數學家華羅庚的詩意文采

□ 劉永加

關注傳統文化楹聯

1953 年，中國科學院組織出國考察團，由錢三強任團長，團員有華羅庚、趙九章等20 多人。期間，他們常談到學術與傳統文化楹聯。

華羅庚說，說到學術楹聯，當推北宋的一副。宋仁宗時，遼使出上聯“三光日月星”要宋廷對。“唐宋八大家”之一的蘇軾對出了“四德元亨利”的下聯。中國古代提倡的“四德”是元、亨、利、貞。蘇軾對以“四德”之所以省了個“貞”字，是因為當時宋仁宗名“禎”，“貞”“禎”同音，是要避諱的。以人間的“四德”對大自然的“三光”也很工整的。遼使不得不服其才思敏捷而又恪守大禮。華羅庚又羅列了后代人給出的下聯，有“三代夏商周”“四詩風雅頌”等。

說到這里，華羅庚也出了個上聯：“三強韓趙魏。”這里的“三強”，說的是戰國時期的韓、趙、魏三個強國，又正好是代表團團長錢三強的名字，使上聯嵌入了代表團一個科學家的名字，難度不小。過了一會兒，在眾人一再催促下，華羅庚給出下聯“九章勾股弦”。這里的“九章”除了指《九章算術》，又恰好是代表團另一位成員、大氣物理學家趙九章的名字。

新解《龜雖壽》

唐代詩人盧綸有詩《塞下曲》：“月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。”華羅庚讀了此詩，認為大雪紛飛之時不可能看見大雁的蹤影，提出質疑：“北方大雪時，群雁早南歸。月黑天高處，怎得見雁飛？”

“老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。”這是曹操《龜雖壽》中的名句。華羅庚卻屢次借其原理，翻出新意。

1976 年，華羅庚在《自勉》中寫道：“與其伏櫪而空懷千里。何如奮勉而追騏驥!”華羅庚還曾借此詩奉答香港作家梁羽生：“老驥恥伏櫪，傍隨千里駒。壯士垂暮年，實干永不虛。”華羅庚解釋說：“老馬應當把伏櫪作為羞恥。為什么伏櫪呢？人家千里馬、年輕人日跑一千里固然好，我們老馬跑一里、兩里、三里、八里，有什么不好？所以，我說‘老驥恥伏櫪’。”

以數字入詩

1984 年8 月，華羅庚在74 歲高齡時，寫了首《述懷》，用數字總結人生真諦，別有情趣：

即使能活一百年，36524 日而已。

而今已過四分之三，怎能胡亂輕拋。

何況還有，老病無能為計。

若細算，有效工作日，在2000 天以內矣!

搬弄是非者是催命鬼，談空話者非真知己。

少說閑話，休生閑氣。

爭地位，惠得失，更無道理。

學術權威似浮云，百萬富翁若敝屣。

為人民服務，鞠躬盡瘁而已。