西部醫學院校英文網站的設計

何媛媛

摘 要：本文主要分析了現階段主流英文網站的布局設計，并總結出普遍性客觀規律，形成英文網站的整體設計風格，通過完成西部醫學院的英文網站設計與制作的形式，以期為高校英文網站的設計與發展提供一些有價值的參考。

關鍵詞：西部醫學院;英文網站;設計

我國西部地區普遍經濟水平不高，國際知名度不高，政策資金支持不足，難以吸引外籍高端人才和國外知名院校來與西部高校合作，也難以形成對國際留學生的吸引力，從而影響西部高校教育國際化向深層次推進。而西部醫學院校又有非常強的專業性、職業性、實踐性，需要更多的資源提升教育水平。因此西部醫學院校建好英文網站，加強對外宣傳，無疑是至關重要一環。而在實際的網站設計工作開展過程中，網站的風格是影響網頁瀏覽量的重要因素。英文網站設計的主要因素包括站點標志、網頁色彩、字體分隔和整體模塊布局等諸多因素。在這其中，網絡的整體布局是指在網頁大小的限制下，以網頁內容為基礎，以圖片、文字和動畫等一系列語言符號作為視覺形象的整體設計模式。那么本文從不同的英文網站布局及色彩因素為出發點，深入探究不同英文網站的風格，并對西部醫學院的英文網站進行風格設計與網頁制作。

一、英文網頁設計整體風格分析

（一）網頁風格與網站內容的協調性。在當前各大高校及網絡行業的網頁設計工作中，網頁的整體風格與網站主題密不可分。比如在學術資料類和法律類、政府門戶網等正式網站設計過程中，要堅持嚴謹、細致的風格，在網絡整體布局上以規律性和簡潔性為主;在色彩設計上堅持以紅色或者藍色等“正色”為主，以展示傳統和沉穩風格。

（二）英文網頁的整體風格分析。分析英文網頁的整體風格需要參考多樣化的網絡設計策略，包括網頁內容布局、網頁的各項元素等等。網站首頁的整體風格及其內容影響著瀏覽者網站的第一印象，同時肩負著網站主題、性質和功能信息的傳播作用。那么在現階段的英文網站設計過程中，網站的風格分為：單一型結構、普通型結構和復合型結構三大類型。在西部醫學院英文網絡整體設計的基礎上，筆者對目前眾多網站的不同風格進行了總結與分析，目的在于進行西部醫學院英文網站整體設計的過程中進行有效參考。

1.英文網站單一性結構布局。很多以宣傳為主的英文網站通常會選擇采用單一性結構布局，因為這類英文網站的信息量相對較小，這種網站風格的整體特點在于構圖精美、內容簡潔并且結構明確，旨在通過強烈的視覺效果推廣自身產品，以商業類英文網站為主要代表。由于自身的內容信息比較少，所以網站的整體內容設計重在突出產品圖片和詞條導航，二級網頁與網絡主頁的結構具有趨同性，網站整體具有操作簡便的特點。

2.英文網站普通型結構布局。采用普通型結構的網站內容主要包括網站logo、主網頁的主要畫面及其整體色彩、導航條和內容模塊四部分構成，這類英文網站的主頁長度大都控制在一屏左右，二級網頁采用的模塊設計與主網頁保持結構相同，但是內容有所不同，與主網頁的內容模塊保持一定的連貫與承接。

二、西部醫學院英文網站設計

隨著我國社會經濟的不斷發展，在教育改革不斷深化的時代背景下，高校英文網站的設計是推動高校國際交流與合作實現高質量發展的重要形式，在這樣的要求下，西部醫學院的英文網站制作與更新工作勢在必行。筆者在目前各類英文網站設計的基礎上，通過對不同英文網站的風格進行分析，對西部醫學院的英文網站制定了設計策略，從網頁風格到網站功能進行詳細設計。

