生命就是使我們煥發光彩的東西

西爾萬·泰松 周佩瓊

今晨大霧，世界好像被撤銷了。這是水神出沒的天氣。等棉紗般的濃霧散去，我便出發前往雪松北岬的河畔釣魚。釣魚，我們釣了一條魚，但失去了時間。我們是贏家嗎？

我任由魚餌在水流中漂蕩，但讓它們保持在距離湖底1.5米的兩股水流交匯處。魚擠在那里采擷河水溢流口的食物。浮子沉下時，我感到一股興奮：晚餐有了。殺魚時，紅點鮭魚的皮膚泛過一縷震顫：生命以放電的形式退場了。魚皮褪去光澤。生命就是使我們煥發光彩的東西。