
習近平總書記曾給身邊的同志講述陳望道翻譯《共產黨宣言》的故事。1920年的春夜,浙江義烏分水塘村一間柴屋里,陳望道正爭分奪秒地翻譯《共產黨宣言》,屋外,母親問他:“吃粽子紅糖夠不夠,還要不要我跟你添一點”,陳望道應聲答道:“夠甜,夠甜。”母親進屋一看,陳望道一嘴的墨汁,原來,他蘸著墨汁吃掉了粽子。
總書記意味深長地說:“真理的味道非常甜!”
陳望道置身于狂風驟雨橫掃全球、如磐暗夜重壓神州的年代。那時,只有推介一種偉大的真理,才能在世界的東方昭示信心百倍的希望和光輝燦爛的前景。1848年問世的《共產黨宣言》正是這樣一部充滿偉力的杰作。作為普天下第一次全面闡述科學社會主義的著作,《共產黨宣言》“向全世界公開說明自己的觀點、自己的目的、自己的意圖”,它提出的唯物史觀、階級斗爭、無產階級使命、共產主義新社會、人的全面發展、世界市場等,在人類思想史和社會科學發展進程上具有革命性、開創性和突破性的意義,馬克思主義因此成為全球最先進的武器和指引前進方向的豐碑。
這崇高的理想、博大的智慧和旋轉乾坤的思想,從最根本也在最高處給人們以真理的感召,給靈魂以豐富而又純潔的滋養,它的味道自然“甜”。
它甜甜的真理的滋味,吸引著無數英雄豪杰,幫助仁人志士找到認識世界、改造世界的強大思想武器。它就這樣成為革命家生命的星辰、成為無產者最核心的武裝,成為共產黨人信仰的太陽和為理想奮斗的起點。……