刊首語

發展不平衡是當今世界面臨的突出問題。共建“一帶一路”始終從發展的視角出發，致力于加強國際間的經貿合作，為發展中國家創造更多的發展機遇和空間。“一帶一路”不僅促進世界經濟繁榮發展，同時也為推動國際社會民生建設帶來中國經驗。

2019年4月26日，習近平主席在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的演講中指出，“我們要努力實現高標準、惠民生、可持續目標”，“一帶一路”始終堅持以人為本，聚焦消除貧困、增加就業、改善民生，使共建“一帶一路”成果惠及世界人民，并成為共建國家共同的機遇之路和繁榮之路，這是推動共建“一帶一路”高質量發展的重要方向。為此，本期封面故事圍繞…一帶一路推動國際社會民生建設”主題，通過講述在不同國家發生的一個個真實動人的故事，展現“中國經驗、世界情緣”的絲路情懷。

十三屆全國人大三次會議于2020年5月22日在北京召開，全國政協十三屆三次會議于5月21日在北京召開，中國兩會時間的正式開啟，也意味著中國政府已有效控制了疫情的蔓延，意味著中國的抗疫攻堅戰已取得了階段性的成果。2020年注定是不平凡的一年，不僅是中國全面建成小康社會和“十三五”規劃的收官之年，也是“十四五”規劃的醞釀之年。在這一特殊的歷史節點上召開的中國兩會，國人期待，全球矚目。

5月18日，商務部副部長王炳南在國務院新聞辦公室舉行的發布會上介紹：共建“一帶一路”沿著高質量發展方向不斷前進，取得了顯著成效，充分證明了“一帶一路”倡議正在有力促進全球的互利共贏、共同發展，全球共建“一帶一路”的影響力、感召力正在不斷提升。為此，本期聚焦欄目以“兩會上‘一帶一路的新動向”為題，圍繞新目標、新舉措、新方向等方面，通過采訪兩會代表委員，報道新成績，反映新舉措，傳遞新聲音，匯聚新思考。

此外，為打造更加緊密的中俄全面戰略協作伙伴關系，加強中國和俄羅斯兩國在應對新冠肺炎疫情方面的交流與合作，探討疫情后如何提振信心促進經濟恢復發展等，中國外文局聯合俄羅斯媒體、智庫于5月26日通過視頻連線方式舉辦“當代中國與世界——抗擊疫情提振經濟”中俄媒體智庫云論壇。本期聚焦欄目將對本次論壇進行深入報道。.