最新發現：黃梅戲抗戰小戲劇本《新出姑勸嫂》

□ 王 欣

黃梅戲是平民百姓創造的、為平民百姓服務的平民藝術。她描摹平民生活，表現平民情趣，反映平民心聲，素有貼近群眾、貼近生活、貼近時代的優良傳統。

從清代到民國，黃梅戲屢遭上流社會貶斥，官府衙門查禁，藝人社會地位低賤，人稱“戲花子”。然而，黃梅戲平民藝術家們并不自甘輕賤，而是一代接一代地繼承傳統，不忘初心，不僅貼近群眾、貼近生活，而且貼近時代，關心國事，熱愛民族，常常站在時代前沿。特別是國難當頭之際，他們為動員民眾而編演，為民族解放鼓與呼，作出了很大貢獻。抗日戰爭時期，他們就創作演出了《難民自嘆》（貴池杜含芳作）、《嫁誰好》（太湖曹振亞作）、《勸夫從軍》（太湖抗建劇團編演）等等，為激發民志、動員民眾、宣傳抗日，作出了自己的貢獻。

《中國戲曲志 安徽卷》還介紹了一出創作于抗戰初期，曾在皖江地區廣泛流行，以動員民眾抗日為主題的黃梅戲小戲——《姑勸嫂》 黃梅戲劇目。抗日戰爭初期問世，作者姓名不詳。仿黃梅戲傳統劇目《何氏勸姑》編寫。寫哥哥要從軍抗日，嫂嫂怕前線戰爭危險，丈夫走后，家庭缺少勞力，不同意。小姑歷數國土淪喪，國難深重，敵人焚殺淫掠的罪行，以及千百萬同胞人亡家破的慘狀，勸嫂放行。終于激起嫂嫂的義憤，支持丈夫從戎。

此劇與同期問世的《難民自嘆》一劇，同為安慶附近的東流、貴池、懷寧、桐城、潛山、太湖、宿松、望江等縣的黃梅戲班社，爭相演出的劇目。在各階層觀眾中，激起強烈的共鳴。對當時風起云涌的抗日救亡運動，起到了積極作用。懷寧籍老藝人丁華卿、阮銀枝、李桂蘭等，都曾演出過此劇。劇本未正式出版，今已失傳。

（《中國戲曲志 安徽卷》第173頁。中國ISBN中心出版，1993年11月第一版。）

幸運的是，這出戲的劇本雖然未能正式出版，卻并沒有失傳——

最近，我在整理黃梅戲博物館收藏的紙本資料時，發現一個抄本中完整地抄錄了《新出姑勸嫂》。

這個抄本是安慶孫志方捐獻的，原抄錄者是懷寧縣的施永周，抄錄時間是民國三十四年即1945年，地點在六安。當然，此劇的創作與演出，應該在此之前。

孫志方在原抄本上增貼了封面，有藍色墨水鋼筆題字：“唱本：十一首 附三酒令 /《新出姑勸嫂》/《改良歷史三字經》/《委員長嘉言》/《抗戰三字經》/《抗戰弟子規》/《共赴國難》/《抗戰新青年》/《新編小謎語》/《新刻報花名》/《孟姜女過關》/《新刻玉美人調子》/ 民國桐城懷寧施永周抄”（“桐城”二字用雙橫杠表示刪除，其下重寫“懷寧”二字）。加蓋“安慶孫志方藏書印”印章。

原本封面有毛筆豎書：“民國卅四年 施永周閱”。又，上端自右至左橫書：“在六安” 。正文均為毛筆豎書。第一頁，右九行抄三支九首嘲諷打油詩；中空數行，末行書此劇題名“新出姑勸嫂”，下蓋“施永周章”（紅色）。第二頁起抄錄戲詞和其他歌詞。

第二十五頁，右九行抄九個字謎。末行明顯系另一人所寫，文曰：“六安縣馬頭鎮中心學校民國三十年十一月份行政經費支出計算總書據”。其下蓋大紅寬邊方形印章，篆體字，文曰：“六安縣馬頭鎮中心學校鈐記”。

