耳。

（摘自中華書局《佛經故事》）