在Kimchi and Chips的“在空中繪畫”系列裝置藝術中探索時空和生命

閆明娣

【摘要】 在生活節奏飛快的今天，人們難以分出精力去關注時空與生命。Kimchi and Chips借助光藝術和獨立性的抽象語言藝術，來表達自己對于生命設時空的多種觀點。Kimchi and Chips的“在空中繪畫”系列，能夠將繁忙生活中的人們解放出來，去思考和感受。

【關鍵詞】 裝置藝術;時空與生命

【中圖分類號】J23 ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2020）05-0080-02

一、藝術家簡介

Kimchi and Chips（泡菜和薯片）組合是由來自韓國的藝術家Mimi Son和來自英國的Elliot Woods在2009年創立的首爾藝術工作室。Kimchi and Chips共同創造的裝置藝術疊加了物質和非物質的存在方式，他們將新的技術和藝術進行融合激發出虛構的現實。他們的藝術裝置結合了代碼、材料、概念和機制等綜合表現，Kimchi and Chips致力于發現人與人之間的自然互動，自然與數字網絡相結合的可能性。

在生活節奏飛快的21世紀，人們每周休息時間有限，關注點分散，難以分出精力去關注時空與生命的問題。缺乏對生命的思考故而對生命歷程難有清晰認識。Kimchi and Chips在這種社會背景下，一直專注于對生命的表達，探究生命不同的存在方式，本文主要探討Kimchi and Chips“在空中繪畫”裝置系列表現了對時空和生命的探索。

二、對時空交匯的探索

Kimchi and Chips執著于對時空的探索，探索數碼時空、宇宙空間與現實世界共同存在的可能性，展現時空交錯存在的美麗視覺幻象，并且就時空共同存在方式的可能性作為藝術裝置。

2014年，Kimchi and Chips在首爾一個廢棄的混凝土工作室空中展出藝術裝置Lunar Surface。Lunar Surface是Kimchi and Chips在空中繪畫的探索階段完成的，形成了技術與自然相結合的藝術創作。這個裝置所創造出的藝術奇觀屬于燈光雕塑范疇，是藝術家受到村上春樹的太空旅行旗幟和對衛星觀點的啟發，他們在廢棄的混凝土工作室空中懸掛了一個大大的垂直的白旗，在這個建筑里流動著超過50頓的空氣，Kimchi and Chips創造了一股風來吹動這條20米長的絲綢旗，這一面旗被風吹動，表面是不停擺動的，呈現出了柔和的曲面。Kimchi and Chips使用數字燈激活數字月球，在旗中間的位置飄浮著一個虛幻的月亮球體，當旗來回擺動時，畫布上會留下一道光線。通過這個白色絲綢表面為介質，這面旗將一個虛空中的月亮通過它從另一個現實中渲染了出來。旗是由3D相機跟蹤，然后投影儀根據它不斷變化來繪制形狀。這個裝置使月亮第一次進入了近代工業的世界。

Kimchi and Chips就是展示了另一個可以與月球相接觸的途徑，一個可以通過旗幟來再現月球，表現月球的方法，這種表現方式讓月球更有質感，也更加真實。Kimchi and Chips喜歡探索不可觸及的未知世界并將它們表現出來，令人產生向往，忍不住更進一步去探索世界和迷人的未知。Kimchi and Chips通過Lunar Surface探索將不同空間通過一面旗幟融合在一起的可能性和方法，展示了將不同空間揉合在一起的奇觀。

三、對生命觀點的表現

Kimchi and Chips中的藝術家Mimi Son對幾何學以及佛學十分迷戀，她從各個角度去闡述時間和空間。他們的許多作品之中都充斥著圓佛教的觀點，常用幾何造型作為元素來表現對于生命和時空的理解。

Kimchi and Chips用Light Barrier Third Edition來表達他們的生死觀，在韓國，佛教中的圓佛教影響最大，在佛教之中，圓有著很特殊的含義，佛教認為具有一切佛的智慧叫做圓。在佛教中有圓教。天臺宗判一代時教為五時八教。八教為：藏、通、別、圓、頓、漸、秘密、不定。八教是在橫向上面將一代時分為八種教義，而藏、通、別、圓四教是教法中所含有的意義，又稱作是化法四教。圓教在《四教義》中用“圓名圓妙、圓滿、圓足、圓頓，故名圓教也”來定義。圓教中的圓即圓滿的含義，天臺以圓教為佛說之極致。在韓國更有成為韓國佛教的圓佛教，圓佛教是從佛教中派生出的一種新興宗教，圓佛教的開教動機是想要增強人們的精神力，征服日益強大的物質勢力，不要被物質勢力所控制。圓佛教認為圓相為真理的基礎是恩惠、感謝、報恩等生活，認為圓相的真理是不生不滅、因果報應。這個裝置藝術對于佛教追求圓相、寂滅輪回、不生不滅的生死觀念有很好的詮釋。

2016年Kimchi and Chips在光州的亞洲文化中心展出了裝置Light Barrier Third Edition，Light Barrier這個名字是指物理學中的光柵。光柵在物理學中用于將物質的本質和事物的圖像分開。Light Barrier Third Edition屬于光藝術、氣體雕塑藝術，其中一個雕塑產生光，或通過操縱光、顏色和陰影，光被用來創造一個“雕塑”。全程有6分鐘，它將所有形態呈現在半空氣體中，表現的是關于生、死和重生的主題。涉及到矩形、圓形等抽象形態，還涉及到花、人的朦朧形態表現。