上圖：孫志方捐獻的施永周抄本。自左至右：正文第二頁、第一頁、第二十五頁。

現將此劇本迻錄于后，以饗讀者。

新出姑勸嫂 懷寧施永周抄本

（安慶孫志方捐獻，中國黃梅戲博物館藏）

嫂嘆（唱）：

春夏秋冬光陰以（易）過，年華似水日月如梭。

我的夫當壯丁不該丟我，丟得我二八女獨守絲羅。

我好比順風船江中失舵，我好比青（金）絲鯉自投網羅。

這幾天想我夫生活懶做，想得（我）夫想得我無其奈何。

年輕人也不是我夫一個，為什么但抽去我夫一人。

莫不是鄉公所有差有錯，莫不是保甲長未請他喫喝。

莫不是當鄉丁將我夫著（捉）錯，

就是他有差有錯，張氏女年紀青（輕）起（豈）奈他何。

越思越想越是難過，很（恨）不得尋短見跳井投河。

姑嘆（唱）：

月英女在秀（繡）樓看報起床，看我國打勝仗喜笑哈哈（呵呵）。

打死了鬼子兵三萬多個，越（粵）漢路二百里血水成河。

鬼子兵進濟陽把命來躲，我國兵打包圍四方殺著。

月英女得此信喜笑不過，我大嫂哭啼啼謂（為）的是大哥。

昨日里老母親對我說過，他叫我勸大嫂莫想我的大哥。

自幼兒我大嫂待我不錯，我不勸他還有那（哪）個。

金連（蓮）小步二堂上走過，我大嫂哭啼啼卻是為何。

嫂唱：

小姑娘休得要將我來問，都只為你大哥出外當兵。

有良田和美地無人興種，家中的大小事何人當承。

油鹽柴米無人來問，進出賬目那（哪）個當承。

家務之事到還也罷，丟得了你的嫂孤身一人。

三九天牙床上腳頭上冰冷，二十歲好光陰絕了紅塵。

姑唱：

我大嫂這一言錯把話論，說什么我大哥不該當兵。

青年人當壯丁是他的本分，自古道是好鐵應該打釘。

政府內抽壯丁國家法令，世界上各強國都在征兵。

振軍武立國家之本，無軍隊怎能夠保國安民。

鄉公所抽壯丁非常公正，當縣長重（中）了扦（簽）也要當兵。

我大哥去當兵多有光榮，內滅土匪外抗敵人。

可恨扶桑小日本，三十年侵略我國就想盡吞。

站（佔）臺灣并朝鮮人人痛恨，想起來從前事人人寒心。

二十一條亡國條件逼我國承認，袁世凱想做皇帝一口當承。

是（十）七年革命軍濟南過境，賊日本開大炮咀（阻）我通行。

濟南城死多少無數百姓，蔡公時先割耳然后剜心。

九一八戰越我東北四省，二十六年七月七盧溝橋進兵。

那賊兵一個個來得兇猛，到處放火，到處殺人，最可恨那

倭奴一口來吞。

可嘆我月英女生得女性，我要是男子漢早去當兵。

蔣總裁下命令把賊掃盡，大中華豈能夠認（任）他們橫行。

【注】裁。原作 纟旁裁。

大哥哥去當兵大有僥幸，好男兒必須要為國干城。

良田美地爹爹照應，家中之事母親當承。

鞋頭腳面一切零用，我大嫂粗布衣服缺也不黑人。

【注】不黑人，方言，又作“不赫顯”，表示程度，不是很多很大很厲害，不很嚴重的意思。

只要勤儉多多發憤，只要年成多多豐穩，能收到幾擔稻就不愁貧。

菜籽換油，麥子做酒，待應客也不求人。

各樣麥子多多興糞，吃不了送把人也有人情。從頭至腳不缺一們（門）。

說什么三九天牙床上腳頭冰冷，大哥哥打勝仗早早回程。

嫂唱：

聽說中華兵猛如潮水，兵又多將又廣抽什么壯丁。

自幼小你大哥務農為本，怎能夠到戰場去把命拼。

倘若是在前方身有不幸，你大嫂終身事依靠何人。

姑唱：

倘若是我大哥身有不幸，為國犧牲也有光榮。

政府內領撫恤接濟家用，小姪（侄）兒進學堂不花分文。

【注】撫，原作無旁刂。

今年竹子來年筍，小姪（侄）兒一步步轉眼成人。

我大嫂百年后終壽內盡，兒孫滿面（堂）送老終身。

何況當兵不見得喪命，見幾多當兵人福壽康寧。

我趙門中祖墳山處處過硬，我大哥到后來一定高升。

昨日里接到了大哥來信，他說到軍營內快活十分。

身體過得很康健，我大嫂在家中切勿掛心。

倘若是將鬼子趕出國境，那時節回家來多大光榮。

嫂唱：

小姑娘這一言我卻不信，說什么打勝仗就轉回程。

有飛機合大炮非常兇猛，戰場上打不死能有幾人。

須（雖）然是我趙家祖墳山過硬，難到（道）說槍炮子彈長了眼睛。

姑唱：

這一排（派）好言語勸他不信，我不免比古人打動他心。

秦叔寶做將軍戰場上打磙（滾），郭子儀做軍書也是當兵。

趙子龍八十歲身無槍應（印），程咬金身輕（經）百戰常是（勝）將軍。

這些人俱都是軍人根本，那（哪）一個到后來部都是善終。

我的哥好像個天大的福分，洪福齊天福壽康寧。

嫂嘆（唱）：

小姑娘比古人我都不信，說什么你大哥福壽康寧。

自幼小你大哥務農為本，怎能夠比前朝一派古人。

那些人雖然是最高本領，年代日久無證無憑。

姑唱：年代日久嫂嫂不信，比一派現代人嫂聽分明。

眼面前各戰區長官師（司）令，個個是戰場上指揮帶兵。

這些人俱都是軍人根本，那（哪）一個不都是當兵出身。

倘若是我的哥行了官運，青云真（直）上步步高升。

倘若我的哥得（當）了師（司）令，我大嫂豈不是一品夫人。

騎騾夸馬回娘家奔，左鄰右舍都來勸（歡）迎。【注】奔，原作奔加辶。

大哥哥上長街前護后擁，大嫂嫂回娘家也有衛兵。

姨娘舅母親悅（熱）得很，姪（侄）兒姪女遠接遠送。

廳堂上吃美酒上房安寢，遠方姐妹也來認親。

有錢人到人家人人恭敬，無錢人到人家狗都嫌人。

倘若是我大哥守他的本分，就是發財也不得安寧。

我保內有多少劣紳光棍，定（釘）歪釘敲竹杠大顯神通。

怎（曾）記得與王家一場爭論，驚動了鄉保長解決和平。

一家保暖千家怨，賢大嫂聰明人怎也（不）知情。

嫂唱：

好一個小姑娘聰明不蠢，說出話來真真愛人。

可惜是我的姑娘生得是女性，若要是男子漢一定要成名。

無燃言涼人情冷暖，古人言語句句是真。

【注】無燃言涼，疑為“世道炎涼”之誤。

但愿得我的夫行了官運，但愿得我的夫步步高升。

轉面來我只把眾姐妹來請，張氏女有言來細聽分明。

有丈夫當壯丁休要怨恨，人不當兵那（哪）有官升。

但愿得男子漢都打日本，趕出了日本鬼子永享太平。