手冢建筑研究所訪談

潘奕/PAN Yi

位于日本東京的藤幼兒園于2007年竣工，因其橢圓形建筑的無邊界空間設計而備受關注（詳見《世界建筑》201809期），建筑師手冢貴晴與手冢由比自此開始專注各類有關兒童教育空間的建筑，與兒童相關的建筑至今已建成13所，其中還包括癌癥患兒療愈設施。藤幼兒園分別在2011年（Ring Around a Tree）與2014年（兒童露臺）增設了兩座新建建筑。出于對這家幼兒園使用現狀的好奇，與對兒童建筑領域的關注，2020年5月，《世界建筑》對建筑師手冢夫婦進行了簡短的采訪。

手冢貴晴/Takaharu Tezuka

手冢由比/Yui Tezuka

手冢建筑研究所創始人、主持

建筑師/Founders, Principal

Architects, TEZUKA ARCHITECTS

WA：您認為兒童這一群體作為建筑的使用者有何獨特之處？

手冢貴晴：孩子們非常誠實，而且不會違背自己的原則。他們不具任何帶有立場的觀點，只會根據他們的感受做出反應。因此，你可以完全信任他們做出的評價。如果他們不喜歡一個建筑，那只是單純因為這個建筑不夠好。我們曾向孩子們提出種種問題，如果他們表示不喜歡，我們就不會去做。

手冢由比：孩子們總是在尋找他們樂意去玩的地方，所以他們很善于找到讓自己舒適的場所。

手冢貴晴：他們不會有偏見和成見。他們遵循自己的直覺，遵從人類的基本需求。有時學校或幼兒園傾向于以專用器材裝點操場，但我們發現這些器材不入孩子們的法眼，他們不需要這些。他們的行動自然而然且不經思考，這也是成年人與兒童之間的區別。當你同成年人交談時，他們會傾向于談論商業品牌或他們的生活經歷。……