小刺猬

安納德　沈玨

爸爸今年40歲，斯拉維克10歲，小刺猬當(dāng)然是比斯拉維克更小的小不點(diǎn)。

斯拉維克把小刺猬放在帽子里，捧著它朝沙發(fā)跑去。爸爸舒坦地躺在沙發(fā)上看報(bào)紙，斯拉維克興奮地朝他大喊道：

“爸爸，你看！”

爸爸放下報(bào)紙，仔細(xì)地打量著這只小刺猬，小家伙翹著鼻子，挺討人喜歡的。除了這翹鼻子，這只小刺猬身上的一切都讓爸爸喜愛。

“多好的小刺猬！”爸爸說，“多可愛，從哪兒弄來的？”

“院子里的一個(gè)小男孩給我的?！彼估S克說。

“是送給你的？”爸爸問。

“不，我們交換的?！彼估S克說，“他給我刺猬，我給了他一張票?！?/p>

“什么票？”

“彩票?！彼估S克一邊說，一邊把刺猬放在地板上，“我說爸爸，咱們得給刺猬喝點(diǎn)牛奶……”

“牛奶？等一等，”爸爸一下子變得嚴(yán)肅起來，“你的彩票又是從哪兒來的？”

“我買的。”斯拉維克繼續(xù)逗弄著小刺猬，心不在焉地答道。

“是從誰那兒買的？”

“從街上的一位叔叔那兒買來的。他手上有好多好多的彩票，花三十戈比就……噢，爸爸，快看，刺猬爬到沙發(fā)上去了。”

“夠了，你和你的刺猬都等一等?！卑职钟行┘绷耍话褜⑺估S克拉到自己身邊坐下。

“你究竟是怎樣把自己的彩票給那個(gè)男孩的？這張彩票中了什么獎(jiǎng)？”

“他去兌的獎(jiǎng)。”斯拉維克說，他仍目不轉(zhuǎn)睛地盯著小刺猬。

“那男孩去兌的獎(jiǎng)？”爸爸低聲地問，“中了什么獎(jiǎng)？”

“冰箱?！彼估S克微笑著說。

“冰箱？”爸爸吃驚地瞪大了眼睛，“你從哪兒知道的？”

“會(huì)是從哪兒？”斯拉維克有些委屈地說，“我從報(bào)紙上查到的。是頭獎(jiǎng)。其余的人……還有一串別的號(hào)碼……噢，爸爸，我會(huì)查報(bào)紙兌獎(jiǎng)了，我已經(jīng)是大人了。