朱光潛遭遇“朱光潸”

□楊建民

朱光潛先生是我國(guó)著名的美學(xué)家。在歐洲留學(xué)期間，他以書信的形式，寫出一本親切自在的《談美》小冊(cè)子。書店在出版時(shí)，為使讀者將其與先前的《給青年的十二封信》相聯(lián)系，便在《談美》封面附注上“給青年的第十三封信”字樣。書出版之后受到廣泛歡迎。

可是，就在《談美》出版后不久的1936 年年初，上海書攤上出現(xiàn)了一本署名“朱光潸”，題為《致青年》的書。書名接近、姓名難辨不說(shuō)，該書竟也有一個(gè)副題：“給青年的十三封信”——相比朱光潛的著作副題只少一個(gè)“第”字；封面設(shè)計(jì)也追蹤摹形：書名字形、位置相仿，連直線中間嵌一些星星的板式都一樣，所以，一個(gè)朋友把這本書寄給朱光潛后，連朱光潛自己也沒(méi)一眼看出來(lái)，還以為是自己的作品。

待看清楚后，朱光潛弄懂了其中“借尸還魂”的花樣。無(wú)可奈何之余，朱光潛竟然給“朱光潸”寫了一封信，跟這個(gè)幾乎與自己同名的人談起心來(lái)。首先，他請(qǐng)朱光潸原諒，說(shuō)他誤將此書認(rèn)作自己寫的了。接下來(lái)他說(shuō)道：“我不認(rèn)識(shí)你，但是你的面貌、言動(dòng)、姿態(tài)等，為了以上所說(shuō)的一點(diǎn)偶然的因緣，引動(dòng)了我很大的好奇心……不認(rèn)識(shí)你而寫信給你，似乎有些唐突，請(qǐng)你記得我是你的一個(gè)讀者。如果這個(gè)資格不夠，那只得怪你姓朱名光潸，而又寫《給青年的十三封信》了！”

信中，朱光潛將自己寫《給青年的十二封信》時(shí)的情形略作回溯，認(rèn)為當(dāng)時(shí)“稚氣和愚”，但因坦坦白白流露，才得到青年的喜愛(ài)。這話的潛臺(tái)詞大約是告訴“朱光潸”，要坦坦白白、老老實(shí)實(shí)做人，否則就算一時(shí)得逞，也難免日后被人戳穿，落得個(gè)不道德的名聲。