孫玲玉

摘要:《伸子》是宮本百合子于1924年開始在雜志上連載的自傳性小說,以自身的生活經歷為題材,描寫了名為伸子的女性從戀愛到離婚的故事?!渡熳印钒l表距今已經近百年。在此期間,圍繞主人公伸子的分析,大部分都集中在女性解放、女性自我意識的覺醒方面。不可否認伸子確實給當時的女性帶來了積極的影響。但是伸子在追求自我的過程中也存在一定的局限性。本文擬通過分析伸子的戀愛與結婚、從娘家搬出來、與丈夫佃離婚等方面,探討主人公伸子在自我追求方面的進步性與受階級、教育限制的局限性。
關鍵詞:伸子;女性解放;局限性
《伸子》是宮本百合子將本人去美國留學,與東洋語研究者荒木茂結婚、之后離婚的生活經歷改編而成。小說的主人公伸子 “無論如何,我都想要保持自我,在有陽光、呼吸自由的環境下像個人一樣的生活下去。”她抱有這樣的想法跟隨父親去美國留學,在那里認識了佃,在眾人都反對的情況下和佃一郎結婚;回到日本后,又因為沒有經過父母同意就結婚的事情引起了她母親多計代的不滿,而后伸子與母親之間產生了諸多矛盾;從娘家搬出去后,伸子發現她與丈夫追求不同,最終毅然離婚。
小說《伸子》的時代背景是20世紀初,當時的日本社會中,女性的地位并不高。從明治維新以來,雖然采取了很多的有利于女性的政策,但是男女地位差距還是很大。因此,一名女性能夠自己決定做什么事情、和喜歡的人結婚并離婚在當時是非常少見的。宮本百合子的《伸子》始終貫穿了伸子向往自由、追求平等的進步思想。由此來看,主人公伸子比同時代的其他女性更有進步性。但是這種先進性中也有著局限性。
一、伸子在女性解放方面的進步性
首先是伸子的戀愛與結婚。伸子跟著她的父親來到美國之后開始留學生活,她通過學生俱樂部舉辦的茶話會遇到了同為日本留學生的佃一郎,有這憂郁氣質的佃,讓伸子產生了興趣。次日佃因事拜訪了伸子的父親,兩人便慢慢熟悉起來,后來在伸子得了惡性感冒的時候,佃關懷備至,兩人由此確立了戀愛關系。
但是兩人在異國他鄉的戀情并不被身邊人看好,伸子的老師、友人高崎直子、父親友人的兒子田中寅彥均提出了反對的意見。伸子卻不為所動,她一心認定佃,認為自己認定的戀愛對象是合適自己的,即使被高崎直子說“你們兩人一定不會幸福的?!边@樣的斷言也不能阻止伸子。這點在當時的社會是一種另類,在大家都反對的環境下,伸子堅持自我,可見她的獨立性。而后與佃的結婚更是這種自我決定、自我認同的體現,與父母選定的人結婚是那個時代女性的宿命,但是伸子非但沒有照做,反而還提出繼續工作、結婚后不要孩子的“無理”要求。這在當時是多么驚世駭俗,這也體現了伸子對婚姻、對男女平等的要求。
其次是從父母家搬出來也體現了伸子的進步性。
上圖為伸子從家中搬出來之前,母親多計代與伸子之間發生諸多事情時的感情總結。從表中可以看到,伸子的心情從最初的些許的違和感變為最后待在家里不愉快。兩人的焦點大多都在佃身上。母親多計代與伸子之間的狀況也表明了母親所代表的傳統日本家庭與追求自由的伸子之間的矛盾。
伸子的母親多計代與父親在當時社會中都屬于中產階級,有一定的社會地位,伸子也接受了良好的家庭教育。但是丈夫佃一郎卻是年長伸子15歲,從山村出來的。母親與佃之間有著難以調和的問題。后期母親又提出讓佃做養子,這對想要自由的伸子來說是一種枷鎖,是她最害怕的事情。伸子想要追求自由的生活,她并不想在他人的影響下生活,即便提出這些問題的是自己的母親,而養子問題中,丈夫佃的曖昧的態度,更讓伸子感到深深的不安。
最終導致伸子離家的事情是伸子寫的小說,雖然她一直在強調小說只是“寫的東西”,自認為寫的東西與現實是不一樣的,但是母親多計代卻認為伸子寫的內容是基于現實的,是在側面表達對自己的不滿,同時小說中描寫的內容也給家族的榮譽帶來了損害。
伸子在處理母親與佃的關系的過程中,一直在表明自己的立場,那就是她想要自由、想要寫自己想寫的東西、不受家庭、父母、社會的束縛,最終決定從家里搬出來說明她從思想到行為都要踐行自我,釋放自我的價值。
最后伸子和佃的離婚也是她進步性的體現。從家里出來的伸子開始了自由的生活。雖然丈夫不要求她整理家務、像傳統女性那樣照顧自己,但是隨時生活的繼續,伸子漸漸發現丈夫佃一直都停留在原地,丈夫的不思進取、寄希望于圣經的行為讓她不能忍受。伸子煎熬過、努力過、憎恨過,但是都無法改變夫妻倆人漸行漸遠,最終在獨立女性素子的鼓勵下,她決定離婚。
女方提出離婚這件事在當時社會是極少的,但是伸子想要追求自我就必須要打破婚姻。這一點可以看出伸子很獨立,想要過自己想過的生活,這在當時時代具有進步性。
二、伸子在女性解放方面的局限性
