魯迅的“神回復”

□ 張東旭

1925 年7 月，在北師大就讀的許廣平寫了一篇題為《羅素的話》的論文。她把論文夾在寄給魯迅的一封信里，想請魯迅過目并提意見。

跟過去一樣，魯迅很快就回信了。懷著喜悅而忐忑的心情，許廣平拆開信件，看見論文下面寫著一段字：

“擬給九十分，其中給你五分：抄工三分，末尾幾句議論二分。其余的八十五分，都給羅素。”

許廣平是個聰慧的女子，一下就讀懂了魯迅寓莊于諧的批評。魯迅似乎在說：“寫論文，關鍵是闡述自己獨到的見解，怎么可以大段照抄原文呢?”

這“一本正經”的打分，既指出了論文的毛病，又含蓄地批評了她的“偷懶”行為。

而在后來與魯迅共同生活的日子里，許廣平竭心盡力幫助魯迅查找資料、抄寫文稿、校對譯著，對魯迅的重要談話也一絲不茍地記錄與整理下來，成為魯迅最親密的伙伴和最得力的助手。