十分有趣的是，Kimchi and Chips并沒有給這種輪回式的生、死、重生定義一個時間。可以認為這是人一生是一個輪回，也可以認為是一天是一個輪回，某一事件是一個輪回，甚至可以認為每分每秒都在經歷生死和重生。有了這樣的觀點之后，就能看淡生死，重新理解生死、輪回的意義，會珍惜每一分每一秒，因為逝去的上一秒自己已經死去，永遠無法到達過去和未來，只能好好地珍惜當下。每分每秒努力、探索，修得圓滿，那么每一秒都是圓滿的，人的一生最終也會修得圓滿。Mimi Son曾說她十分享受哲學上每天重復的死亡和重生。Kimchi and Chips把他們這種對時間的理解，對生命的理解通過Light Barrier Third Edition這個裝置傳達給人們，給大家拓寬視野，享受每分每秒的死亡與重生的體驗，能夠體會到當下的珍貴。

Kimchi and Chips用light Barrier系列的裝置的出現有些重新劃分了物質與非物質的界限，從光中物化物體。存在與缺失之間的界限混淆不一，他們同時將現實和幻覺相結合，讓人們認為是幻覺的事情清晰地描繪在現實之中。他們樂于分享他們對時間和空間的理解，并用裝置藝術表現出來，他們使用了扭曲人類本能時間的超現實主義視角，分享新的生死觀，幫助觀眾轉變新的生存方式。

四、生命觀點與時空觀點的交融

Kimchi and Chips在藝術創作之中也常會在同一件作品中同時表現他們對于生命和時空的理解，不同經歷的欣賞者在欣賞過程中能夠有不同的解讀。而藝術裝置作品Halo是兩種觀點融合的完美展現。

2018年，Kimchi and Chips在Somerset House（薩默賽特宮）公共廣場展出裝置Halo。Halo屬于光藝術、氣體雕塑藝術。Halo是光環的意思，它利用99個機器人鏡子將陽光反射到一片水霧之中，在天氣變換和哥白尼動力學的混亂控制下，在陽光下繪出藝術家想要表現的畫面。Halo的方形金屬桿被薩默賽特宮庭院中的陽光激活，呼應周圍建筑物和陽光的反射。99個機器人鏡子排列在兩個5米高的架子和15米長的軌道之上，在白天不斷地移動，就像是向日葵跟隨太陽一樣，他們使用了與倫敦的Improbabale Worlds Limited合作開發的貝葉斯推理機器學習以完成創作。裝置中的每一個鏡子都會反射一束陽光照射在一團水霧上面，通過繁雜的計算將光束對齊，使得它們在空中畫出一個明亮的圓。Halo只出現在風、光和水與技術相重合的瞬間，Halo利用自然將太陽帶到地面上，用技術和自然捕捉了遙不可及的太陽，探索了技術的可能性和局限性，創造出一種存在于物質和非物質之間的形態。

Kimchi and Chip崇尚自然，自然元素一直在他們的創作中存在，自然元素也大多作為他們對于生命這一抽象名詞的具象形態表現，他們通過自然和科技的結合，將太陽帶到了地面上。Halo是“在空中繪畫”系列的裝置作品中首次完全在室外、在自然之中表現，Halo是首個用自然光作為材料并與天氣的不可預測性相結合的項目。Kimchi and Chips基于鏡面反射和水霧投影承載力為基礎進行設計，在陽光照耀時，Somerset House庭院的上方形成一個懸浮在空中的光圈，隨天氣、風力的影響，這個圓環會殘缺、圓滿、消失。這個裝置拓展生命范疇，要求人們思考如何持續地利用世界上最珍貴的自然資源。Somerset House位于倫敦的市中心，但是與周圍的喧囂形成鮮明的對比，Somerset House十分的寧靜，這種寧靜、自然光和風與Halo共同為游客和周圍的市民提供了一個冥想的時刻。

Halo這個藝術裝置疊加了不同的時間尺度，當太陽照射地球時，有時會出現云，云的遮擋會暫停裝置，而且地球上的氣流隨時隨地存在，就會產生風，風會不時吹散水汽，使水汽隨風流動，混亂地穿過光環。所以在Halo出現在空中那一刻，它就將簡單的瞬間體驗與太陽的不變性疊加在一起。Halo不僅再次呈現Kimchi and Chips對于時空可以交匯的想法，表現了他們對于生命短暫但是永存的認知，還表現了他們對于生命殘缺、圓滿、再生淡然處之的態度。

除了以上作品外，Kimchi and Chips還有許多發人深省的藝術創作，如《Lit Tree》《483 Lines First Edition》等優秀的藝術創作闡釋時空與質量、生死觀、不同的生活方式，關注生命歷程中存在的問題并予以解答，他們還經常開講座和欣賞者進行探討思想與技術，將核心技術發布到網絡上讓更多人參與進來，他們從未停止過對于時空和生命的探索與實驗。

觀看Kimchi and Chips的藝術創作，在受到“在空中繪畫”視覺奇觀的吸引之余，欣賞者可以領會藝術家傳遞關于生命的禪意。藝術家利用物理學、計算機科學等技術的聯合表現，抽象展示生命形態，引發大家思考，思考到底生命是什么，時空是什么，吸引人們關注藝術家們對生命中的問題的解答，關注如何去包容和理解交錯的時空。

參考文獻：

[1]魏官祿.視覺傳達設計的多元化藝術語言表達與表現方式[J].美術教育研究，2019，（05）：72-73.

[2]羅末禮.簡論韓國圓佛教[J].世界宗教文化，2011，（06）：67-70.