雖然伸子與當時的女性相比有很大的進步性,有很多不同于其他女性的地方,但是“無論如何,我都想要保持自我,在有陽光、呼吸自由的環境下像個人一樣的生活下去。。?!钡纳熳訁s在自由戀愛、結婚;從父母家搬出來;與丈夫離婚的過程中體現出了她不徹底的一面。
首先與娘家的關系
如本文開頭所述,小說《伸子》是由宮本百合子自己個人的經歷改編的小說,因此主人公伸子和宮本百合子在一定程度上有共同之處。
與宮本百合子的建筑師父親,才女母親相似,小說《伸子》文章開頭,父親是一位在紐約的酒店內,“穿著一件顏色素凈的條紋便服”有著穩定工作的中產階級,簡單幾句話,宮本百合子就將日常拿著煙斗、過著有品位的生活、文化階層為中產階級的父親描述出來。伸子的母親多計代則是日本富裕家庭的夫人。她有著明確的性格,自尊心與自負心都很強的女性。
伸子能夠過上自己喜歡的生活,與她本人的家庭情況和父母的培育有很大關系。她是接受了日本的傳統教育與西方自由教育的女性,而且伸子的母親也希望伸子能夠完成自己沒有完成的事情。這樣的家庭環境下,既讓伸子可以自由的實現自己的想法,同時又有與丈夫不同的思想觀念。
因此伸子才能有不同于同時代的女性的獨立性、思想性,主動戀愛,堅定信念的結婚。可是,她并沒有自始至終的堅持自己的做法,在與佃婚姻出現問題時,她選擇第一時間向父母尋求安慰。
伸子是為了自由的生活而搬出家門,但是當她需要的時候又回到了父母的身邊,也就是說伸子雖然與社會、與傳統進行戰斗,她的背后依然希望得到母親溫柔的支持。宮本百合子否定父母家長制的制約,把母親作為自我解放時戰斗的對象,但是也沉浸在母親的愛中。不僅讓筆者思考,伸子回到父母的身邊之后,是否還會再次阻礙她發展呢?或許會有,她回頭也說明在追求自我道路上的不徹底性。不能完全與家長制劃清界限。
其次,伸子追求自我解放并沒有合適的理論作指導。
縱觀伸子的戀愛、結婚、離婚,會發現伸子的每一步都是率性而為,因為在留學時被佃的憂郁所吸引而不可自拔的陷入戀愛;因為母親的不支持、強勢的所作所為而心生不滿最終搬出娘家;因為佃的虛偽、氣量狹小、自甘平庸而憎惡對方,煎熬著過了五年。所幸她在婚姻迷茫的時候遇到了素子,一位“專門從事研究俄國文學,自己當家作主,自由自在地過日子的女人”。在與素子的交往中,伸子“感到不知不覺地又有一種旺盛的生活欲貫穿著自己而洋溢出來了?!睘槭裁此刈釉诙虝r間內就改變了伸子呢,一是因為素子作為一名女性,有自己的工作,生活富裕,獨自生活,是非常獨立的女性形象。這對伸子來說是新鮮的,是契合伸子一直以來在追求的內容。二是因為素子研究俄國文學,素子是宮本百合子在當時的女性作家朋友湯淺芳子的原型,宮本百合子與湯淺芳子相識之后才慢慢走上共產主義文學的道路上。因此對于伸子來說,共產主義文學是新的文學內容,是可以學習的方向。
宮本百合子在《伸子》之后就轉向了共產主義文學,因此,可以說素子的出現給伸子指明了新的道路。反過來說,伸子之前的追求自我是在沒有依據的基礎上行動的。她關于戀愛、結婚、婚后生活等等思考都缺乏一定的支撐,也體現了之前行為的局限性。
三、結語
宮本百合子在日本雜志《改造》上發表《伸子》時起初并沒有引起重視,直到戰后才被發現其在女性解放方面的進步價值,后來深受讀者們的喜愛。伸子自己面對的問題正是日本全體女性都面對的問題,她沒有放棄,因為她在不斷的選擇、改變、反抗,她確實給當時的女性們提供另外一種可能,那就是追求男女平等,追求自由。雖然《伸子》在很多方面還有局限性,沒有徹底的解放自我,但是它為當時的時代女性帶來了方向?!渡熳印分螅瑢m本百合子的作品逐漸轉向共產主義文學,也塑造了更多、更獨立自主的女性形象。
參考文獻:
[1]宮本百合子.『宮本百合子集』東京 集英社 昭和42
[2]本多秋五『宮本百合子——その生涯と作品——』《宮本百合子作品と生涯》 多喜·百合子研究會編 新日本出版社 1976年12月15日初版発行
[3]江口渙 『小説「伸子」の今日の意義』 《宮本百合子作品と生涯》多喜·百合子研究會編 新日本出版社 1976年12月15日初版発行
[4]荒正人 『伸子と真知子』 《宮本百合子作品と生涯》多喜·百合子研究會編 新日本出版社 1976年12月15日初版発行
[5]須見容子 『「伸子」論覚え書』 《宮本百合子作品と生涯》多喜·百合子研究會編 新日本出版社 1976年12月15日初版発行
[6]柯璜瑩 《論伸子的進步性》 文學觀察? 劍南文學(經典教苑)2011年10月
[7]于海鵬 《試論宮本百合子的自我解放意識——以《伸子》為中心》太原城市職業技術學院學報? 2010年第3期
[8]王延紅 《從《十三夜》與《伸子》看女性意識的覺醒》 湖南大學外國語與國際教育學院 2010年5月
作者單位:山東外事職業大學