店長(zhǎng)
在我的童年時(shí)代,瑞士女作家約翰娜·斯必麗寫于1881年的經(jīng)典兒童文學(xué)作品《海蒂》一直是我愛不釋手的枕邊讀物。在成書后的百余年間,《海蒂》以其優(yōu)美的文字和動(dòng)人的情感影響了一代又一代人。
借著原著經(jīng)久不衰的影響力,這個(gè)溫暖動(dòng)人的故事被數(shù)次改編成影視作品,不同時(shí)代的觀眾,心中小海蒂的形象也各不相同:她可以是電影《海蒂》(1937版)中靈氣十足的秀蘭·鄧波兒,也可以是日本動(dòng)畫片《阿爾卑斯山的少女》(1974版)中那個(gè)眼睛大大、面頰紅潤(rùn)的黑發(fā)小女孩……
2015年,由瑞士導(dǎo)演阿蘭·葛斯彭納執(zhí)導(dǎo)的影片《海蒂和爺爺》在原著基礎(chǔ)上對(duì)劇情進(jìn)行了改編。自幼父母雙亡的小女孩海蒂(阿努克·斯特芬飾)一直與姨媽(安娜·申茨飾)相依為命,而姨媽始終視她為累贅,先是將海蒂交給了在瑞士阿爾卑斯山獨(dú)自生活的爺爺(布魯諾·甘茨飾),之后又將她賣給德國(guó)法蘭克福的一戶有錢人家。盡管身世悲慘,但海蒂的樂觀、勇敢和善良感染并影響了她身邊的每一個(gè)人。
在影片中,小海蒂的形象讓人耳目一新,她擁有一頭不服帖的小卷毛,眼中散發(fā)著好奇和天真的光芒,臉上帶著純真而燦爛的微笑。小海蒂的爺爺一開始沉默寡言,不好接近,之后慢慢被小海蒂感化。在《海蒂和爺爺》中,觀眾幾乎認(rèn)不出的是,這位時(shí)常沉默卻對(duì)孫女懷著無限柔情的老人,竟是在影片《帝國(guó)的毀滅》中飾演希特勒的瑞士演員布魯諾·甘茨(已故)。兩位優(yōu)秀演員的參演,淳樸而動(dòng)人的情感故事,再加上阿爾卑斯山宛若仙境的自然風(fēng)光,影片《海蒂和爺爺》無疑為觀眾帶來了一次洗滌心靈的沉浸式體驗(yàn)。
四季變幻,春芽冬雪,山巔的云霧,山間的羊群、野花、干草、小溪……在影片中,阿爾卑斯山的美景跟隨小海蒂雀躍的腳步流動(dòng)起來。然而,無憂無慮的山間生活并未構(gòu)成故事的全部,小海蒂被賣到德國(guó)法蘭克福克拉拉小姐(伊莎貝爾·奧特曼飾)家的生活經(jīng)歷在劇中同樣占了較大比重。
阿爾卑斯山的日常生活與法蘭克福的室內(nèi)劇情形成了強(qiáng)烈的對(duì)比:在空間方面,山間生活充滿了自由的氣息,法蘭克福的豪宅雖空曠,卻讓人覺得束縛而壓抑;在戲劇處理方面,比起阿爾卑斯山的寧靜與快樂,法蘭克福的劇情中增加了略顯夸張的喜劇橋段和點(diǎn)到為止的驚悚設(shè)計(jì),劇情層次更加豐富。

在原著中,城市與自然的環(huán)境對(duì)比并不明顯,但在電影《海蒂和爺爺》中,這種對(duì)比得到了強(qiáng)化,風(fēng)格迥異的生活環(huán)境映襯出人物內(nèi)心的情感波動(dòng)。當(dāng)思念群山的海蒂費(fèi)勁地爬上塔樓,焦急地四處遠(yuǎn)眺卻只能望見千篇一律的紅色屋頂時(shí),城市與自然的對(duì)立,通過孩子失望的眼神得以顯現(xiàn)。
盡管影片突出了城市與自然的環(huán)境差異,但影片中在阿爾卑斯山和法蘭克福的劇情并不是完全割裂的。溫暖的古典配樂貫穿全片,音符流淌在阿爾卑斯山的每個(gè)角落,也流淌在身處法蘭克福的海蒂的每場(chǎng)夢(mèng)中。影片中時(shí)常出現(xiàn)的山鷹也是一個(gè)巧妙聯(lián)結(jié)兩處空間、串聯(lián)整個(gè)故事的意象,它化身為爺爺親手做的木雕,是海蒂思鄉(xiāng)的象征,最終,也成為克拉拉握在手中的思念和前來阿爾卑斯山拜訪的誘因。
此外,影片中還有許多人物腳部的低視角鏡頭,從海蒂推著克拉拉在街上快走,到海蒂重返山腳下的火車站,再到殘疾的克拉拉在青草間重新學(xué)會(huì)行走,這些鏡頭都對(duì)準(zhǔn)她們的鞋底和腳下的泥土。逃離了封閉的大宅、刻板的教條、沉溺數(shù)年的悲傷,踩在阿爾卑斯山的泥土上,她們得以重獲自由。
《海蒂和爺爺》沒有任何說教的意味,影片歌頌親情和友情,贊美善良和真誠,以真摯的感情和引人入勝的故事于無形中感化人們。影片淡化了海蒂受到的挫折和惡意,塑造了一個(gè)天使般的小女孩,她用善意化解周遭的偏見和誤解。也正是這樣一個(gè)心靈純凈的孩子,才能打動(dòng)性格孤僻的爺爺,才能給予克拉拉鼓勵(lì)和陪伴。
這個(gè)純凈的小女孩帶給我們太多的美好,這也是我自幼喜愛《海蒂》的原因。這個(gè)善良、樂觀、勇敢、執(zhí)著的小女孩和發(fā)生在她身上的溫情故事傳遞出一個(gè)簡(jiǎn)單的道理:快樂的秘訣,就是和你喜愛的一切在一起。海蒂熱愛阿爾卑斯山,熱愛那里的山風(fēng)和小羊,所以她每天都要上山,歡快地在草地上打滾;她愛爺爺,即便每天過著吃奶酪、喝羊奶、睡干草堆的日子,她也要不顧一切地回到爺爺身邊;她也熱愛故事,因此不顧身邊人的嘲笑,認(rèn)真地讀書認(rèn)字……
皮特奶奶說:“如果你覺得這個(gè)世界有哪些東西會(huì)讓你快樂,就去做,無論別人說什么。”希望那個(gè)奔跑在阿爾卑斯山的女孩海蒂,會(huì)成為我們美好的精神寄托,讓囿于城市的我們重拾簡(jiǎn)單的快樂。