兒童露臺，東京，日本

建筑設計：手冢建筑研究所

Architects: TEZUKA ARCHITECTS

1 外景/Exterior view（攝影/Photo: 木田勝久/Katsuhisa Kida）

這是在橢圓形的藤幼兒園建成8年后，繼Ring Around a Tree之后建成的第二座加建建筑。藤幼兒園放學后的時間很長，即便是太陽西斜、紅色的影子蔓延到了草坪時，兒童形成的令人頭暈目眩的漩渦也還不知休止。孩子們伴隨著在屋頂上飛旋輕舞的落葉奔跑。幼兒園本身會在14:40閉園，但就如同厚實的平底鍋在烹飪結束后仍會持續散發余熱一樣，圓形的藤幼兒園也沒那么容易冷卻下來。為了讓這些無法冷卻的熱度有個去處，兒童露臺應運建立。

正如園長老師所命名的“兒童露臺”一般，這座建筑物的本質便是露臺。建筑物內部沒有可以稱之為通道的空間，所有房間都經由室外繞行入內。這樣一來，雖然設置了挑檐多少可以起到擋雨的作用，但無法防避所有的風雪。似乎也有指責的聲音認為不應該讓孩子們淋雨，但是孩子們即便是被淋濕了也不會融化的。孩子們具備的防水性能遠比iPhone來得優秀。當然，與之相應的是需要老師們的悉心呵護，但那是藤幼兒園，并不需要我們擔心這些。

所有的挑檐下都設置了圓環，用以懸掛幼兒園收獲的農作物。在豐收的秋季，玉米、白蘿卜、番茄、洋蔥和秸稈將檐下覆蓋得嚴嚴實實。加上坐在檐邊的孩子們，會產生一種錯覺，仿佛孩子們也是田里來的收成一樣。窗戶上既沒有百葉也沒有窗簾，但農作物灑落的影子形式遠比那些構件來得豐富。

在屋頂上有一處很大的盆栽，種植著橄欖樹和一些圍繞著它的植物，都是可食用的。……