面向外文科技文獻(xiàn)的科技知識(shí)組織體系建設(shè)與應(yīng)用*

孫坦 鮮國(guó)建 黃永文 劉崢

（1. 中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)信息研究所，北京 100181；2. 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部農(nóng)業(yè)大數(shù)據(jù)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，北京 100081；3. 中國(guó)科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心，北京 100190）

在當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算等技術(shù)不斷發(fā)展的環(huán)境下，各類應(yīng)用層出不窮，因此產(chǎn)生了海量的數(shù)據(jù)資源。面對(duì)海量信息，如何從傳統(tǒng)圖書館基于文獻(xiàn)的知識(shí)組織方法向適應(yīng)計(jì)算機(jī)海量信息處理的基于概念單元或知識(shí)單元方向發(fā)展，如何從資源鏈接的整合向提供深入知識(shí)內(nèi)容的整合，成為信息服務(wù)商或信息服務(wù)機(jī)構(gòu)需要解決的關(guān)鍵問(wèn)題。近年來(lái)，西方發(fā)達(dá)國(guó)家、組織、企業(yè)（如歐盟、美國(guó)國(guó)立醫(yī)學(xué)圖書館、聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織等）紛紛開展知識(shí)組織開放應(yīng)用的研發(fā)項(xiàng)目，來(lái)推動(dòng)信息基礎(chǔ)平臺(tái)建設(shè)的創(chuàng)新性實(shí)踐和技術(shù)改善。如美國(guó)國(guó)立醫(yī)學(xué)圖書館建設(shè)了統(tǒng)一醫(yī)學(xué)語(yǔ)言系統(tǒng)（Unified Medical Language System，UMLS）[1]；谷歌收購(gòu)了語(yǔ)義搜索公司Metaweb，利用其主打產(chǎn)品Freebase——大規(guī)模的開放結(jié)構(gòu)化信息數(shù)據(jù)庫(kù)，推出基于知識(shí)圖譜的語(yǔ)義知識(shí)發(fā)現(xiàn)服務(wù)[2]。

面向建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家對(duì)外文科技文獻(xiàn)的戰(zhàn)略需求，亟需突破一系列外文科技文獻(xiàn)信息組織與利用“卡脖子”技術(shù)，建設(shè)我國(guó)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的大規(guī)模、高質(zhì)量科技知識(shí)組織體系，開展支撐科技知識(shí)組織系統(tǒng)構(gòu)建及其深度應(yīng)用的方法、技術(shù)、系統(tǒng)工具和應(yīng)用示范研究，為整體推進(jìn)國(guó)家外文科技文獻(xiàn)自主安全戰(zhàn)略保障和科技信息公共服務(wù)事業(yè)向知識(shí)化、智能化轉(zhuǎn)型提供基礎(chǔ)。因此在“十……