輕普重型2019-nCoV肺炎治療中達原飲加減方的應用

盧崟 熊萬娜 鄒聯佳 梁春賢

摘 要：匯總2019-nCoV肺炎治療方案中達原飲加減方的應用情況。2019-nCoV肺炎臨床治療輕型，達原飲加減藿香正氣水、銀翹散、小柴胡湯等。普通型，達原飲加減升降散、麻杏石甘湯等。重型，達原飲加減宣白承氣湯等。

關鍵詞：達原飲加減方;2019-nCoV肺炎

新型冠狀病毒（2019-nCoV）可能通過飛沫、接觸、氣溶膠、糞便及尿等多個渠道進行傳播。2019-nCoV肺炎屬于中醫疫病，病位主在肺脾，病因是感受疫癘之氣，病機以“濕”為主兼寒熱毒等。以發熱、干咳、乏力、腹瀉等癥狀為主要臨床表現。根據《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第七版）》，共分為醫學觀察期、臨床治療輕型、普通型、重型、危重型、恢復期等六個階段。預防期主氣虛，多用黃芪等。醫學觀察期以外感風寒濕疫、風溫濕疫，邪客肌膚犯肺或襲肺，衛分為主;多用藿香正氣口服液、連花清瘟膠囊等中成藥。危重型以閉證神暈為主，多用開竅藥安宮牛黃丸等。恢復期以氣陰不足為主，多用北沙參等。達原飲主要運用于臨床治療輕型、普通型和重型。

達原飲（《溫疫論》）用于瘟疫或瘧疾，邪伏膜原。由檳榔、厚樸、草果、黃芩、知母、白芍、甘草七味藥組成。檳榔辛散濕邪又除瘴氣為君，厚樸芳香化濁破戾氣、草果辛香化濁宣透伏邪為臣，黃芩、知母、白芍清熱滋陰為佐，甘草為使。達原飲的加減方主要包括藿香正氣水、銀翹散、升降散、麻杏石甘湯、宣白承氣湯等。達原飲中對新型冠狀病毒肺炎的治療有效成分為槲皮素、山柰酚、黃芩素等，其機制可能是能與人體內血管緊張素轉化酶（ACE2）結合。本文查閱匯總近期達原飲在國家、部分省市的新型冠狀病毒肺炎治療方案及個人論著中的應用情況，為該病的治療提供參考，也為促進經典方劑達原飲現代研究與臨床應用提供依據。

1 輕型

1.1 寒濕郁肺證

臨床表現：惡寒，周身酸痛，咳嗽咯痰，倦怠乏力，胸悶，脘痞或嘔，便溏。舌質淡胖齒痕或淡紅，苔白膩，脈濡。病機：風寒濕疫郁肺困脾，衛氣同病。治法：芳香化濁、宣肺解表。推薦處方：達原飲減黃芩、知母、白芍、甘草，加藿香正氣水中的蒼術、陳皮、藿香等。基本方藥：檳榔10克，草果6克，厚樸10克，蒼術15克，陳皮10克，藿香10克，生麻黃6克，羌活10克，生姜10克。

1.2 濕溫郁肺

臨床表現：低熱或未發熱，干咳，少痰，咽干咽痛，頭暈頭痛，倦怠乏力，肌膚困痛，汗出;胸悶，脘痞，或嘔惡，或便溏。舌質淡紅，苔白或薄黃膩，脈浮數或濡。病機：風溫濕疫郁肺困脾，衛氣同病。治法：化濁升清、辛涼解表。推薦處方：達原飲減厚樸、知母、白芍，加銀翹散中的連翹、桔梗、牛蒡子，加升降散中的蟬蛻，加神術散中的蒼術、麻黃等。基本方藥：檳榔10克、草果10克、黃芩15克、生甘草5克、連翹10克、桔梗20克、牛蒡子15克、蟬蛻5克、蒼術10克、蜜麻黃10克、杏仁15克。

1.3 濕伏膜原

臨床表現：往來寒熱，胸悶嘔惡，納呆，頭痛，心煩，口苦，咽干，目眩，舌邊深紅，舌苔垢膩，或苔白厚如積粉，脈弦數按之減，或弦濡數。病機：濕濁中阻，邪伏募原，表里阻隔。治法：芳香化濁、和解少陽。推薦方劑：達原飲加小柴胡湯。基本方藥：檳榔、厚樸、草果、知母、黃芩、芍藥、柴胡、半夏、人參、甘草、生姜、大棗。此外，濕熱蘊肺，熱邪粘滯不去者，柴蒿達原飲加減。

