民國才女姚楚英影跡萍蹤考

譚樹正

不久前，我曾寓目20世紀50年代廣州周時萍、陳柳湘夫婦的批文獻資料。周氏夫婦是醫學教育工作者，周時萍1951年任廣東光華醫學院學習委員會秘書，陳柳湘則供職于廣東省第一衛生學校。

這批資料中，最吸引我的是一通姚楚英寫給陳柳湘的毛筆信。姚楚英是民國才女、教育家，她的詩詞與書法，都曾經為人所稱道，但又消失于歷史長河中，似乎早已被人遺忘。

姚楚英致陳柳湘的信內容如下：

柳湘，我于十四日發出掛號信，昨晚（17日）到盟內聽演講時，由工作同志告訴我說“廣州市盟已把你的盟籍轉來了”，欣感之余，悔將此事又來麻煩你們。因此，今天即刻寫信來通知你們，請不必再去提起了，同時，向你們道謝！并致敬禮！

姚楚英6.18

官老先生前，代為致意，恕不另。

這里提及廣州市盟轉來姚楚英的盟籍，市盟應該指中國民主同盟廣州市委員會。因為這批周時萍陳柳湘夫婦的資料里面，夾著一份1958年7月23日的中國民主同盟廣州市委員會《穗盟工作簡報》，由此推測姚楚英與陳柳湘夫婦，不但同為教育工作者，也多半是民盟成員。

我昔年藏有姚楚英《楚英詩存》一冊，陳樹人題書名，高二適等人作序，其族弟（南社）姚養怡等題詞。排印于民國二十五年，應是姚楚英早年之詩集。而據此可知楚英半生行履。

姚楚英，江蘇南匯（今歸上海）人也，祖前清舉人姚藝諳，父秀才姚電生。姚楚英卒業于上海文治大學。歷任南匯城南女校校長，吉隆坡、新加坡兩處南華女校校長。又曾“若鄂若粵，雪泥萍梗，只身往返”。民國二十二年曾從南洋回國，橐筆京中，即高二適序中所謂“余于役京師，獲與楚英同曹治事”者。

姚楚英離開為之作育菁莪的南洋，郁達夫卻去了。兩人是否見過面，我沒有考證，但兩人卻有段文字緣。

據1986年7月5日《北京日報》文章《郁達夫的一首逸詩》，抗戰時的1940年，郁達夫曾在南洋，給朋友手里收藏的《楚英詩存》題過一首詩：

文物中原剩劫灰，

朅來異地育英才。

木蘭心事何人會，

南海舟中一剪梅！

郁達夫在南洋的友人、新加坡中國語文學院張明茲教授說：姚楚英《楚英詩存》中《自哀》詩有“誰似木蘭兼智勇”句;而《一剪梅南海舟中》詞內有“清風明月可憐宵”的句子，郁達夫認為此詞“凄清欲絕”，故“木蘭”“南海”二句乃脫化于姚作原句。

姚楚英在20世紀40年代，與女畫家李青萍也有過一段交集。緣起之地，亦是南洋。

李青萍20世紀三四十年代曾蜚聲中外，1939年已與劉海粟、司徒喬等藝術家在馬六甲、檳城等地舉辦聯合巡回畫展。1941年，徐悲鴻應陳嘉庚之邀到南洋講學，李青萍受南洋華僑總會委托，協助徐悲鴻籌辦畫展。同年，李青萍的《青萍畫集》由徐悲鴻作序、題寫書名，在《南洋商報》出版。此畫集，由當時僑領陳濟謀撰寫評論，而姚楚英以教育家的身份也撰寫了序言。

姚楚英與李青萍，盡管似乎僅有一序之緣，但兩人后來人生軌跡，又似稍得相類。李青萍解放后供職文化部，與田漢、徐悲鴻、梅蘭芳同事，卻在1951年突然銷聲匿跡，直到30年后才重返畫壇。30年間，影跡撲朔。而解放后，姚楚英之萍蹤，目前僅見本文刊登此紙信札而已。其既于廣州入民主同盟，則非赴臺可知。孔夫子網上，又見其1974年書作一幅，可知20世紀70年代姚女士仍然在世，余則史料闕如，不可復問矣。

（編輯/李木子）