石洞侗語與高釀侗語共時比較研究

摘?要：語言分為共時性現象和歷時性現象，文章從語言共時性現象的角度出發，對新派（35歲以下）的石洞侗語和高釀侗語進行比較，分析高釀、石洞侗語聲、韻、調異同。

關鍵詞：高釀;石洞;侗語;共時比較

一、 緒論

索緒爾在《普通語言學教程》中認為，語言現象應該分為兩類，一類是語言的共時性現象，即語言在同一個時期橫切面的現象，另一類是語言的歷時性現象，即有關語言成分的歷史演化的縱斷面的現象。因此，我們要分出兩種語言學，即共時語言學與歷時語言學，共時態和歷時態分別指語言的狀態和演化的階段。在文中主要是從共時語言學的角度出發，探究新派的石洞侗語和高釀侗語有何異同，分析侗語演變的規律。

侗語的內部差異較大，隔幾座山的村寨，口音便有差別。20世紀50年代，中央民委組織語言專家對少數民族語言進行大規模調查，研究結果認為，侗語屬于漢藏語系壯侗語言侗水語支，并以錦屏縣苗族、侗族、漢族雜居地啟蒙為界，分為南北兩大方言，各方言下又分為三到四個土語，高釀和石洞地區的侗語都屬于北部方言第一土語，但是兩地的侗語有明顯的差別。如：“酒”石洞讀作“tau13”，高釀讀作“au22”，“肩膀”石洞讀作“sa11”，高釀讀作“pa21la21”。

石洞和高釀都位于貴州省黔東南苗族侗族自治州天柱縣，石洞在天柱西南邊陲，距天柱縣城37公里，侗族人口占99.9%;高釀于天柱南部，距天柱縣城12.5公里，侗族人口占99.8%。兩鎮相鄰，從天柱縣城去石洞，需經高釀，早在民國三年（公元1914年）天柱縣分為8個區，高釀屬于第六區，石洞鎮屬于高釀區管轄之下。直至1984年，我國重新劃分行政區域，改社為鎮，石洞鄉改為石洞鎮，高釀鄉改為高釀鎮，兩地為同級行政單位至今。兩地侗族人民在長期的與漢民族同胞生活中，漢文化水平都比較高，大部分人都兼通漢語。相對于石洞來說，高釀距離天柱縣城更近，受漢文化影響更深，這也是兩地侗語有差異的一個原因。

文中所用到的高釀侗語語音材料為2019年記錄龍海燕老師課題的新派高釀侗語語音所得，石洞侗語語音材料為2018年本人錄音及記錄所得。

二、 兩地語音系統

高釀與石洞的語音系統總體來說無太大差別，只在數量上或多或少，石洞聲母比高釀聲母多一個，韻母多五個，在調值上高釀比石洞多一個。

（一）聲母

高釀有聲母共19個，包括3個腭化聲母和一個唇化聲母，石洞聲母有20個，相對于高釀聲母來說，多了一個腭化聲母wj。

具體如下：

兩地侗語的腭化音只出現于雙唇音p、m、w和舌尖中音l后，且高釀侗語聲母沒有腭化聲母wj-，在石洞聲母中的lj-和wj-聲母，在高釀侗語中都歸于lj-。如：

（二）韻母

高釀韻母有30個，如下：

例字：

-u和-o韻母都是有圓唇舌位靠后的元音開頭，乍聽無差別，但是-u得開口度明顯小于-o，在石洞侗語中有區分意義的作用。如：o31是“拱”，u31是“兄弟”。

在鼻音韻尾方面，高釀只有-n、-兩個，石洞-m、-n、-韻尾都有，石洞-m韻尾的詞在高釀侗語中都讀作-n韻尾。如：

“侗臺語諸語言韻母系統中普遍存在三類韻尾，一類是元音性質的-i、-u（-）;一類是鼻音-m、-n、-;再一類是塞音性質的-p、-t、-k（-）……在侗臺語的多數語言和方言里，大致還比較完整地保存著，但有些地方已表現出殘缺甚至完全消失。”從鼻音韻尾來說，石洞侗語還保存完整，高釀侗語已經發展到“殘缺”這一階段，-n已經并入-m。從同語族的其他語言中，我們也還能看到-m韻尾還普遍存在。如：

從語言發展由繁到簡的經濟性原則來說，韻尾-n并入-m，是語言簡化的一種表現，-m韻尾作為雙唇音，在發音后雙唇需有一個緊閉的過程，然后再重新發下一個音節;而-n是舌尖中音，用舌尖抵住上齒齦完成發音，在發音時，很自然的便接到下一個音節，發音更加簡便。

從塞音韻尾來說，石洞侗語和高釀侗語都已經不齊全，-k韻尾已經脫落或有的詞匯已經轉換成緊喉音韻尾-，這也是區別于侗語南部方言最大特點之一。在高釀侗語中，-t韻尾也已經開始有脫落的跡象，例如“月份”的“月”在章魯侗語中讀作wet31，在石洞侗語中讀作wet31，而在高釀侗語中讀作we31。這也是語言由繁到簡的一種現象，從現有的資料看，壯侗語族在未分化前就有一套完整的塞音韻尾。如：

從比較中看出，-k韻尾是最先脫落的，從三個塞音韻尾松動的情況看，可排序為：-k>-t>-p。-k最容易脫落的主要原因和元音有關，在高釀和石洞地區，長短元音對立已消失，在發音過程中-k韻尾最容易被忽略。

（三）聲調

從之前的專家學者研究得出，侗語聲調的發展規律和漢語發展規律一致，都經歷了平、上、去、入四個聲調，聲母清濁對立的消失，使得各類聲調各分陰陽，再由于入聲韻中長短元音對立的消失，聲調由八個發展到十個，后來，聲母送氣與不送氣對立的消失，聲調再一次得到發展，成為現在聲調最多的語言——十五個聲調。聲調的發展以與聲母、韻母的發展為基礎，所以也具有不平衡性。鄭國喬先生在《侗語聲調》一文中將侗語聲調分為兩種類型，“一種類型具有六個舒聲調和四個（或兩個）促聲調;另一種類型具有為九個舒聲調和六個促聲調。”石洞侗語屬于后一種類型，高釀侗語具有十個舒聲調，五個促聲調。

三、 結語

通過對高釀侗語和石洞侗語語音系統的比較分析，兩地侗語在總體區別不大，可以進行對話交流。從發展速度來說，高釀侗語比石洞侗語的發展速度更快些，從它的鼻音韻尾-m脫落，及塞音韻尾-t開始動搖可以看出。造成這一現象的原因是由于高釀距離天柱縣城更近，與漢民族同胞的關系更為密切，及從上個世紀初，高釀便作為行政的中心點，受漢民族文化影響更深。

參考文獻：

[1]倪大白.侗臺語概論[M].北京：民族出版社，2010.

[2]龍耀宏.侗語方音研究[D].上海：上海師范大學，2012.

[3]龍耀宏.侗語研究[M].貴陽：貴州民族出版社，2003.

[4]鄭國喬.侗語聲調[J].貴州民族研究，1983（2）.

[5]羅雨鎵.高釀侗語語音研究[D].貴陽：貴州民族大學，2017.

[6]張均如.壯侗語族語言演變的趨向性、階段性、漸變性[J].民族語文，1986.

[7]中央民族學院少數民族語言研究所第五研究室.壯侗語族諺語[D].北京：中央民族學院出版社，1987.

作者簡介：

楊榴，貴州省貴陽市，貴州民族大學。