2 普通型

2.1 濕毒郁肺

臨床表現：發熱（低熱或身熱不揚），干咳痰少，咽喉不利，乏力倦怠，胸悶，脘痞，或嘔惡，納呆，口干不欲飲，便溏等，舌質多暗或邊尖稍紅，舌苔厚膩或白或黃，脈濡數。病機：寒濕疫郁久化濕毒，濕熱阻肺，邪在氣分。治法：化濁升清、清熱敗毒。推薦處方：達原飲減黃芩、知母、白芍，加藿香正氣水中的藿香、蒼術、陳皮，加升降散中的僵蠶、蟬蛻，加清瘟敗毒飲中的石膏等。基本方藥：檳榔15克、草果6克、厚樸10克、甘草6克、藿香10克、蒼術10克、陳皮10克、僵蠶10克、蟬蛻5克、生石膏20克、桔梗10克、柴胡20克。

2.2 邪熱壅肺

臨床表現：發熱，咳嗽，痰黃或稠，乏力，頭痛，全身酸痛，口干口苦，心煩，尿赤便秘，舌紅，苔黃或黃膩，不潤，脈滑數。病機：溫濕疫郁久化熱毒，陽明腑實，邪在氣分。治法：芳香化濁、清氣分熱。推薦處方：達原飲加麻杏石甘湯。基本方藥：檳榔10克，厚樸10克，草果 10克，知母10克，黃芩15克，白芍10克，甘草5克，炙麻黃8克，杏仁10克，生石膏30克。

3 重型

3.1 疫毒閉肺證

（1）臨床表現：發熱面紅，咳嗽，痰黃粘少，或痰中帶血，喘憋氣促，疲乏倦怠，口干苦粘，惡心不食，大便不暢或秘結，小便短赤。舌紅，苔黃膩，脈滑數。病機：濕毒郁久化熱，閉于肺，毒損肺絡，陽明腑實。治法：芳香化濁、清熱解毒、宣肺通腑、化瘀通絡。推薦處方：達原飲中草果、厚樸，加藿香正氣水中藿香、蒼術、半夏、茯苓，加麻杏石甘湯，加葶藶子、大黃等。基本方藥：草果10克、厚樸10克、藿香10克（后下）、蒼術15克、法半夏9克、茯苓15克、生麻黃6克、杏仁9克、生石膏15克、甘草3克、葶藶子10克、生大黃5克（后下）、生黃芪10克、赤芍10克。（2）臨床表現便溏者，去大黃加升降散中升清的僵蠶、蟬蛻等。基本方藥：檳榔10克、草果6克、生炙麻黃各6克、杏仁10克、生石膏30克、葶藶子10克、生姜黃10克、僵蠶10克、蟬蛻10克、蒼術10克、桃仁10克。

3.2 熱毒閉肺證

臨床表現：身熱不退或往來寒熱，咳嗽痰少，或有黃痰，腹脹便秘。胸悶氣促，咳嗽喘憋，動則氣喘。舌質紅，苔黃膩或黃燥，脈滑數。病機：熱毒閉于肺，陽明腑實。治法：化濁升清、清熱解毒、宣肺通腑、化瘀通絡。推薦處方：達原飲中檳榔、草果，加宣白承氣湯，加升降散中姜黃、僵蠶等。基本方藥：檳榔10克，草果6克，生石膏30克，杏仁10克，瓜蔞30克，生大黃6克（后下），葶藶子10克，姜黃9克，僵蠶9克，蒼術10克，生炙麻黃各6克，桃仁10克。

4 總結

達原飲化濁，為治濕濁的經典處方，2019-nCoV肺炎輕型、普通型、重型皆可加減應用。輕型加解表方藥（如藿香正氣水、銀翹散、小柴胡湯等），普通型加升清、清氣分熱方藥（如升降散、麻杏石甘湯等），重型加清熱解毒、宣肺通腑方藥（如宣白承氣湯等）。隨著疫情的變化，診療方案持續更新，中醫診療思路、方藥的應用將會更加完善。為2019-nCoV肺炎或未來出現類似疾病的治療提供參考，也為經典方劑（如達原飲）應用于現代臨床提供方向。

參考文獻

[1]新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第七版）[EB/OL].（2020-03-04） [2020-3-15].http：//news.sina.com.cn/o/2020-03-04/doc-iimxyqvz7707317.shtml