（一）西部醫學院英文網站的設計內容。西部醫學院的英文網站設計目標在于加強對外宣傳，推動國內外醫學和相關教育專業的學術交流與合作，同時擴大西部醫學院的影響力。網站的受眾群體主要有海外學者和留學人員，這類受眾訪問網站的主要目的是了解學校信息，如學校概況及發展規劃、學術研究成果、海外招聘信息、學位項目、課程設置、導師信息等。因此，在西部醫學院的英文網站設計過程中，內容主要包括院校簡介、院校動態和合作交流信息等。西部醫學院英文網站的內容應該細化為：About University（大學簡介）、Admission（就讀）、Academics（學院及課程）、Research（學術研究）、Join Us（加入我們）等不同模塊，其功能主要體現在學校展示、學術交流方向以及海外招聘招生渠道三大方面上。

（二）西部醫學院英文網站的設計原則。西部醫學院英文網站的設計堅持的總體原則為：貼合英語瀏覽者的瀏覽習慣、重點突出信息宣傳功能。考慮到文化差異，英文網站的瀏覽者與中文網站的瀏覽者在瀏覽習慣和文化思維方面存在差異，同時中英文字體的瀏覽器編碼也不同，這主要表現在以下幾個方面：首先是在文字方面上，西部醫學院的英文網站應該設計標志性的文字，除了網站首頁和欄目標題需要采用大號的字體，其余內容都應該采用較小的字體。其次是在窗口鏈接上，中文網站采用的是“新建窗口打開”功能，但是由于國外訪問者瀏覽習慣的不同，西部醫學院的英文網站應該設計為“在當前窗口打開”。再次，瀏覽器編碼是英文網頁構建的重要內容之一，西部醫學院英文網站應該使用UFT-8的編碼，以區別于中文網頁的GB2312編碼。最后是在網頁寬度方面，應該以800*600px的滿屏顯示為標準。

（三）西部醫學院英文網站整體風格設計。

1.西部醫學院的英文網站結構分為首頁、列表和具體內容三大部分，采用“當前頁面打開”的方式。

2.西部醫學院的英文網站設計堅持以簡潔性和功能性為原則，兼具審美性，網站整體采用橫向布局，對不同的列表和模塊內容用不同的顏色進行區分，其網頁寬度不超過800*600px。同時，為了避免網頁在寬屏顯示器上顯示模糊的問題，網頁背景顏色要設計為具有延伸效果的橫向布局，顏色與網頁模塊中每行的顏色保持一致。

3.在西部醫學院的英文網站設計過程中，網站主頁的頂部應該使用主畫面，以具體的校園實景照片作為網站背景，并結合代碼設計實現每次刷新呈現出不同的校園風景照片，導航方式應該采用頂部導航。

4.注重草繪網頁布局工作的開展，通過草繪網頁布局的形式，根據不同類型網站的布局特點及相關網頁在布局效果方面的差異，尋找出最適合院校宣傳內容的網頁主題模式，在整體上把握好網站風格。

結 語

綜上所述，在當前，隨著我國現代信息技術的不斷發展，互聯網時代下的網頁數量與樣本也在不斷更新進步，本文立足于各類網站的不同設計風格，總結出其一般設計規律，并對西部醫學院的英文網站設計做出嘗試。從總體上來說，英文網站設計風格雖然在不斷產生變化，但是一定會堅守“兼具實用性與藝術性”的整體原則，同時更為注重網站細節的刻畫。在這樣的整體風格下，英文網站的設計在整體的網站構架上更傾向于流暢化的特點，這要求英文網站設計工作者要不斷提高自身的專業技能，在既定的工作經驗積累的基礎上不斷深入探索，提高自身的網頁制作水平，從而設計出更為精彩的英文網站。

參考文獻

[1] 王菲.中國高校英文網站建設研究現狀[J].現代交際，2017（01）.

[2] 呂怡然.基于用戶體驗的高校網站界面設計研究[D].哈爾濱工程大學，2018.

[3] 王炳鵬.高校英文網站的設計與實現[J].蘭州石化職業技術學院學報，2019，9（03）.

課題：2014年廣西研究生教育創新計劃課題“西部地區醫學院校外國留學生教育管理模式探討 ”（JGY2014031）