Muku托兒所，靜岡，日本

建筑設(shè)計(jì)：手冢建筑研究所

Architects: TEZUKA ARCHITECTS

1 全景/Overall view

2 俯瞰/Overlook view

（1.2 攝影/Photos: 木田勝久/Katsuhisa Kida）

比起圓圈式平面，這一項(xiàng)目的平面可能稱之為氣泡式平面更合適。它的平面看上去像是一連串的氣泡在空氣中緩慢上升，與此同時(shí)，彼此之前保持著最佳距離。每個(gè)泡泡只包含一個(gè)使用功能，內(nèi)部沒有墻體分隔，托兒所整體就像一個(gè)由細(xì)胞器、線粒體、核糖體等共同支撐的單細(xì)胞有機(jī)體一樣，每個(gè)氣泡由家具和低矮的隔板支撐。像這種圓形的平面經(jīng)常會(huì)收獲一些批評(píng)的聲音，因?yàn)樗鼘?duì)于家具的排布而言并不容易，結(jié)構(gòu)也非常復(fù)雜。我同意這些觀點(diǎn)，只是我們發(fā)現(xiàn)，相比于傳統(tǒng)的模塊化平面，這種圓形平面也有其顯著的優(yōu)勢(shì)。

首先，每個(gè)功能的排布是完全不受幾何形式的限制的。每個(gè)房間都可以按照?qǐng)D解分析的那樣排布。每個(gè)房間的尺度也能夠自由地進(jìn)行調(diào)整。

第二，它的視線可達(dá)性是絕佳的，這是幼兒園和托兒所建筑中最重要的需求之一。圓形的外形自然實(shí)現(xiàn)了360°的視野，氣泡之間的縫隙則使得無意的一瞥能夠貫穿場(chǎng)地。從辦公室看出去的視野和艦橋上看出去的視野一樣開闊。

第三，圓形激發(fā)了兒童不斷的跑圈運(yùn)動(dòng)。這是無休止的本能運(yùn)動(dòng)。這些圓圈彼此相連，形成多重組合形式。其中只有一個(gè)圓圈是孩子們可以穿過的，是一片水洼。它沒有臺(tái)階，只有平緩的斜坡，水深僅30cm。在冬天，水會(huì)被抽干，池塘則變成了一片空洼地，孩子們可以在這里列隊(duì)玩耍。 （龐凌波 譯）

3.4 庭院……