[2]岳萍，唐仕歡，于歡，等.新型冠狀病毒肺炎中醫防治方案的病機與組方規律分析[J/OL].[中國實驗方劑學雜志].（2020-03-04）[2020-3-15].http：//kns.cnki.net/kcms/detail/11.3495.R.20200304.1125.001.html

[3]宗 陽，丁美林，賈可可，等.基于網絡藥理學和分子對接法探尋達原飲治療新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎活性化合物的研究[J/OL].[中草藥].（2020-02-11） [2020-3-15].http：//kns.cnki.net/kcms/detail/12.1108.r.20200209.1038.002.html

[4]賀福元，鄧凱文，潘雪，等.基于中醫藥超分子“氣析”理論探討抗新型冠狀病毒藥物的研究策略[J/OL].中草藥.（2020-02-06）[2020-3-15].http：//kns.cnki.net/kcms/detail/12.1108.R.20200206.1442.002.html

[5]上海發布新型冠狀病毒感染的肺炎中醫診療方案[EB/OL].（2020-01-30）[2020-3-15].http：//www.medsci.cn/article/show_article.do？id=763518699894

[6]吉林省新型冠狀病毒感染的肺炎中醫藥治療方案（試行第一版）[EB/OL].（2020-01-26）[2020-3-15].http：//jl.sina.com.cn/news/yaowen/2020-01-26/detail-iihnzahk6464891.shtml

[7]四川省新型冠狀病毒感染的肺炎中醫藥干預建議處方（試行第一版）[EB/OL].（2020-01-25）[2020-3-15].https：//sichuan.scol.com.cn/fffy/202001/57461764.html

[8]湖南省新型冠狀病毒感染的肺炎中醫藥診療方案（試行第二版）[EB/OL].（2020-01-26）[2020-3-15].http：//www.duyaonet.com/News/Detail/25118

[9]云南省衛生健康委發布新型冠狀病毒感染的肺炎中醫藥防治方案[EB/OL].（2020-01-25）[2020-3-15].https：//mp.weixin.qq.com/s/TEbHrEdw170n0c3Dto8b_w

[10]甘肅印發新型冠狀病毒感染的肺炎中醫藥防治方案（試行第二版）[EB/OL].（2020-02-02）[2020-3-15].https：//www.sohu.com/a/370044981_673066

[11]王金榜，梁保麗，孫樹椿.新型冠狀病毒（2019-nCoV）感染性肺炎現代中醫診療建議方案與探討[J/OL].世界中醫藥.（2020-02-11）[2020-3-15].http：//kns.cnki.net/kcms/ detail/11.5529.R.20200210.0845.002.html

[12]楊欽河，陳孝銀，孫升云，等.柴蒿達原飲治療持續性發熱76例[J].山東中醫雜志，2001， 20（8）：470-471.

[13]王玉光，齊文升，馬家駒，等.新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎中醫臨床特征與辨證治療初探[J/OL].中醫雜志.（2020-01-29）[2020-3-15].http：//kns.cnki.net/kcms/detail/ 11.2166.R.20200129.1258.002.html

[14]天津市新型冠狀病毒感染的肺炎中醫藥防治方案（試行第二版）[EB/OL].（2020-01-29）[2020-3-15].http：//www.tjnk.gov.cn/att/0/10/04/16/10041623_922951.pdf

[15]關于印發廣東省新型冠狀病毒感染的肺炎中醫藥治療方案（試行第一版）的通知[EB/OL].（2020-01-24）[2020-3-15].http：//www.kangmei.com.cn/index.php？m=content&c=index&a=show& catid=314&id=3564V

[16]孫增濤，安興，肖瑋等.基于分期辨證論治探討新型冠狀病毒感染肺炎[J/OL].陜西中醫藥大學學報.（2020-02-11）[2020-3-15].http：//kns.cnki.net/kcms/detail/61.1501.R.20200211.1318.002.html

[17]陳廣，劉艷娟.華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院關于新型冠狀病毒肺炎中醫診療方案及預防方案[J/OL].醫藥導報.（2020-02-11）[2020-3-15].http：//kns.cnki.net/ kcms/detail/42.1293.r.20200211.1104.002.html

基金項目：廣西職業教育專業發展研究基地建設項目“廣西職業教育藥學專業發展研究基地”（項目編號：桂教職成〔2018〕65 號）

作者簡介：盧崟（1987-），男，漢，廣西隆林人，講師，碩士，研究方向：中藥方劑教學與現代臨床應用。

梁春賢（1974-），男，漢，湖南婁底人，副教授藥學系主任，研究生，研究方向：藥品經營與管理。（通訊作者）